Steinberg SBS-FZ 1000/3M handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 16 van 47
30 31
Rev. 28.06.2022
Rev. 28.06.2022
FRFR
INSPECTIONS
Avant la première utilisation d'une machine neuve ou revenant de réparation, elle doit être examinée par du personnel
qualié disposant du savoir et de l'expérience nécessaire quant à l'utilisation et l’entretien de ce type de machine.
La machine doit être soumise à des contrôles visuels réguliers, avant, pendant et après son utilisation. Les opérateurs de
la machine sont chargés d'effectuer ces contrôles. Toutes les perturbations du bon fonctionnement de l'appareil sont à
communiquer à des techniciens compétents. L'utilisation d'une machine endommagée ou fonctionnant mal est strictement
interdite.
DÉLAIS D'INSPECTIONS ET D’ENTRETIEN
• INSPECTION PRÉALABLE: Avant la première utilisation, tous les machines neuves ou revenant de réparation doivent
être vériée par une personne compétente et qualiée, d'après les indications du présent manuel.
• INSPECTIONS QUOTIDIENNES:
• Vérier le bon fonctionnement du frein.
• Vérier le bon état des chaînes (propres, graissées, non vrillées).
• Vérier le bon état des crochets: éventuelles marques d'usure ou de détérioration, degré d'élargissement de
l'ouverture du crochet, déformation ou mauvais positionnement.
• INSPECTIONS RÉGULIÈRES (recommandé: à intervalle mensuel):
• Examiner le degré d'usure de la chaîne.
• Examiner le degré d'usure des crochets: éventuelles marques d'usure ou de détérioration, degré d'élargissement
de l'ouverture du crochet, déformation ou mauvais positionnement.
• Vérier la xation des crochets.
• Nettoyer et graisser les chaines.
RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DE LA MACHINE
L'utilisation de la machine implique certains risques mécaniques, qui résultent du fonctionnement conjoint des différentes
pièces de l'appareil et/ ou d’outils externes.
Les principaux risques mécaniques sont: compression, écrasement, coupure, entortillage, accrochage, éraure, trébuchement,
projection.
Ces risques existent aussi bien lorsque la machine fonctionne correctement que lorsqu’elle présente un défaut de
fonctionnent. Ils peuvent endommager la machine.
Les circonstances suivantes peuvent favoriser ce type de risques: machine ou charge en mouvement, pièces mal xées, pièces
coupantes ou rugueuses, chute de pièces de l’appareil ou de la charge suspendue, surfaces inégales, étroitesse de l'espace
disponible, position du poste de travail par rapport au sol (travaux en hauteur ou souterrains).
VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le palan à chaîne doit être nettoyé régulièrement. À l'issue de chaque session de travail, le poste doit être entièrement
nettoyé. Les chaînes, crochets, sangles et fermetures à crochet doivent être graissés régulièrement. Toute trace de rouille
sur la chaîne de charge doit être éliminée. La chaîne doit ensuite être lubriée. Si la rouille se révèle impossible à éliminer,
la chaîne de charge doit être remplacée. Tous les travaux d'inspection et d'entretien du palan doivent être effectués par des
techniciens compétents et formés à cet effet; jamais par des personnes non qualiées.
ATTENTION!
Après 5 mois d'utilisation du treuil (grosso modo si le treuil sera utilisé plus de 1500 fois - c'est-à-dire environ 10 fois par
jour) les plaques de friction doivent être remplacées.
Pour retirez la plaque de friction :
1. Dévissez le boitier 1.
2. Retirez la goupille fendue 2.
3. Dévisser l'écrou 3, retirer la rondelle 4.
4. Desserrez la roue à chaîne 5.
5. Retirez la plaque de friction 6.
6. Retirez la roue à rochet.
7. Retirez la plaque de friction 6.
8. Remontez dans l'ordre inverse en utilisant de nouvelles plaques de friction.
Le fonctionnement correct du frein est à vérier avant chaque levée de charge. Pour ce faire, veuillez suspendre au crochet
une charge d'essai (environ 10 % de la charge admise). Levez et abaissez-la plusieurs fois, pour vous assurer que le processus
peut être interrompu en toute sécurité, sans que la charge ne soit entraînée vers le bas.
L'état de la chaîne doit être vérié avant chaque utilisation. Tous ses maillons doivent se trouver en situation d'alignement
parfait les uns avec les autres.
À l'issue de l'installation de la machine au poste de travail, vériez la distance entre la boucle inférieure du frein manuel et
le sol. Cette distance devrait se situer entre 500 mm et 1000 mm. Le cas échéant, veuillez régler à nouveau (raccourcir/
rallonger) la longueur de la chaîne de commande. Pour ce faire, elle doit être disjointe. Les extrémités du maillon de liaison
doivent être ouvertes an de permettre le raccourcissement ou la rallonge de la chaîne. Ensuite, refermez les extrémités
du maillon de liaison.
FONCTION
Soulever/ abaisser
La charge doit être placée directement sous le crochet, de façon à ce que la chaîne ne soit pas tendue. Pour soulever/
abaisser la charger, tirez la chaîne de commande manuelle dans le sens voulu. Le processus de levée/ d'abaissement peut
être interrompu à tout moment. Exceptionnellement, si la machine a une hauteur de levage importante, l'abaissement rapide
et continu de la charge peut entraîner une surchauffe du frein. Dans ce cas, veuillez abaisser la charge progressivement, en
interrompant régulièrement le processus.
Si la chaîne se bloque, ou si tout autre problème vient à perturber le fonctionnement de l'appareil, veuillez interrompre
immédiatement l'utilisation de l'appareil. Veuillez informer les personnes compétentes du problème, an qu'elles puissent
retirer la charge et rétablir le bon fonctionnement de l'appareil. En outre, un secteur sécurisé doit être établi autour de la
machine et notamment sous la charge, de façon à en tenir éloignée toute personne non autorisée. L'appareil doit alors être
apporté au SAV compétent.
Une fois que la charge verrouillée est déverrouillée sur le treuil, il peut être nécessaire d'appliquer une force
supplémentaire pour desserrer le frein.
Vue générale de l'appareil
1. Crochet de xation à la structure porteuse
2. Crochet de xation de la charge
3. Chaîne de charge
4. Chaîne de commande
Dimensions (mm)
SBS-FZ 3000/3GM SBS-FZ 1000/12M SBS-FZ 2000/3M SBS-FZ 1000/3M
A 480 265 405 265
B 180 145 142 145
C 150 183 128 183
D 32,5 27 37,3 27
STOCKAGE
La machine doit être stockée sans charge suspendue. Elle doit être nettoyée régulièrement. La chaîne, les crochets goujons
et boulons de fermeture doivent être lubriés régulièrement. La machine doit être suspendue à l'abri de l'humidité. Avant
chaque nouvelle utilisation, veuillez procéder à toutes les vérications indiquées dans le présent manuel.
2
4
3
1
A
B
C
D
Bekijk gratis de handleiding van Steinberg SBS-FZ 1000/3M, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Steinberg |
| Model | SBS-FZ 1000/3M |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9636 MB |
