Singer Inspiration S900 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 41 van 100
39
INTERRUPTEUR DE COUTURE ARRIÈRE/NOUAGE INTERRUPTOR DE COSTURA HACIA ATRÁS/
REMATE
)RQFWLRQGHSRLQWQRXp
SRXUODMRQFWLRQDYHFG¶DXWUHVSRLQWV
/DFRXWXUHDUULqUHDYDQFHORUVTXHO¶LQWHUUXSWHXUFRXWXUH
DUULqUHUHVWHDSSX\p
/DPDFKLQHFRQWLQXHODFRXWXUHHQDUULqUHWDQWTXH
O¶LQWHUUXSWHXUGHFRXWXUHHQDUULqUHHVWDSSX\p
)XQFLyQGHFRVWXUDKDFLD
DWUiVSDUDFRVWXUDVUHFWDV\]LJ]DJ
La costura hacia atrás se realiza mientras se presiona el
interruptor de costura hacia atrás.
/DPiTXLQDFRQWLQXDUiFRVLHQGRKDFLDDWUiVWDQWRFRPR
presione el interruptor de costura hacia atrás.
)RQFWLRQGHSRLQWGHIDXILODJHSRXUODMRQFWLRQDYHF
G¶DXWUHVSRLQWV
/DPDFKLQHjFRXGUHH[pFXWHSHWLWVSRLQWVSRXUWHUPLQHU
la couture de tous les motifs sauf pour les points droits et
zigzag.
/DSRVLWLRQGHVSRLQWVGHQRXDJHHVWjO¶HQGURLWH[DFWHGX
PRWLIRXODWRXFKHGHFRXWXUHDUULqUHQRXDJHHVWDSSX\pH
)XQFLyQGHUHPDWHSDUDWHUPLQDFLyQGHRWUDVSXQWDGDV
/DPiTXLQDGHFRVHUUHDOL]DSXQWDGDVGHUHPDWH
SHTXHxDVSDUDWHUPLQDUODFRVWXUDHQWRGRVORVSDWURQHV
excepto para puntadas rectas y en zigzag.
/DSRVLFLyQGHODVSXQWDGDVGHUHPDWHVHUiHQHOSXQWR
exacto en donde se presiona el interruptor de costura hacia
atrás/remate.
5(0$548(&HWWHIRQFWLRQHVWWUqVXWLOHSRXU
WHUPLQHUOHPRWLIGHFRXWXUHHWSRXUpYLWHU
O¶HI¿ORFKDJHDXGpEXWHWjOD¿QGHODFRXWXUH
127$(VWDIXQFLyQHVPX\~WLOSDUDWHUPLQDFLyQ
GHSDWURQHVGHFRVWXUDGHPDQHUDGHTXHQRVH
GHVKLODFKHHOFRPLHQ]R\¿QDOGHODFRVWXUD
BOUTONS DE FONCTIONNEMENT INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO
%28721'(0$5&+($55Ç7
/DPDFKLQHGpPDUUHOHQWHPHQWORUVTXHYRXVQHYRXVVHUYH]
SDVGXUKpRVWDWPDLVTXHYRXVDFWLYH]OHERXWRQPDUFKHDUUrW
/RUVTXHYRXVOHSUHVVH]XQHVHFRQGHIRLVO¶DLJXLOOHV¶DUUrWHj
la position la plus haute.
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHUKpRVWDWDSSX\pOpJqUHPHQWVXUOH
GHVVXVGHODSpGDOH SRXUREWHQLUXQHYLWHVVHOHQWHHW pJDOH
3OXVODSUHVVLRQDSSOLTXpHVHUDIRUWHSOXVODYLWHVVHGHOD
PDFKLQHVHUDJUDQGH5HOkFKHUODSUHVVLRQVXUOHUKpRVWDW
pour arrêter la machine.
Le mode ralenti est disponible en appuyant sur le bouton start/
VWRSORUVTXHOHUKpRVWDWHVWGpFRQQHFWp
TOUCHE DE
POSITION D’ARRÊT D’AIGUILLE
4XDQGYRXVWRXFKHUFHWWHWRXFKHHWODOXPLqUH/('HVWURXJH
O¶DLJXLOOHV¶DUUrWHjODSRVLWLRQEDVVH TXDQG YRXV DUUrWH] GH
coudre.
7RXFKHUHQFRUHXQHIRLVSRXUDUUrWHUO¶DLJXLOOHHQSRVLWLRQ
haute.
%27Ï1,1,&,23$5$'$
$OFRVHUVLQHVWDUFRQHFWDGRHO SHGDOODPiTXLQDHPSLH]D
DPRYHUVHOHQWDPHQWHDORSULPLUHOERWyQLQLFLRSDUDGD$O
YROYHUORDRSULPLUODDJXMDVHPXHYH\GHWLHQHHQVXSRVLFLyQ
más alta.
Cuando uso el pedal, simplemente presione el pedal con
su pie hasta alcanzar una velocidad continua. Cuanto más
SUHVLRQHPiVUiSLGRFRVHUiODPiTXLQD 'HMDU GH SUHVLRQDU
HOSHGDOSDUDGHWHQHUODPiTXLQD
El modo de costura lenta está disponible si se mantiene
SUHVLRQDGRHOERWyQGHSDURLQLFLRFXDQGRHOFRQWUROGHSHGDO
está desconectado.
INTERRUPTOR DE
326,&,21'($*8-$3$5$'$
3UHVLRQHHOLQWHUUXSWRU\HO/HGGHLOXPLQDFLyQVHSUHQGHUiHQ
FRORUURMRFRQHVWRODDJXMDSDUDUiHQSRVLFLyQLQIHULRUFXDQGR
usted deje de coser.
3UHVLRQHQXHYDPHQWHSDUDSDUDUODDJXMDHQSRVLFLyQ
superior.
Bekijk gratis de handleiding van Singer Inspiration S900, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Singer |
| Model | Inspiration S900 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 13653 MB |
