Sony CCMC-EA05 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 2
CCMC-SA06/SA10/SA15/EA05 4-529-129-18 (1)
4-529-129-
18
(1)
2024-12
Camera Cable
Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσης
Brugervejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
CCMC-SA06/SA10/SA15/EA05
© 2014 Sony Corporation Printed in Japan
Nederlands
Productnaam: camerakabel
Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, deze handleiding grondig door en
bewaar hem voor later gebruik.
Zie de gebruiksaanwijzing die met de medische camera is meegeleverd voor
meer informatie over het aansluiten van dit product op een medische camera
van Sony.
Opmerking
Gebruik dit product niet met de PMW-10MD of de MCC-3000MT.
Symbool op de producten
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Volg voor onderdelen van het apparaat waarop dit symbool voorkomt
de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing op.
Dit symbool geeft de fabrikant aan en verschijnt naast de naam en het
adres van de fabrikant.
Dit symbool geeft de importeur aan en staat naast de naam en het
geregistreerd adres van de importeur.
Dit symbool geeft de vertegenwoordiging in de EU aan. Het staat
naast de naam en het adres van de EU-vertegenwoordiging.
Dit symbool geeft de verantwoordelijke in het VK aan en staat naast
de naam en het adres van de verantwoordelijke in het VK.
Dit symbool geeft de bevoegde vertegenwoordiging in Zwitserland
aan en staat naast de naam en het adres van de bevoegde
vertegenwoordiging in Zwitserland.
Dit symbool geeft het medisch apparaat in de EU aan.
Dit symbool geeft de unieke hulpmiddelencode (UDI) aan. Het staat
naast de streepjescode die de UDI weergeeft.
Dit symbool geeft de fabricagedatum aan.
Dit symbool geeft de batchcode aan.
Let op
Zie de gebruiksaanwijzing voor de medische camera van Sony voor
voorzorgsmaatregelen en overige informatie over het gebruik van dit
product.
Gebruik met elektrochirurgische messen en dergelijke apparaten
Als dit toestel wordt gebruikt met een elektrochirurgisch mes enz., dan kan het
beeld verstoord, gekromd of op een andere manier abnormaal zijn ten gevolge
van sterke radiogolven of spanningen van het apparaat. Dit duidt niet op een
storing.
Wanneer u dit apparaat tegelijk gebruikt met een toestel dat sterke radiogolven
of voltages voortbrengt, controleert u voor u dergelijke toestellen gebruikt eerst
het effect ervan, en installeert u dit apparaat zodat de radiogolven het minimaal
storen.
Meegeleverde items
Serviceadressen (1)
Information for Customers in Europe (Informatie voor klanten in Europa) (1)
Opmerkingen
Controleer altijd of de unit correct werkt alvorens deze te gebruiken. SONY
KAN OM GEEN ENKELE REDEN ALS GEVOLG VAN SCHADE AAN DE UNIT
AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD EN COMPENSEERT OF VERGOEDT HET
VERLIES VAN HUIDIGE OF TOEKOMSTIGE INKOMSTEN NIET DOOR DEFECTEN
AAN DE UNIT (TIJDENS DE GARANTIEPERIODE OF NA VERLOOP VAN DE
GARANTIE).
SONY KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR WELKE
AANSPRAKEN DAN OOK DOOR GEBRUIKERS VAN DE UNIT OF DOOR
DERDEN.
SONY IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR HET BEËINDIGEN OF NIET DOORGAAN
VAN ENIGE DIENST MET BETREKKING TOT DEZE UNIT DIE HET GEVOLG IS
VAN WELKE OMSTANDIGHEID DAN OOK.
Português
Nome do produto: Cabo da câmara
Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este manual e mantenha-o para
referência futura.
Para mais informações sobre como ligar este produto a uma câmara médica da
Sony, consulte o Manual de instruções fornecido com a câmara médica.
Nota
Não utilize este produto em conjunto com a PMW-10MD ou MCC-3000MT.
