Sony CBK-ND1K handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
Technische Daten
Mitgeliefertes Zubehör
Bedienungsanleitung (1)
Garantie (1)
Gestaltung und technische Daten können jederzeit ohne Ankündigung
geändert werden.
Hinweise
ˎ Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig
arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART,
EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER
ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER
ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS
ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND
DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST,
ÜBERNEHMEN.
ˎ SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN
BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
ˎ SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER
EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS
GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
Italiano
L-2_v000-11_CBK-ND1K_202503171739_IT_1/2
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e
conservarlo per riferimenti futuri.
L-1_v000-06_CBK-ND1K_202503171739_IT_2/2
Descrizione generale
Questo prodotto fornisce nove tipi di filtri ND (Clear, 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5,
1.8, 2.1, 2.4). I filtri sono utilizzabili quando il prodotto è collegato al CBK-
3621XS.
Precauzioni per l’uso
ˎ Quando non si usa, conservare in una custodia per filtri ND.
ˎ L’esposizione del filtro ND alla luce solare diretta per lunghi periodi
può compromettere le caratteristiche e le prestazioni.
ˎ Qualora l’unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo
a uno caldo, oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare
improvvisamente, è possibile che si formi umidità sulle superfici
esterne dell’unità e/o al suo interno. Questo fenomeno è denominato
condensazione. In tal caso, spegnere l’unità ed attendere la scomparsa
della condensazione prima di riavviarla. L’utilizzo dell’unità mentre è
presente condensazione può causare danni all’unità stessa.
ˎ Metodo di pulizia
Rimuovere la polvere e lo sporco dalla superficie con un pennello
morbido o con un soffietto. Se la superficie è molto sporca, inumidire
un panno morbido o una salviettina per lenti con un detergente per
lenti e pulire delicatamente la superficie.
ˎ Evitare di toccare direttamente la superficie dei filtri per proteggere da
graffi o impronte digitali. Afferrare sempre il filtro per il suo telaietto
durante l’inserimento o l’estrazione.
Caratteristiche tecniche
Accessori forniti in dotazione
Istruzioni per l’uso (1)
Garanzia (1)
Design e caratteristiche tecniche soggette a modifiche senza preavviso.
Note
ˎ Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando correttamente
prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI
DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A,
RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI
ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA
DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA
SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.
ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI
NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA
TERZI.
ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA
MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA
DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.
Español
L-2_v000-11_CBK-ND1K_202503171739_ES_1/2
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este
manual y consérvelo para referencias futuras.
L-1_v000-06_CBK-ND1K_202503171739_ES_2/2
Introducción
Este producto ofrece nueve tipos de filtros ND (Clear, 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5,
1.8, 2.1, 2.4). Los filtros están disponibles para su uso cuando se conectan
al CBK-3621XS.
Precauciones de uso
ˎ Cuando no esté en uso, guárdelo en un estuche para filtros ND.
ˎ La exposición del filtro ND a la luz solar directa del sol durante
intervalos prolongados puede provocar la degradación de las
características y el rendimiento.
ˎ Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si
la temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es posible
que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la
unidad. Este fenómeno se conoce como condensación. Si se produce
condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de
ponerla en marcha. No utilice la unidad en ese estado, ya que podría
dañarla.
ˎ Método de limpieza
Elimine el polvo y la suciedad de la superficie con un cepillo suave
o un soplador. Si la superficie está muy sucia, humedezca un paño
suave o una toalla de limpieza para objetivos con líquido limpiador de
objetivos y limpie suavemente la superficie.
ˎ Evite tocar la superficie directamente para no rayar el filtro ni dejar
huellas dactilares. Al instalar o retirar el filtro, sujételo por el marco.
Especificaciones
Accesorios suministrados
Instrucciones de funcionamiento (1)
Garantía (1)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Notas
ˎ Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes
de utilizarla. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE
NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPENSACIÓN O
EL REEMBOLSO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O
FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA
VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA
GARANTÍA, O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
ˎ SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN
TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
ˎ SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA
INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER
SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
Русский
L-2_v000-11_CBK-ND1K_202503171739_RU_1/6
Перед использованием устройства внимательно прочитайте
настоящее руководство и сохраните его для получения
необходимой информации в будущем.
