Singer Inspiration S900 handleiding

100 pagina's
PDF beschikbaar

Handleiding

Je bekijkt pagina 83 van 100
81
3,('3285&28'5((7685-(7(5
&HSLHGHVWXWLOLVpSRXUFRXSHUO¶H[FpGHQWGHWLVVXSHQGDQWOD
couture.
)L[H]OHSLHGSRXU&RXGUHHW6XUMHWHUDVVXUH]YRXVTXH
OD³WrWHG¶DWWDFKH´GXSLHGSUHVVHXUV¶LQVqUHDXWRXUGHOD
YLVGHODEDUUHGXSLHGSUHVVHXU6HUUH]ODYLVSRXUUHWHQLU
fermement le pied.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQW=LJ]DJRXOHSRLQWGH6XUMHW
7RXUQH]OHQWHPHQWOHYRODQWYHUVYRXVODLJXLOOHGHYUDLW
SDVVHUSDUGHVVXVODWLJHGHFRXWXUHVXUOHSLHG6LODLJXLOOH
IUDSSHODWLJHGHFRXWXUHPpWDOOLTXHRXOHF{WpPpWDOOLTXHGX
SLHGDXJPHQWHURXGLPLQXHUODODUJHXUGXSRLQWSRXUpYLWHU
TXHFHODVHSURGXLVH
&RXSH]OHERUGVXSpULHXUGHYRWUHWLVVXG¶XQH ODUJHXU GH
FPòSDUFPGHORQJ
3ODFH]OHWLVVX685ODSUHPLqUHSODTXHPpWDOOLTXHGX
JDXFKHHWHQVXLWH6286ODGHX[LqPHSODTXHPpWDOOLTXHGX
GURLW 6L OH SLHG QHFRXSH SDVOH WLVVXJpQpUDOHPHQW FHOD
HVWGXHDXIDLWTXHOHWLVVXQHVRLWSDVELHQSODFp685OD
SUHPLqUHSODTXHPpWDOOLTXH
&RXGUH OHQWHPHQWWRXW HQ JXLGDQW OpJqUHPHQW OHWLVVX /H
SLHGSRXU&RXGUHHW6XUMHWHUIRQFWLRQQHPLHX[ORUVTXH
PRLQVGHFPòSRXFHGHWLVVXHVWFRXSp
PRENSATELAS DE COSTURA Y OVER
Este pie se utiliza para recortar el exceso de material durante
la costura.
&RQHFWH HO SUHQVDWHODV GH &RVWXUD \ 2YHUDVHJXUiQGRVH
TXHODXQLyQGHOEUD]RVHDMXVWDDOUHGHGRUGHOWRUQLOOR
GHVOL]DGRUGHODEDUUDGHODDJXMD$SULHWHHOWRUQLOORGH
mariposa, asegurando el pie.
&RQILJXUHODPiTXLQDSDUDSXQWDGD ]LJ]DJRSXQWDGDGH
sobrehilado.
*LUHOHQWDPHQWHODUXHGDKDFLDXVWHGODDJXMDGHEHSDVDU
HOGHGRGHODSXQWDGDHQHOSLH6LODDJXMDJROSHDHO
dedo del prensatelas o alguna parte del lado del metal, a
FRQWLQXDFLyQDPSOtHRUHGX]FDHODQFKRGHSXQWDGD1XQFD
utilice una puntada recta.
&RUWHXQDPXHVFDòGHSXOJDGDDQFKRSRUSXOJDGDGH
profundidad en el borde superior de la tela.
&RORTXHODWHODVREUHODSULPHUDSODWDIRUPDGHPHWDO\
OXHJREDMRODVHJXQGDSODWDIRUPDGHPHWDO6LHOSLHQRHVWi
FRUWDQGRSRUORJHQHUDOHVGHELGRDTXHHOPDWHULDOQRVH
SRVLFLRQD62%5(ODSULPHUDSODWDIRUPDGHPHWDO
6. Cosa lentamente y suavemente guíe la tela. El Prensatelas
GH&RVWXUD\2YHUIXQFLRQDPHMRUVLQRPiVGHòSXOJDGD
está siendo recortado.
PIED POUR POSE DE BOUTON
