Steinberg SBS-GT-2000 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 15
14 15
Rev. 12.07.2019
SBS
-
RT
-
1000
1. Ložisko
2. Kolo
3. Pravá boční deska
4. Šestihranná matice
5. Distanční podložky
6. Hřídel
7. Kroužek pro zachycení nákladu
8. Levá boční deska
9. Naviják řetězu
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI/ PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
POZOR!: Ujistěte se, že nosná konstrukce, na které se
bude zařízení pohybovat, je dostatečně silná, aby udržela
hmotnost nákladu a zařízení. Je zakázáno montovat
zařízení na konstrukci, která nemůže být ověřena z hlediska
únosnosti a pevnosti. Odpovědnost za montáž na nosnou
konstrukci a za samotnou nosnou konstrukci leží na
uživateli. Při zavěšení zařízení na nosnou konstrukci je
třeba dbát zvýšené opatrnosti a zajistit všechny podmínky
nezbytné pro bezpečnou práci - umožní to vyhnout se
nebezpečím, v důsledku kterých by mohlo dojít ke zranění
osob. Odpovědnost za přípravu instalačních podmínek
zařízení a za jeho instalaci nese uživatel.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
• Zkontrolujte technický stav zařízení. Věnujte
pozornost poškození, prasklinám a uvolněným
dílům. Lze používat pouze plně funkční zařízení.
• Změřte šířku kolejnice, na které se má zařízení
pohybovat.
• Rovnoměrně rozmístěte boční desky a vyplňte volné
prostory na hřídeli distančními podložkami. Rozchod
kol musí být o 4 mm širší než šířka kolejnice, po které
se má zařízení pohybovat.
• Po konečné montáži musí být vzdálenost mezi
přírubou kola a hranou kolejnice na každé straně 2
mm.
• Pevně dotáhněte obě šestihranné matice.
• Ujistěte se, že zařízení je řádně přilehlé ke kolejnici,
každé kolo se volně otáčí a je v dobrém kontaktu
s povrchem kolejnice, a že boční desky jsou
rovnoběžné.
• Spodní část řetězu by měla být ve výšce 100–500 mm
nad podlahou.
POZNÁMKA: Před prvním použitím po montáži zařízení
zkontrolujte jeho provoz zavěšením lehkého nákladu
a přetočením zařízení podél kolejnice.
Model SBS-RT-1000 je vybaven řetězem, který slouží k
pohonu zařízení.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) Před každým čištěním a také tehdy, když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku že zásuvku.
b) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
d) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
e) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory
nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř
voda.
f) K čištění používejte měkký hadřík.
g) Ložisko a povrch kolejnice (stejně jako převod
modelu SBS-RT-1000) by měl být pravidelně
udržován mazivem.
h) Ujistěte se, že je přístroj udržován v čistotě a pohyblivé
části jsou mazány.
1 2
3
9
8 7 6 5 4
MANUEL D‘UTILISATION
Le terme „machine“, „appareil“ ou „produit“ dans les
avertissements et dans la description du manuel d‘utilisation
fait référence au <chariot à engrenages>. N‘insérez ni les
mains, ni tout autre objet dans l‘appareil lorsqu‘il fonctionne!
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insusant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b) En cas de dommage ou de dysfonctionnement de
l’appareil, arrêtez immédiatement de l’utiliser et
signalez-le à la personne autorisée.
c) En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
d) Seul le service du fabricant peut eectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l’appareil).
f) Vériez régulièrement l’état des autocollants portant
des informations de sécurité. S’ils deviennent illisibles,
remplacez-les.
g) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
h) Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
xation de petit format hors de portée des enfants.
i) Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
j) Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec
d’autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
DÉTAILS TECHNIQUES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spéciques (symboles d‘avertissement généraux).
Rev. 12.07.2019
FR
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit Chariot porte-palan
Modèle SBS-
GT-500
SBS-
GT-1000
SBS-
GT-2000
Charge maximale
[kg]
500 1 000 2 000
Facteur de sécurité
(charge maximale)
1,25
Largeur de voie
[mm]
70-170 80-200 110-220
Dimensions [mm] 285x230x220 305x260
x230
Poids [kg] 4,85 7,5 11,5
Nom du produit Chariot porte-palan
Modèle SBS-RT-2000 SBS-RT-1000
Charge maximale
[kg]
2 000 1 000
Facteur de sécurité
(charge maximale)
1,25
Largeur de voie
[mm]
105-160 77-133
Dimensions [mm] 260x230x255 270x190x235
Poids [kg] 9,65 9,5
Portez une protection oculaire.
Portez des protections pour les mains.
Portez un équipement de protection de la tête.
ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de
blessures des mains !
ATTENTION ! Mise en garde liée à des charges
suspendues !
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L‘objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et able de l‘appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
An de garantir le fonctionnement able et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes gurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modications à des ns
d’amélioration du produit.
SYMBOLES
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
CZ
Bekijk gratis de handleiding van Steinberg SBS-GT-2000, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Steinberg |
| Model | SBS-GT-2000 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1913 MB |
