Sigma Contemporary 16-300mm F3.5-6.7 DC OS handleiding

Lens

Sigma

33 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

CONTEMPORARY

16–300 mm F3.5–6.7

DC OS

Nous vous remercions d'avoir acheté un objectif

Sigma. Veuillez lire attentivement ce mode d'em-

ploi afin de bien appréhender les fonctions de l'ob-

jectif, son maniement et les précautions à prendre

lors de sa manipulation, et de savourer votre plaisir

à prendre des photos.

AVERTISSEMENT!! : PRECAUTIONS D’UTILI-

SATION

– Ne regardez jamais le soleil à travers l’objectif.

Ceci pourrait entraîner une cécité définitive.

– Ne pointez pas l’objectif seul ou monté sur le

boîtier vers le soleil sans son bouchon de pro-

tection avant. La concentration des rayons du

soleil pourrait provoquer un incendie.

– La structure de la monture et les pièces qui la

composent sont très complexes. Veuillez être

prudent lorsque vous les manipulez afin de ne

pas vous blesser.

– Pour supporter cet objectif, veuillez choisir un

trépied robuste. Si le trépied n’est pas suffis-

amment solide, il peut causer la chute de l’en-

semble.

– Cet objectif possède un aimant intégré. Veu-

illez le maintenir à une distance d‘au moins 5cm

des dispositifs médicaux tels que les stimula-

teurs cardiaques, il pourrait avoir un effet défa-

vorable sur ces derniers.

– Veuillez ne pas placer de cartes de crédit com-

portant une bande magnétique (ou tout autre

objet sensible au champ magnétique) à proxim-

ité de l‘objectif, celui-ci pourrait endommager

les données stockées sur la carte.

DESCRIPTION DES ELEMENTS (fig.1)

1. Filetage pour filtre

2. Bague de zoom

3. Bague des distances

4. Curseur de vérouillage du zoom

5. Baïonnette

6. Pare-Soleil

AVERTISSEMENT

Sur les appareils photo où la compensation optique

de l'objectif est contrôlée par 'ON' ou 'OFF' dans le

menu de l'appareil, veuillez régler toutes les fonc-

tions de compensation sur 'ON' (AUTO).

OBJECTIF DC

Cet objectif est conçu pour les appareils hybrides

équipés d'un capteur d'image de taille APS-C.

Il peut également être utilisé sur les appareils

hybrides Plein Format, toutefois veuillez prendre

pareil. Les réglages ON/OFF de la fonction OS

sont effectués du côté de l'appareil photo. Veuillez

suivre les instructions du manuel de votre appareil

photo pour l'utiliser.

– Appuyez sur le déclencheur à mi-course et

assurez- vous que l'image soit stable avant de

prendre la photo. (Il faut environ 1 seconde pour

que l'image se stabilise.)

– Le stabilisateur optique OS ne doit pas être

employé dans les cas suivants :

– si l'objectif est monté sur un trépied

– en pose B (longue durée d'exposition)

PARE-SOLEIL

Un pare-soleil démontable avec fixation à baïon-

nette est livré avec objectif. Ce pare-soleil protège

l’objectif des rayons parasites et de lumière inci-

dente. Assurez-vous qu’il se fixe convenablement

jusqu’à la position de blocage (fig.3).

– Pour replacer l'objectif et le pare-soleil dans la

housse de transport, veillez à détacher d'abord

le pare-soleil et à le replacer ensuite en position

inversée (fig.4).

PRECAUTIONS ELEMENTAIRES ET RANGE-

MENT

– Ne pas exposer l’objectif aux chocs, ni à des

températures extrêmes, ou à l’humidité.

– Si l’objectif n’est pas utilisé pendant longtemps,

choisir un endroit frais, sec et bien ventilé. Ne

pas placer l’objectif près de la naphtaline ou des

produits anti-mites afin de ne pas détériorer le

revêtement multicouche des lentilles.

– Ne pas utiliser de dissolvant, d’essence ou

autre matière organique pour le nettoyage de

saletés ou d’empreintes de doigts sur les élé-

ments optiques.

– Cet objectif n’est pas étanche. Si vous l’utilisez

par temps de pluie ou près de l’eau, veuillez à

ne pas le mouiller. Les réparations du mécan-

isme interne, des éléments optiques et/ou des

éléments électriques ne sont pas toujours pos-

sibles en cas de dommages.

– Des écarts soudains de température peuvent

causer de la condensation ou de la buée peut

apparaître sur la lentille frontale. Lorsque vous

pénétrez dans un local chauffé en venant d’un

extérieur froid, il est recommandé de placer

l’objectif dans un étui jusqu’à ce que sa tempéra-

ture avoisine celle du local.

note que le cercle d'image de l'objectif ne couvrira

pas la totalité du capteur et qu'il faudra proba-

blement passer l'appareil photo en mode de rec-

adrage. Pour plus d'informations sur le montage

d'un objectif pour format APS-C sur un appareil

hybride Plein Format, veuillez vous reporter au

manuel d'utilisation de l'appareil photo que vous

utilisez.

– Dans le cas où l'appareil ne possède pas la fonc-

tion de correction de l’objectif, l'objectif ne peut

pas assurer la correction de distorsion.

POUR MONTURE CANON RF

Sur les appareils compatibles, la bague de mise

au point peut être convertie en bague commande.

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de

votre appareil pour plus de détails.

FIXATION SUR L’APPAREIL

Veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil

pour plus d’informations sur la façon d’attacher ou

de retirer l’objectif de l’appareil photo.

– La monture de l’objectif est pourvue de con-

tacts électriques. Veuillez manipuler l’objectif

avec toutes les précautions nécessaires, des

rayures ou poussières sur les contacts élec-

triques pouvant provoquer des dommages ou

dysfonctionnements.

MISE AU POINT

Pour une mise au point automatique, mettez

le boîtier en mode AF. Pour une mise au point

manuelle, placez le boîtier en mode MF et ajustez

le point en tournant la bague de mise au point.

– Veuillez vous référer au mode d'emploi du

boîtier pour changer le mode de mise au point

de l'appareil.

ZOOMING

Tournez la bague de zoom sur la position voulue.

CURSEUR DE VÉROUILLAGE DU ZOOM

Cet objectif est équipé d’un curseur de vérouillage

du zoom en position 16mm pour éviter que le bloc

avant ne se déplace lorsque le zoom est orienté

vers le bas. Placez la bague de zoom sur 16mm et

placez alors le curseur de vérouillage en position

« LOCK » (fig.2).

FONCTIONNEMENT DU STABILISATEUR

OPTIQUE OS (OPTICAL STABILIZER)

Cet objectif est équipé de la fonctionnalité OS

(Optical Stabilizer) pour réduire le bougé de l'ap-

– Dimensions et poids indiqués pour la monture L.

– Les verres utilisés dans cet objectif ne contien-

nent aucune matière nuisibles à l’environnement

telles que le plomb et l’arsenic.

FRANÇAIS

Mode d’emploi

CARACTERISTIQUES

Construction de l’ob-

jectif

14 – 20

Angle de champ 83.2° – 5.4°

Ouverture minimale F 22 – 45

Distance minimale de

mise au point

0.17 – 1.05 m

Rapport de reproduc-

tion

1:2 (À 70mm)

Diamètre de filtre ⌀ 67 mm

Dimension:

Diamètre x longueur

⌀ 73.8 × 121.4 mm

Poids 615 g

Bekijk gratis de handleiding van Sigma Contemporary 16-300mm F3.5-6.7 DC OS, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.