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
/H3LHGSRXU3RVHGH%RXWRQHVWXWLOLVpSRXUIL[HUGHV
ERXWRQVDLVpPHQWjO¶DLGHGHYRWUHPDFKLQHjFRXGUH/HSLHG
maintient solidement en place le bouton, tout en fournissant
une vue claire de la zone de coutur.
(QFOHQFKH]OH3LHGSRXU3RVHGH%RXWRQ$EDLVVH]OHV
griffes
2. Placez le bouton en dessous du pied presseur et abaissez
le pied tout en maintenant le bouton en place.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQW=LJ]DJRXOHSRLQWSRXU3RVHGH
%RXWRQ$MXVWH]ODODUJHXUGXSRLQWGHIDoRQjFHTXHOH
SRLQWVHGpSODFHQWYHUVODJDXFKHV¶LQVqUHGDQVOHWURX
JDXFKHGX%RXWRQHWTXHFHOXLVHGpSODFHQWYHUVODGURLWH
V¶LQVqUHGDQVOHWURXGURLWGX%RXWRQ
$SUqVDYRLUHQ¿OH]O¶DLJXLOOHHWSRVLWLRQQH]OHERXWRQVXUOH
F{WpGURLWGHYRWUHWLVVXHHW HQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXU
FRXVH]jSRLQWV=LJ]DJSRXUVpFXULVHUOHERXWRQ3RXU
IHUPHUOHSRLQWVpOHFWLRQQHUXQ3RLQW'URLWHWDMXVWHUOD
ODUJHXUGXSRLQWVSRXUTXHO¶DLJXLOOHSDVVHGDQVOHWURXVGX
F{WpJDXFKH
PRENSATELAS PARA PEGAR BOTONES
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
El prensatelas para botones se utiliza para colocar fácilmente
ORVERWRQHVFRQODPiTXLQD(OSLHVRVWLHQHFRQVHJXULGDGHO
ERWyQHQVXOXJDUPLHQWUDVTXHSURSRUFLRQDXQDYLVLyQFODUD
de la zona de costura.
&RORTXHHOSUHQVDWHODVSDUDERWRQHV%DMHORVGLHQWHVGH
arrastre.
&RORTXHHOERWyQGHEDMRGHOSUHQVDWHODV\EDMHHOSLH
PDQWHQLHQGRHOERWyQHQVXOXJDU
6HOHFFLRQHXQDSXQWDGDGH]LJ]DJRHOVHOHFWRUGHSDUD
FRVHUERWRQHV$MXVWHHODQFKRGHSXQWDGDGHIRUPDTXHOD
RVFLODFLyQDODL]TXLHUGDGHODSXQWDGDFDLJDHQHODJXMHUR
L]TXLHUGRGHO ERWyQ\ HO VZLQJ GH GHUHFKD GH OD SXQWDGD
GHVFLHQGDHQHODJXMHURGHODGHUHFKDGHOERWyQ
&RQODDJXMDHQKHEUDGD\HOERWyQVLWXDGRHQHOODGR
visible de la tela debajo del pie, cosa unas 5 a 8 puntadas
GH]LJ]DJSDUDDVHJXUDUHOERWyQ3DUDKDFHUXQQXGR
VHOHFFLRQHOD3XQWDGD5HFWD\DMXVWHODSRVLFLyQGHOD
DJXMDDMXVWHGHDQFKRGHSXQWDGDGHPDQHUDTXHODDJXMD
GHVFLHQGDHQHODJXMHUR L]TXLHUGR GHOERWyQ&RVDHQVX
lugar cinco veces para asegurar el hilo.

Bekijk gratis de handleiding van Singer Inspiration S900, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

MerkSinger
ModelInspiration S900
CategorieNaaimachine
TaalNederlands
Grootte13653 MB