Tefal AeroSteam DT9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 61
16 17
Para cambiar el modo (vapor + succión
suave o vapor + succión turbo), cambia el
botón de modo.
ES
Per cambiare la modalità (vapore
+ aspirazione delicata o vapore +
aspirazione turbo), cambiare il pulsante
della modalità.
IT
Para mudar de modo (vapor + sucção
suave ou vapor + sucção turbo), prima o
botão de modo.
PT
Modu değiştirmek için (buhar + yumuşak
emme veya buhar + turbo emme) mod
düğmesini değiştirin.
TR
En el modo vapor + succión suave o vapor
+ succión turbo, el aparato emitirá un ruido
vinculado a la potencia del motor: esto es
normal.
ES
Nella modalità vapore + aspirazione
delicata o vapore + aspirazione turbo,
l’apparecchio emette rumori dovuti alla
potenza del motore: questo è del tutto
normale.
IT
No modo de sucção de vapor + sucção
suave ou vapor + sucção turbo, o
aparelho emite ruído associado à
potência do motor: isto é normal.
PT
Buhar + yumuşak emme veya buhar +
turbo emme modunda, cihazınız motorun
gücüne bağlı olarak ses çıkarır: bu
normaldir.
TR
Para un uso óptimo en el modo vapor +
succión suave o succión turbo, utiliza el
aparato de arriba a abajo.
ES
Per un utilizzo ottimale in modalità vapore
+ aspirazione delicata o aspirazione turbo,
utilizzare l’apparecchio dall’alto verso il
basso.
IT
Para uma utilização ideal no modo vapor
+ sucção suave ou sucção turbo, utilize o
aparelho de cima para baixo.
PT
Buhar + yumuşak emme veya turbo emme
modunda optimum kullanım için cihazı
yukarıdan aşağıya doğru kullanın.
TR
2
MODO DE USO / UTILIZZO /
UTILIZAÇÃO / KULLANIM
La spia diventa ssa e viene emesso un
segnale acustico quando l’apparecchio è
pronto per l’uso (circa 30 secondi).
IT
O indicador luminoso mantém-se aceso e é
emitido um sinal sonoro quando o aparelho
está pronto a ser utilizado (aprox. 30 s).
PT
Cihaz kullanıma hazır olduğunda gösterge
ışığı sabit hale gelir ve bir bip sesi duyulur
(yaklaşık 30 saniye).
TR
El indicador luminoso se vuelve jo y suena
un pitido cuando el aparato está listo para
su uso (aproximadamente 30 segundos).
ES
Enchufa el aparato.
Enciende el aparato pulsando el botón de
encendido/apagado. Un sonido conrma
que está encendido.
ES
IT
Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.
Accendere l’apparecchio premendo il
pulsante On/O. Un segnale acustico
conferma l’attivazione.
PT
Ligue o aparelho à corrente.
Ligue o aparelho premindo o botão de
ligar/desligar. Um sinal sonoro conrma
que está ligado.
TR
Cihazı prize takın.
Açma/Kapatma düğmesine basarak cihazı açın.
Ses sinyali cihazın açıldığını doğrular.
ON
Prima o botão de vapor/sucção com a
cabeça virada para fora e mantenha-o na
posição vertical.
Buhar/emme düğmesine başlık dışarı
bakacak şekilde basın ve dik konumda
tutun.
Pulse el botón de vapor/succión con el
cabezal mirando hacia afuera y sostenlo
en posición vertical.
PT
TR
ES
IT
Premere il pulsante vapore/aspirazione
con la testa rivolta verso l’esterno e
tenerlo in posizione verticale.
Bekijk gratis de handleiding van Tefal AeroSteam DT9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | AeroSteam DT9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