L-1_v000-06_CBK-ND1K_202503171739_RU_2/6
Информация о CU LI TR
Название изделия:
Футляр для фильтра
Название модели:
FILTER CASE_A
Страна или регион производства:
Вьетнаме
Материал:
полиэстер/кожа искусственная
S-89_v002-00_CBK-ND1K_202503171739_RU_3/6
Комплект ND фильтров для системы расширения возможностей
камеры
E-41C_v001-01_CBK-ND1K_202503171739_RU_4/6
Сони Корпорейшн
1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония
E-41E_v002-02_CBK-ND1K_202503171739_RU_5/6
Год выпуска: см. информационную табличку на изделии или
упаковочной коробке.
Пример 1 (2021-01): 2021: год. 01: месяц.
Пример 2 (20210401 или 01-04-2021): 2021: год. 04: месяц. 01: день.
E-41J3_v001-01_CBK-ND1K_202503171739_RU_6/6
Общие сведения
В данном изделии предусмотрены фильтры ND девяти типов (Clear,
0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5, 1.8, 2.1, 2.4). Фильтры могут использоваться при их
установке на CBK-3621XS.
Меры предосторожности при эксплуатации
ˎ Когда не используется, храните в футляре фильтров ND.
ˎ Если фильтр ND подвергается воздействию прямых солнечных
лучей в течение длительных периодов, могут ухудшиться его
характеристики и эксплуатационные качества.
ˎ Если устройство принесли с холода в теплое помещение или
если резко повысилась температура окружающей среды, на
внешней поверхности устройства и/или внутри устройства может
образоваться влага. Эта явление называется конденсацией.
В случае возникновения конденсации выключите устройство
и дождитесь исчезновения влаги перед использованием
устройства. Использование влажного устройства может привести
к его повреждению.
ˎ Способ чистки
Удаляйте пыль и грязь с поверхности мягкой кистью или
нагнетателем воздуха. Если поверхность сильно загрязнена,
смочите средством для очистки линз мягкую ткань или ткань для
очистки линз и осторожно протрите поверхность.
ˎ Не прикасайтесь непосредственно к поверхности фильтра,
чтобы не поцарапать фильтр и не оставить на нем отпечатков.
Устанавливая или снимая фильтр, держите его за оправу.
Технические характеристики
Принадлежности вкомплекте поставки
Инструкция по эксплуатации (1)
Гарантия (1)
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Примечания
ˎ Всегда проверяйте исправность устройства, прежде чем его
использовать. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ,
КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ
С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА
НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАК
НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ
ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ
ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.
ˎ КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ
ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО
ПРИБОРА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.
ˎ КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ
ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ,
СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРИБОРОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
Қазақ тілі
L-2_v000-11_CBK-ND1K_202503171739_KZ_1/6
Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып
шығыңыз жəне болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.
L-1_v000-06_CBK-ND1K_202503171739_KZ_2/6
CU LI TR туралы ақпарат
Өнім атауы:
Сүзгі қабы
Үлгі атауы:
FILTER CASE_A
Өндірілген елі немесе аймағы:
Вьетнамда
Материалы:
полиэстер/жасанды былғары
S-89_v002-00_CBK-ND1K_202503171739_KZ_3/6
Камера мүмкіндіктерін кеңейту жүйесінің ND фильтрлер жиынтығы
E-41C_v001-01_CBK-ND1K_202503171739_KZ_4/6
Өндіруші: Сони Корпорейшн
Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония
E-41E_v002-02_CBK-ND1K_202503171739_KZ_5/6
Шығарылған жылы: өнімдегі немесе картондағы атау тақтасын көріңіз.
Мысалы 1 (2021-01): 2021: жылды көрсетеді. 01: айды көрсетеді.
Мысалы 2 (20210401 немесе 01-04-2021): 2021: жылды көрсетеді. 04:
айды көрсетеді. 01: күнді көрсетеді.
E-41J3_v001-01_CBK-ND1K_202503171739_KZ_6/6
Bekijk gratis de handleiding van Sony CBK-ND1K, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sony |
| Model | CBK-ND1K |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 909 MB |