Símbolo nos produtos
Consulte o manual de instruções
Siga as indicações no manual de instruções para as peças na unidade
em que este símbolo é apresentado.
Este símbolo indica o fabricante e está colocado ao lado do nome e
endereço do fabricante.
Este símbolo indica o Importador e aparece junto ao nome e endereço
da sede social do Importador.
Este símbolo indica o representante da Comunidade Europeia e
aparece junto ao nome e endereço do representante da Comunidade
Europeia.
Este símbolo indica a Pessoa Responsável no Reino Unido e aparece
junto ao nome e endereço da Pessoa Responsável no Reino Unido.
Este símbolo indica o representante suíço autorizado e aparece junto
ao nome e endereço do representante suíço autorizado.
Este símbolo indica o dispositivo médico na Comunidade Europeia.
Este símbolo indica o Identificador Único do Dispositivo (UDI) e
aparece junto da representação de código de barras da Identificação
Única do Dispositivo.
Este símbolo indica a data de fabrico.
Este símbolo indica o código de lote.
Atenção
Para precauções e mais informações, independentemente da utilização
deste produto, consulte o Manual de instruções para a câmara médica
da Sony.
Utilize com bisturis electrocirúrgicos e dispositivos semelhantes
Se este aparelho for utilizado em conjunto com um bisturi electrocirúrgico, etc, a
imagem pode ficar distorcida, deformada ou com outro tipo de anomalias como
resultado das tensões ou ondas de rádio fortes emitidas pelo dispositivo. Tal não
se trata de uma avaria.
Quando utilizar esta unidade em simultâneo com um dispositivo a partir do qual
sejam emitidas tensões ou ondas de rádio fortes, confirme o efeito das mesmas
antes utilizar estes dispositivos e instale esta unidade de forma a minimizar o
efeito da interferência de ondas de rádio.
Artigos fornecidos
Lista de contactos para assistência (1)
Information for Customers in Europe (Informação para clientes na Europa) (1)
Notas
Verifique sempre se a unidade está a funcionar correctamente antes de a
usar. A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO,
INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, COMPENSAÇÃO OU REEMBOLSO
DEVIDO A PERDA DE LUCROS ACTUAIS OU FUTUROS NO DECORRER DE
AVARIA DESTA UNIDADE, QUER DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA QUER
APÓS A EXPIRAÇÃO DA GARANTIA OU POR QUALQUER OUTRA RAZÃO.
A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUEIXAS DE QUALQUER TIPO
APRESENTADAS POR UTILIZADORES DESTA UNIDADE OU POR TERCEIROS.
A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA PELO TÉRMINO OU DESCONTINUAÇÃO DE
QUAISQUER SERVIÇOS RELACIONADOS COM ESTA UNIDADE QUE POSSAM
RESULTAR DEVIDO A CIRCUNSTÂNCIAS DE QUALQUER TIPO.
Dansk
Produktnavn: Kamerakabel
Før du betjener denne enhed, skal du læse denne vejledning grundigt og
opbevare den for fremtidig reference.
For oplysninger om tilslutning af dette produkt til et Sony medicinsk kamera
henvises der til brugervejledningen, der følger med det medicinske kamera.
Bemærk
Brug ikke dette produkt sammen med PMW-10MD eller MCC-3000MT.
Symboler på produktet
Se brugervejledningen
Følg anvisningerne i brugervejledningen for dele af enheden, hvor
dette symbol vises.
Dette symbol angiver producenten og vises ud for producentens navn
og adresse.
Dette symbol angiver importøren og vises ved siden af importørens
navn og registrerede kontoradresse.
Dette symbol angiver EF-repræsentanten og vises ved siden af EF-
repræsentantens navn og adresse.
Dette symbol angiver den ansvarlige person i Storbritannien, og
vises ved siden af navn og adresse på den ansvarlige person i
Storbritannien.
Dette symbol angiver den autoriserede repræsentant i Schweiz og
vises ved siden af navn og adresse på den autoriserede repræsentant
i Schweiz.
Dette symbol angiver det medicinske udstyr i Det Europæiske
Fællesskab.
