Stamos S-PLASMA 85CNC handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 62 van 99
122 123
Rev. 04.04.2022 Rev. 04.04.2022
4
1
7
6
5
11
19
2
S-PLASMA 85H | S-PLASMA 85CNC
IGbT = Un transistor bipolare a gate isolato (in inglese
Insulated Gate Bipolar Transistor, abbreviato IGBbT) è un è
un dispositivo semiconduttore che sempre pià impiegato nel
settore dell‘elettronica di potenza poiché coniuga i vantaggi
dei transistor bipolari (ad es. un buon rapporto di usso, alta
corrente inversa, solidità durante le operazioni di saldatura)
con quelli dei transistor a effetto di campo (comandi che non
richiedono quasi alcun apporto di potenza in più). Gli IGBTs
possono essere considerati l‘evoluzione dei MOSFET di
potenza.
IGbT
VISTA FRONTALE
VISTA
POSTERIORE
8
9
IT
20. Soltanto per il modello S-PLASMA 85CNC
20
12
0
Collegamento 85H + 125H / 85CNC + 125CNC
Piano dei collegamenti
Il contrassegno giallo-verde indica il collegamen-
to del conduttore di protezione PE. Le tre fasi
(nero, marrone ed azzurro) possono essere s-
sate facoltativamente a L1, a L2 e a L3. Lasciare
che questi lavori sullo strumento siano portati
a termine soltanto da un esperto elettrotecnico
qualicato.
Attenzione!!!
Gli apparecchi di saldatura con corrente ad alta tensione possono essere installati
soltanto da un esperto elettrotecnico!
IT
S-PLASMA 125CNC | Plasma Cutter CNC
DE
Um den Plasmaschneider an die CNC-Maschine anzuschließen, müssen die zwei
Stöpsel in dem Stecker verbunden werden.
Stöpsel 4: Positiver Pol
Stöpsel 2: Negativer Pol
S-PLASMA 85CNC | Plasma Cutter CNC
DE
Um den Plasmaschneider an die CNC-Maschine anzuschließen, müssen die zwei
Stöpsel in dem Stecker verbunden werden: Pin 3 und Pin 4. Die CNC-Funktion
funktioniert unter der Voraussetzung, dass die CNC-Maschine eingeschaltet ist.
Andererseits, für den Fall dass die CNC-Maschine ausgeschaltet ist, funktioniert
nur ein manuelles Schneiden.
Pin 3: Positiver Pol
Pin 4: Negativer Pol
CNC ANSCHLUSS CNC CONNECTION PODŁĄCZENIE CNC
EN
In order to connect the plasma cutter to the CNC machine, the two pins in the
plug should be connected:
Pin 4: positive pole
Pin 2: negative pole
PL
Aby podłączyć przecinarkę do maszyny CNC należy podłączyć dwa piny we
wtyczce:
Pin 4: biegun dodatni
Pin 2: biegun ujemny
EN
In order to connect the plasma cutter to the CNC machine, the two pins in the
plug should be connected: pin 3 and pin 4. CNC function will work under con-
dition that CNC machine is on, otherwise, when CNC machine is off – manual
cutting works. Pin 1 and pin 2 (with wiring connected already) are for manual
cutting.
Pin 3: positive pole
Pin 4: negative pole
PL
Aby podłączyć przecinarkę do maszyny CNC należy podłączyć dwa piny we
wtyczce: pin 3 oraz pin 4. CNC będzie działać w przypadku gdy maszyna CNC
będzie włączona, w przeciwnym przypadku będzie działało tylko cięcie ręczne.
Pin 1 oraz 2 są podłączone fabrycznie i jest to podłączenie tylko i wyłącznie do
cięcia ręcznego:
Pin 3: biegun dodatni
Pin 4: biegun ujemny
S-PLASMA 125CNC | Plasma Cutter CNC
DE
Um den Plasmaschneider an die CNC-Maschine anzuschließen, müssen die zwei
Stöpsel in dem Stecker verbunden werden.
Stöpsel 4: Positiver Pol
Stöpsel 2: Negativer Pol
S-PLASMA 85CNC | Plasma Cutter CNC
DE
Um den Plasmaschneider an die CNC-Maschine anzuschließen, müssen die zwei
Stöpsel in dem Stecker verbunden werden: Pin 3 und Pin 4. Die CNC-Funktion
funktioniert unter der Voraussetzung, dass die CNC-Maschine eingeschaltet ist.
Andererseits, für den Fall dass die CNC-Maschine ausgeschaltet ist, funktioniert
nur ein manuelles Schneiden.
Pin 3: Positiver Pol
Pin 4: Negativer Pol
CNC ANSCHLUSS CNC CONNECTION PODŁĄCZENIE CNC
EN
In order to connect the plasma cutter to the CNC machine, the two pins in the
plug should be connected:
Pin 4: positive pole
Pin 2: negative pole
PL
Aby podłączyć przecinarkę do maszyny CNC należy podłączyć dwa piny we
wtyczce:
Pin 4: biegun dodatni
Pin 2: biegun ujemny
EN
In order to connect the plasma cutter to the CNC machine, the two pins in the
plug should be connected: pin 3 and pin 4. CNC function will work under con-
dition that CNC machine is on, otherwise, when CNC machine is off – manual
cutting works. Pin 1 and pin 2 (with wiring connected already) are for manual
cutting.
Pin 3: positive pole
Pin 4: negative pole
PL
Aby podłączyć przecinarkę do maszyny CNC należy podłączyć dwa piny we
wtyczce: pin 3 oraz pin 4. CNC będzie działać w przypadku gdy maszyna CNC
będzie włączona, w przeciwnym przypadku będzie działało tylko cięcie ręczne.
Pin 1 oraz 2 są podłączone fabrycznie i jest to podłączenie tylko i wyłącznie do
cięcia ręcznego:
Pin 3: biegun dodatni
Pin 4: biegun ujemny
Per installare la tagliatrice al plasma alla macchina CNC le due spine devono essere
collegate all‘interno dell‘innesto.
Spina 4: Polo positivo
Spina 2: Polo negativo
Per installare la tagliatrice al plasma alla macchina CNC le due spine devono essere
collegate all‘interno dell‘innesto. Pin 3 e Pin 4. La funzione CNC può essere utilizzato
solo se la macchina CNC è inserita. D‘altra parte, nel caso in cui la macchina CNC
non sia accesa, può essere effettuato solo il taglio manuale.
Pin 3: Polo positivo
Pin 4: Polo negativo
CNC COLLEGAMENTO S-PLASMA 125CNC
CNC COLLEGAMENTO S-PLASMA 125CNC
Bekijk gratis de handleiding van Stamos S-PLASMA 85CNC, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Stamos |
| Model | S-PLASMA 85CNC |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 25357 MB |
