Singer Inspiration S900 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 83 van 100

81
3,('3285&28'5((7685-(7(5
&HSLHGHVWXWLOLVpSRXUFRXSHUO¶H[FpGHQWGHWLVVXSHQGDQWOD
couture.
)L[H]OHSLHGSRXU&RXGUHHW6XUMHWHUDVVXUH]YRXVTXH
OD³WrWHG¶DWWDFKH´GXSLHGSUHVVHXUV¶LQVqUHDXWRXUGHOD
YLVGHODEDUUHGXSLHGSUHVVHXU6HUUH]ODYLVSRXUUHWHQLU
fermement le pied.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQW=LJ]DJRXOHSRLQWGH6XUMHW
7RXUQH]OHQWHPHQWOHYRODQWYHUVYRXVODLJXLOOHGHYUDLW
SDVVHUSDUGHVVXVODWLJHGHFRXWXUHVXUOHSLHG6LODLJXLOOH
IUDSSHODWLJHGHFRXWXUHPpWDOOLTXHRXOHF{WpPpWDOOLTXHGX
SLHGDXJPHQWHURXGLPLQXHUODODUJHXUGXSRLQWSRXUpYLWHU
TXHFHODVHSURGXLVH
&RXSH]OHERUGVXSpULHXUGHYRWUHWLVVXG¶XQH ODUJHXU GH
FPòSDUFPGHORQJ
3ODFH]OHWLVVX685ODSUHPLqUHSODTXHPpWDOOLTXHGX
JDXFKHHWHQVXLWH6286ODGHX[LqPHSODTXHPpWDOOLTXHGX
GURLW 6L OH SLHG QHFRXSH SDVOH WLVVXJpQpUDOHPHQW FHOD
HVWGXHDXIDLWTXHOHWLVVXQHVRLWSDVELHQSODFp685OD
SUHPLqUHSODTXHPpWDOOLTXH
&RXGUH OHQWHPHQWWRXW HQ JXLGDQW OpJqUHPHQW OHWLVVX /H
SLHGSRXU&RXGUHHW6XUMHWHUIRQFWLRQQHPLHX[ORUVTXH
PRLQVGHFPòSRXFHGHWLVVXHVWFRXSp
PRENSATELAS DE COSTURA Y OVER
Este pie se utiliza para recortar el exceso de material durante
la costura.
&RQHFWH HO SUHQVDWHODV GH &RVWXUD \ 2YHUDVHJXUiQGRVH
TXHODXQLyQGHOEUD]RVHDMXVWDDOUHGHGRUGHOWRUQLOOR
GHVOL]DGRUGHODEDUUDGHODDJXMD$SULHWHHOWRUQLOORGH
mariposa, asegurando el pie.
&RQILJXUHODPiTXLQDSDUDSXQWDGD ]LJ]DJRSXQWDGDGH
sobrehilado.
*LUHOHQWDPHQWHODUXHGDKDFLDXVWHGODDJXMDGHEHSDVDU
HOGHGRGHODSXQWDGDHQHOSLH6LODDJXMDJROSHDHO
dedo del prensatelas o alguna parte del lado del metal, a
FRQWLQXDFLyQDPSOtHRUHGX]FDHODQFKRGHSXQWDGD1XQFD
utilice una puntada recta.
&RUWHXQDPXHVFDòGHSXOJDGDDQFKRSRUSXOJDGDGH
profundidad en el borde superior de la tela.
&RORTXHODWHODVREUHODSULPHUDSODWDIRUPDGHPHWDO\
OXHJREDMRODVHJXQGDSODWDIRUPDGHPHWDO6LHOSLHQRHVWi
FRUWDQGRSRUORJHQHUDOHVGHELGRDTXHHOPDWHULDOQRVH
SRVLFLRQD62%5(ODSULPHUDSODWDIRUPDGHPHWDO
6. Cosa lentamente y suavemente guíe la tela. El Prensatelas
GH&RVWXUD\2YHUIXQFLRQDPHMRUVLQRPiVGHòSXOJDGD
está siendo recortado.