Dette symbol angiver unik udstyrsidentifikation (UDI) og vises ved
siden af stregkoden af den unikke udstyrsidentifikation.
Dette symbol angiver produktionsdatoen.
Dette symbol angiver batchkoden.
Pas på
Se brugervejledningen til Sony medicinsk kamera for at få
sikkerhedsoplysninger og yderligere oplysninger om brugen af dette
produkt.
Brug med elektrokirurgiske knive og lignende udstyr
Hvis enheden bruges sammen med en elektrokirurgisk kniv osv., kan billedet
blive forstyrret, deformt eller på anden måde unormalt som et resultat af stærke
radiobølger eller spændinger fra enheden. Dette er ikke en fejl.
Når du anvender denne enhed samtidig med en enhed, som udsender stærke
radiobølger eller høje spændinger, skal du kontrollere effekten før brug af
sådanne enheder og placere denne enhed på en måde, der minimerer effekten
af radiobølgeinterferensen.
Medfølgende dele
Serviceadresseliste (1)
Information for Customers in Europe (Information til kunder i Europa) (1)
Bemærk
Kontrollér altid, at enheden fungerer korrekt, før du bruger
den. SONY ER IKKE FORPLIGTET TIL AT YDE NOGEN FORM FOR
ERSTATNING INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL KOMPENSATION
ELLER REFUSION PÅ GRUND AF TAB AF NUVÆRENDE ELLER MULIG
INDTJENING FORÅRSAGET AF SVIGT I DENNE ENHED, ENTEN I LØBET AF
GARANTIPERIODEN ELLER EFTER UDLØB HERAF, ELLER AF EN HVILKEN
SOM HELST ANDEN ÅRSAG.
SONY KAN IKKE GØRES ANSVARLIG I FORBINDELSE MED KRAV AF
NOGEN ART, SOM REJSES AF BRUGERE AF DENNE ENHED ELLER AF
TREDJEPARTER.
SONY KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR AFBRYDELSEN ELLER OPHØRET
AF NOGEN TYPE SERVICE I FORBINDELSE MED DENNE ENHED, SOM KAN
FOREKOMME, UANSET DE TILGRUNDLIGGENDE OMSTÆNDIGHEDER.
Suomi
Tuotenimi: kamerakaapeli
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten.
Lisätietoja tämän tuotteen kytkemisestä Sonyn lääketieteelliseen kameraan on
lääketieteellisen kameran mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Huomautus
Tätä tuotetta ei saa käyttää PMW-10MD:n tai MCC-3000MT:n kanssa.
Tuotteen symbolit
Noudata käyttöohjeita
Lue tällä symbolilla merkittyjä laitteen osia koskevat käyttöohjeet.
Tämä symboli ilmaisee valmistajaa ja näkyy valmistajan nimen ja
osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee maahantuojan, ja se näkyy maahantuojan
nimen ja rekisteröidyn toimiston osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee Euroopan yhteisön edustajaa ja näkyy
Euroopan yhteisön edustajan nimen ja osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee Yhdistyneen kuningaskunnan vastuuhenkilön,
ja se näkyy Yhdistyneen kuningaskunnan vastuuhenkilön nimen ja
osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee Sveitsin valtuutetun edustajan, ja se näkyy
Sveitsin valtuutetun edustajan nimen ja osoitteen vieressä.
Tämä symboli ilmaisee lääketieteellistä laitetta Euroopan yhteisössä.
Tämä symboli ilmaisee yksilöivän laitetunnisteen (UDI) ja näkyy
yksilöivää laitetunnistetta edustavan viivakoodin vieressä.
4529129180
Bekijk gratis de handleiding van Sony CCMC-EA05, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sony |
| Model | CCMC-EA05 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 606 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Kleur van het product | Zwart |
| Snoerlengte | 5 m |
| Merkcompatibiliteit | Sony |
| Compatibiliteit | MCC-500MD |
| Geslacht connector | Mannelijk/Mannelijk |
