Singer Inspiration S900 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 79 van 100
77
5. ACCESSOIRES SPÉCIAUX 5. ACCESORIOS ESPECIALES
PIED À POINT DROIT
8WLOLVH]FHSLHGSRXUREWHQLUXQPHLOOHXUFRQWU{OH
GpSHQGDPPHQWGXW\SHGHWLVVXVRXGHODSURFpGXUHGH
couture.
6pOHFWLRQQH]OH3RLQW'URLW
8WLOLVH]OHVERXWRQVGHODUJHXUGHSRLQWSRXUUpJOHUODSRVLWLRQ
de l'aiguille sur 4.5. Cela centrera l'aiguille sur l'ouverture du
pied.
7RXUQH]OHYRODQWYHUVYRXVSRXUVDVVXUHUTXHODLJXLOOHSDVVH
au travers de l'ouverture du pied.
PRENSATELAS DE COSTURA RECTA
8VHHVWHSLHFXDQGRUHTXLHUDXQFRQWUROHVWULFWRGHDFXHUGR
con el tipo de tela o procedimiento de costura.
6HOHFFLyQGH3XQWDGD5HFWD
8VHORVERWRQHVGHVHOHFFLyQGHDQFKRGHSXQWDGDSDUD
FRORFDUODDJXMDHQODSRVLFLyQ(VWRFHQWUDUiODDJXMDHQ
la abertura del prensatelas.
*LUHHOYRODQWHKDFLDXVWHGSDUDDVHJXUDUTXHODDJXMDSDVH
libremente por el prensatelas.
3,(''(685-(7
8WLOLVH]FHSLHGSRXUJXLGHUOHWLVVXORUVTXHYRXVIDLWHXQSRLQW
VXUMHW3ODFHUOHWLVVXVRXVOHSLHGHQSODoDQWOHUHERUGGXWLVVX
VXUOHJXLGHGHERUGXUHHWGpEXWHUODFRXWXUH
PIE PARA SOBREHILADO
Este pie se usa para guiar la tela cuando de sobrehila.
&RORTXHVHWHODDEDMRGHOSLHFRQODRULOODHQFRQWUDGHODJXtD
y comience a coser.
PIED À REPRISER ET À BRODER
&HSLHG HVWVSpFLDOHPHQW FRQoXSRXU FUpHUGH ODEURGHULH j
PDLQOHYHU GHV PRQRJUDPPHV jPDLQ OHYHU DXVVLELHQ TXH
GXPDWHODVVDJHjPDLQOHYHUDXVVLDSSHOpVSLTXUHVOLEUHV
3UpSDUDWLRQGHODPDFKLQH
3RXUEURGHULHHWPRQRJUDPPHVjPDLQOLEUH5pJOHUOD
PDFKLQHDXSRLQW=LJ]DJjODODUJHXUGpVLUH]/DORQJXHXUGX
SRLQWVHUDFRQWU{OpHSDUOHPRXYHPHQWGHYRVPDLQV
3RXUOH PDWHODVVDJHj PDLQ OHYpHSLTUH OLEUH5pJOH] OD
PDFKLQHHQSRLQWGURLW/DORQJXHXUVHUDFRQWU{OpHSDUOH
mouvement des mains.
/LEpUH]OHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQW
(QFOHQFKH]OHSLHGGHUHSULVHHWGHEURGHULHDVVXUH]±YRXV
TXHOHEUDVG¶H[WHQVLRQHVWELHQDXGHVVXVGHODYLVGX
pince-aiguille.
,QVWUXFWLRQVSRXUODFRXWXUH
'pFDOTXH]RXGHVVLQH]YRWUHPRWLIVXUO¶HQGURLWGHYRWUH
tissue
,QVpUH]OHWLVVXVRXVOHSLHGSUHVVHXU
$EDLVVH]OHSLHGSUHVVHXUHWFRPPHQFH]jGpSODFHUYRWUH
tissu en suivant les lignes du motif.
PIE PARA BORDADO Y ZURCIDO
Este pie prensatelas se puede usar para bordado libre,
monogramas de movimiento libre, así como acolchado libre,
FRQRFLGRWDPELpQFRPRERUGDGROLEUHFRQFRVWXUDUHFWD
3UHSDUDFLyQGHODPiTXLQD
3DUDHOERUGDGROLEUH\PRQRJUDPDV)LMDUODPiTXLQDSDUD
SXQWDGD=LJ]DJHQHODQFKRTXHGHVHp(OODUJRGHSXQWDGD
lo controlará el movimiento de sus manos.
3DUDXQDFROFKRQDGR SXQWHDGR3RQJD ODFRQ ODSXQWDGD
recta. El largo de la puntada será controlado por el
movimiento de sus manos.
'HVHQJDQFKHORVGLHQWHVLPSHOHQWHV
,QVWDOHHOSLHSDUD]XUFLU\ERUGDU±DVHJXUHVHGHTXHHO
EUD]RGHODH[WHQVLyQHVWpVREUHHOWRUQLOORGHODDJDUUDGHUD
IQVWUXFFLRQHVSDUDFRVHU
'LEXMHRWUD]HVXGLVHxRDOODGRGHUHFKRGHODWHOD
&RORTXHODWHODGHEDMRGHOSUHQVDWHOD
3. Baje la palanca del prensatelas y comience a mover la tela
VLJXLHQGRHOGLVHxR
127(3RXUXQPHLOOHXUFRQWU{OHORUVTXHYRXV
WUDYDLOOH]jPDLQOHYpHLOHVWUHFRPPDQGpGHSODFHU
ODSDUWLHGXWLVVXVXUODTXHOOHYRXVWUDYDLOOH]GDQV
XQFHUFHDX/HPRXYHPHQWGHODPDLQFRQWU{OHUDOD
TXDOLWpHWO¶DVSHFWGHYRWUHFRXWXUH1¶RXEOLH]SDV
G¶DEDLVVHUOHSLHGSUHVVHXU
'LHVHQ)XVVYHUZHQGHWPDQIU)UHLKDQGVWLFNHUHL
IUHLJHIKUWH0RQRJUDPP6WLFNHUHLXQGIUHLJHIKUWH
4XLOWDUEHLWHQ
127$3DUDTXHWHQJDPHMRUFRQWUROFXDQGRFRVDD
PDQRVHUHFRPLHQGDTXHXVWHGOHSRQJDXQDURHQ
ODVHFFLyQGHODWHODHQODTXHXVWHGHVWDWUDEDMDQGR
(OPRYLPLHQWRGHODPDQRFRQWURODUiODFDOLGDG\HO
WHUPLQDGRGHVXSXQWDGD1RVHROYLGHGHEDMDUOD
SDODQFDGHOSUHQVDWHODV
Bekijk gratis de handleiding van Singer Inspiration S900, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Singer |
| Model | Inspiration S900 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13653 MB |
