Singer Inspiration S900 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 93 van 100

91
LE PIED POUR FERMETURE À
GLISSIÈRE INVISIBLE
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
&HSLHGHVWFRQoXSRXU¿[HUXQHIHUPHWXUHjJOLVVLqUHLQYLVLEOH
sur des jupes, des robes et d'autres vêtements.
$WWDFKH]OH3LHGSRXUIHUPHWXUHjJOLVVLqUHLQYLVLEOH
&KRLVLVVH]OHSRLQWGURLW$VVXUH]YRXVTXHODLJXLOOH
VDOLJQHUDDYHFORXYHUWXUHGDQVOHSLHGDYDQWOHGpEXWHUOD
couture.
$YDQWGH VpFXULVHU ODFRXWXUH GHYRWUH SURMHWXWLOLVH] XQ
PDUTXHXUGH WLVVX SRXULQGLTXHUO¶HQGURLW ROD IHUPHWXUH
pFODLUVHWHUPLQHUDHQWUDoDQWXQHOLJQHGHFKDTXHF{WpGH
ORXYHUWXUHGHODIHUPHWXUHpFODLU
3OLH]HWSUHVVH]OHVDOORFDWLRQVGHFRXWXUHGHVGHX[F{WpV
GHVUHERUGVHWRXYULUOHVUHERUGVSUHVVpV
3ODFH]OHVF{WpVHQGURLWGHVWLVVXV HQVHPEOH SODFH] OH
SUHPLHUF{WpGHODIHUPHWXUHjJOLVVLqUHOHORQJGXSUHPLHU
UHERUGGHORXYHUWXUHHQYRXVDVVXUDQWTXHOHVGHQWVGH
ODIHUPHWXUHpFODLUVHWHUPLQHQWDXIDX[SOL
)DX¿OH]HQSODFH
3ODFH]OHWLVVXVRXVOHSLHGSUHVVHXUGH IDoRQ jFHTXH
OHVGHQWVGHODIHUPHWXUHjJOLVVLqUHVRLHQWDOLJQpHVDYHF
ODUDLQXUHGXSLHGGHIHUPHWXUHjJOLVVLqUH6XUSLTXH]
ODIHUPHWXUHjJOLVVLqUH HQ SODFHHQ YRXV DVVXUDQWTXH
ODLJXLOOHSpQqWUHGDQVODEDQGHGHODIHUPHWXUHjJOLVVLqUH
WRXWSUqVGHV GHQWV&RQWLQXH] jFRXGUHMXVTXjFH TXH
OHSLHGSUHVVHXUDWWHLJQHOHFXUVHXUGHODIHUPHWXUHj
JOLVVLqUHEDUUHUOD¿QGHODFRXWXUHHQVXUSLTXDQW
6XUOHF{WpRSSRVpIHUPH]ODIHUPHWXUHjJOLVVLqUH
$YHFOHVF{WpVHQGURLWGHVWLVVXVHQVHPEOHDVVXUH]
YRXVTXHOHV GHX[F{WpV GHOD IHUPHWXUHj JOLVVLqUHVRQW
FRUUHFWHPHQWDOLJQpVeSLQJOH]OHVHQSODFHRXYUHUOD
IHUPHWXUHjJOLVVLqUHHWIDX¿OHUHQSODFH
3ODFH]OHWLVVXVRXVOHSLHGSUHVVHXUGH IDoRQ jFHTXH
OHVGHQWVGHODIHUPHWXUHjJOLVVLqUHVRLHQWGHQRXYHDX
DOLJQpHVDYHFODUDLQXUHGXSLHGGHIHUPHWXUHjJOLVVLqUH
6XUSLTXH]ODIHUPHWXUHjJOLVVLqUHHQSODFHHQYRXV
DVVXUDQWTXHODLJXLOOHSpQqWUHGDQVODEDQGHGHOD
IHUPHWXUHjJOLVVLqUHOHSOXVSUqVGHVGHQWVSRVVLEOH
&RQWLQXH]j FRXGUHODGHX[LqPH FRXWXUHMXVTXj FHTXH
OHSLHGSUHVVHXUDWWHLJQHOHFXUVHXUGHODIHUPHWXUHj
JOLVVLqUHIDX¿OH]jOD¿Q
)LQDOHPHQWIDLWH XQHFRXWXUH DXEDVGH ODIHUPHWXUH j
JOLVVLqUHIHUPpH
PIE DE CREMALLERAS OCULTAS
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
Este pie provee un cerrado oculto en faldas, vestidos y otras
prendas.
&RORTXHHO3LHGH&UHPDOOHUDV2FXOWDV6HOHFFLRQH
3XQWDGDUHFWD9HUL¿TXHTXHODDJXMDHVWpDOLQHDGDFRQOD
apertura del pie antes de comenzar a coser.
$QWHVGHFHUUDUODFRVWXUDHQVXSUR\HFWRXWLOLFHXQD
greda para marcar el fondo deseado de la cremallera en
ambos lados de la apertura de la cremallera.
'REOH\SODQFKHODVWROHUDQFLDVGHFRVWXUDGHDPERV
bordes de la apertura y abra los bordes planchados.
&RQORVODGRVGHUHFKRVDELHUWRVFRORTXHODSULPHUDPLWDG
de la cremallera abierta junto con el borde de la apertura,
DVHJXUiQGRVH TXH ORVGLHQWHV GHOD FUHPDOOHUDWHUPLQHQ
en el borde pre-doblado.
+LOYDQHSDUDDVHJXUDU
&RORTXHORVGLHQWHVGHODFUHPDOOHUDGHEDMRGHO
SUHQVDWHODVGHPRGRTXHORVGLHQWHVGHODFUHPDOOHUD
HVWpQDOLQHDGRVFRQODUDQXUDGHOSUHQVDWHODVGHFLHUUHV
&RVDHOFLHUUHHQVXVLWLRDVHJXUiQGRVHTXHODDJXMD
SHQHWUHODFLQWDGHOFLHUUHFHUFDGHORVGLHQWHV&RQWLQ~H
FRVLHQGRKDVWDTXHHOSLHSUHQVDWHODVOOHJXHDOFDUURGHOD
cremallera.
7. En el lado contrario, cierre la cremallera. Con los lados
GHUHFKRVMXQWRVDVHJ~UHVHTXHORVGRVODGRVGHOD
FUHPDOOHUD HVWpQ ELHQ DOLQHDGRV 3RQJDDO¿OHUHV DEUDOD
cremallera e hilvane.
&RORTXHODWHODGHEDMRGHOSUHQVDWHODVGHPRGRTXH
ORVGLHQWHVGHODFUHPDOOHUDHVWpQGHQXHYRDOLQHDGRV
con la ranura del prensatelas. Cosa la cremallera en su
VLWLRDVHJXUiQGRVHTXHODDJXMDSHQHWUHODFLQWDGHOD
FUHPDOOHUDORPiVFHUFDDORVGLHQWHVTXHVHDSRVLEOH
&RQWLQ~HFRVLHQGRODVHJXQGDFRVWXUDKDVWDTXHHO
prensatelas llegue al carro de la cremallera, cosa de
UHIXHU]RDO¿QDO
10. Finalmente, cosa debajo de la cremallera cerrada.
Bekijk gratis de handleiding van Singer Inspiration S900, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Singer |
| Model | Inspiration S900 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13653 MB |







