Sommer ENTRAsys-GD handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 13 van 27
Deutsch English
13
Switching on for the rst time
NOTE:
The device is activated by opening the
sliding cover. If there is no input for 20
seconds, the device is automatically
deactivated. Close the sliding cover
and open it again to reactivate the
device.
The sliding cover must always be
pushed down completely after use.
Otherwise, the device will remain ac-
tive and the battery life will be signi-
cantly reduced.
Das erste Einschalten
HINWEIS:
Durch Öffnen des Schiebedeckels wird
das Gerät aktiviert. Erfolgt länger als
20 sek. keine Eingabe, deaktiviert sich
das Gerät von selbst. Schiebedeckel
einmal schließen und wieder öffnen um
es erneut zu aktivieren.
Nach Benutzung muss der Schiebede-
ckel immer ganz heruntergeschoben
werden. Anderenfalls bleibt das Gerät
aktiv und die Lebensdauer der Batterie
verkürzt sich erheblich!
A
The ENTRAsys is activated by
opening the sliding cover.
When it is switched on the rst
time, the device is in learn mode
for administrator “A”, i.e. the
rst ngerprint that is saved is
automatically saved as adminis-
trator “A”. If anything other than
“A” is shown on the display when
the device is switched on for the
rst time, ngerprints are probably
already programmed in the device.
In this case the master PIN must
be entered and the complete
memory deleted (see “Entering
the master PIN”).
NOTE ON CORRECT POSITIONING OF
FINGER:
Always position nger at on the scan
area. The nger tip alone is not suf-
cient.
NOTE:
A nger must only be learned once.
This means that a nger that is already
learned as an administrator must not
be learned as a user, etc.
Das ENTRAsys wird durch Öffnen
des Schiebedeckels aktiviert.
Beim ersten Einschalten ist das Gerät
im Einlernmodus für den Adminis-
trator „A“, d.h. der erste Fingerab-
druck, der nun eingelernt wird, wird
automatisch als Administrator „A1“
gespeichert. Sollte auf dem Display
nach dem ersten Einschalten etwas
anderes als „A“ erscheinen, sind
vermutlich bereits Fingerabdrücke
auf dem Gerät eingelernt. In diesem
Fall muss die Master-PIN eingegeben
und der gesamte Speicher gelöscht
werden (s.Kapitel “Eingabe der
Master-PIN“).
HINWEIS ZUM RICHTIGEN
AUFLEGEN DES FINGERS:
Der Finger muss stets ächig
auf den Scanbereich gehalten
werden. Nur die Fingerspitze ist
nicht ausreichend.
HINWEIS:
Jeder Finger darf nur einmal ein-
gelernt werden. D.h. ein Finger,
der bereits als Administrator
eingelernt ist, darf nicht zusätz-
lich noch als Benutzer angelegt
werden usw.
Bekijk gratis de handleiding van Sommer ENTRAsys-GD, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sommer |
| Model | ENTRAsys-GD |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3685 MB |