PIED POUR POSE DE BOUTON
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
/H3LHGSRXU3RVHGH%RXWRQHVWXWLOLVpSRXUIL[HUGHV
ERXWRQVDLVpPHQWjO¶DLGHGHYRWUHPDFKLQHjFRXGUH/HSLHG
maintient solidement en place le bouton, tout en fournissant
une vue claire de la zone de coutur.
(QFOHQFKH]OH3LHGSRXU3RVHGH%RXWRQ$EDLVVH]OHV
griffes
2. Placez le bouton en dessous du pied presseur et abaissez
le pied tout en maintenant le bouton en place.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQW=LJ]DJRXOHSRLQWSRXU3RVHGH
%RXWRQ$MXVWH]ODODUJHXUGXSRLQWGHIDoRQjFHTXHOH
SRLQWVHGpSODFHQWYHUVODJDXFKHV¶LQVqUHGDQVOHWURX
JDXFKHGX%RXWRQHWTXHFHOXLVHGpSODFHQWYHUVODGURLWH
V¶LQVqUHGDQVOHWURXGURLWGX%RXWRQ
$SUqVDYRLUHQ¿OH]O¶DLJXLOOHHWSRVLWLRQQH]OHERXWRQVXUOH
F{WpGURLWGHYRWUHWLVVXHHW HQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXU
FRXVH]jSRLQWV=LJ]DJSRXUVpFXULVHUOHERXWRQ3RXU
IHUPHUOHSRLQWVpOHFWLRQQHUXQ3RLQW'URLWHWDMXVWHUOD
ODUJHXUGXSRLQWVSRXUTXHO¶DLJXLOOHSDVVHGDQVOHWURXVGX
F{WpJDXFKH
PRENSATELAS PARA PEGAR BOTONES
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
El prensatelas para botones se utiliza para colocar fácilmente
ORVERWRQHVFRQODPiTXLQD(OSLHVRVWLHQHFRQVHJXULGDGHO
ERWyQHQVXOXJDUPLHQWUDVTXHSURSRUFLRQDXQDYLVLyQFODUD
de la zona de costura.
&RORTXHHOSUHQVDWHODVSDUDERWRQHV%DMHORVGLHQWHVGH
arrastre.
&RORTXHHOERWyQGHEDMRGHOSUHQVDWHODV\EDMHHOSLH
PDQWHQLHQGRHOERWyQHQVXOXJDU
6HOHFFLRQHXQDSXQWDGDGH]LJ]DJRHOVHOHFWRUGHSDUD
FRVHUERWRQHV$MXVWHHODQFKRGHSXQWDGDGHIRUPDTXHOD
RVFLODFLyQDODL]TXLHUGDGHODSXQWDGDFDLJDHQHODJXMHUR
L]TXLHUGRGHO ERWyQ\ HO VZLQJ GH GHUHFKD GH OD SXQWDGD
GHVFLHQGDHQHODJXMHURGHODGHUHFKDGHOERWyQ
&RQODDJXMDHQKHEUDGD\HOERWyQVLWXDGRHQHOODGR
visible de la tela debajo del pie, cosa unas 5 a 8 puntadas
GH]LJ]DJSDUDDVHJXUDUHOERWyQ3DUDKDFHUXQQXGR
VHOHFFLRQHOD3XQWDGD5HFWD\DMXVWHODSRVLFLyQGHOD
DJXMDDMXVWHGHDQFKRGHSXQWDGDGHPDQHUDTXHODDJXMD
GHVFLHQGDHQHODJXMHUR L]TXLHUGR GHOERWyQ&RVDHQVX
lugar cinco veces para asegurar el hilo.
Bekijk gratis de handleiding van Singer Inspiration S900, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Singer |
| Model | Inspiration S900 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13653 MB |







