Handleiding
Je bekijkt pagina 13 van 33
CONTEMPORARY
16–300 mm F3.5–6.7
DC OS
12
Gracias por adquirir un objetivo Sigma. Lea aten-
tamente este manual de instrucciones para com-
prender correctamente las funciones, el manejo
y las precauciones de uso del objetivo y poder
sacarle el máximo provecho.
¡¡ADVERTENCIA!! : MEDIDAS DE SEGURIDAD
– No mire directamente al sol, a través del obje-
tivo. Hacerlo puede dañarle el ojo o provocarle
la pérdida de visión.
– Tanto si está conectado a la cámara o no, no
deje el objetivo al sol sin la tapa puesta. Es para
evitar que se concentren los rayos del sol en el
objetivo, lo que podría provocar un incendio.
– La forma de la montura y sus partes circundan-
tes son muy complejas. Tenga cuidado al manip-
ularlos para no causar lesiones.
– Por favor, seleccione un trípode robusto para
este objetivo, capaz de cargar con él. Si el
trípode no es lo suficientemente resistente,
puede caerse.
– Este objetivo tiene un imán incorporado. Man-
téngalo a una distancia de al menos 5cm de dis-
positivos médicos como marcapasos cardíacos,
ya que puede afectarlos negativamente.
– No coloque tarjetas de crédito que tengan una
banda magnética (o cualquier otro objeto que
sea sensible a un campo magnético) cerca del
objetivo, p13-ya que podría dañar los datos almace-
nados en la tarjeta.
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES (fig.1)
1. Rosca para filtros
2. Aro del Zoom
3. Aro de enfoque
4. Interruptor de bloqueo del zoom
5. Montura
6. Parasol
PRECAUCIÓN
En las cámaras en las que la corrección de la aber-
ración del objetivo se controla mediante 'ON' u
'OFF' en el menú de la cámara, configure todas
las funciones de corrección de la aberración a 'ON'
(AUTO).
OBJETIVO DC
Este objetivos está diseñado para cámaras
sin espejo equipadas con un sensor de imagen
de tamaño APS-C. También se puede usar en
cámaras sin espejo de fotograma completo, pero
tenga en cuenta que el círculo de imagen de la lente
no cubrirá todo el sensor, por lo que necesitará que
– Pulse el disparador hasta la mitad y asegúrese
de que la imagen esté estable antes de disparar.
(La imagen tarda aproximadamente 1 segundo
en estabilizarse.)
– No debe usarse el Estabilizador de Imagen en
las siguientes situaciones.
– Cuando el objetivo/cámara esté montado
sobre un trípode
– Modo de exposición B –(Bulb) (tiempo de
exposición largo)
PARASOL
Se incorpora con el objetivo un parasol extraíble
de tipo bayoneta. Este parasol ayuda a prevenir los
destellos y reflejos producidos por la iluminación
ambiental. Al conectarlo compruebe que quede
completamente sujeto (fig.2).
– Para guardar el objetivo y el parasol en su caja
primero tiene que sacar el parasol y después
invertirlo en el objetivo (fig.3).
CUIDADOS BASICOS Y ALMACENAJE
– Evite los golpes o la exposición a temperaturas
extremas, altas o bajas, y/o humedad.
– En caso de almacenaje por un tiempo prolon-
gado, elija un lugar fresco y seco, preferible-
mente con buena ventilación. Para evitar daños
en el tratamiento de los objetivos, aléjelos de las
bolas o gas de naftalina.
– No utilice diluyente, gasolina u otros limpi-
adores orgánicos para limpiar la suciedad de
los objetivos. Para limpiarlos utilice un paño de
tela suave o limpia objetivos.
– Estos objetivos no son impermeables. Cuando
los utilice en la lluvia o cerca del agua, asegúrese
de mantenerlo seco. Es prácticamente imposi-
ble reparar los mecanismos internos, elementos
de cristal y componentes eléctricos dañados
por el agua.
– Si hay cambios súbitos de temperatura puede
haber condensación o velo en la superficie del
objetivo. Cuando entre en una habitación cál-
ida, viniendo de un lugar frío, es recomendable
mantener el objetivo en su caja hasta que su
temperatura se asemeje a la de la habitación.
en la cámara pueda seleccionar el modo recorte.
Para obtener más información sobre cómo usar
un objetivo de tamaño APS-C en una cámara sin
espejo de fotograma completo consulte el manual
de instrucciones de la cámara que está utilizando.
– En caso de que la cámara no incorpore la
función de distorsión del objetivo, este no ofre-
cerá dicha distorsión.
PARA MONTURA CANON RF
En cámaras compatibles el anillo de enfoque puede
funcionar como anillo de control. Por favor, con-
sulte el manual de instrucciones de su cámara para
más detalles.
CONEXIÓN AL CUERPO DE CAMERA
Por favor, mire el manual de instrucciones de la
cámara para más detalles sobre cómo acoplar o
desacoplarlo del cuerpo de la cámara.
– Los contactos eléctricos se encuentran en la
superficie de la montura del objetivo. Por favor,
sea cuidadoso al manejarlo ya que la suciedad
o cualquier arañazo puede causar daños o
errores.
ENFOQUE
Para enfocar automáticamente, fije la cámara en
modo enfoque automático. Si desea enfocar man-
ualmente, fije la cámara en enfoque manual. Podrá
ajustar en enfoque girando el anillo.
– Para cambiar el modo de enfoque de la cámara,
mírelo en el manual de instrucciones de la
cámara.
OPERACIÓN ZOOM
Gire el aro del Zoom hasta la posición deseada.
INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL ZOOM
Este objetivo está equipado con un interruptor
de bloqueo del zoom que elimina el desplazami-
ento del zoom cuando el objetivo mira hacia abajo.
Coloque el aro de zoom en la posición de 16mm y
ajuste el bloqueo del zoom a la posición “LOCK”
(fig.2).
ACERCA DEL OS (EL ESTABILIZADOR ÓPTICO)
CARACTERÍSTICAS
Este objetivo está equipado con el sistema OS
(estabilizador óptico) para reducir el movimiento
de la cámara. Los ajustes OS-Función ON/OFF se
realizan en el lado de la cámara. Siga las instruc-
ciones del manual de la cámara para utilizarla.
– Las dimensiones y el peso incluyen la Montura-L.
– Los materiales empleados en el objetivo no con-
tienen productos nocivos para la salud ni el medio
ambiente.
ESPAÑOL
Instrucciones
CARACTERISTCAS
Construcción del obje-
tivo
14 – 20
Ángulo de visión 83.2° – 5.4°
Apertura mínima F 22 – 45
Distancia mínima enfo-
que
0.17 – 1.05 m
Ampliación 1:2 (A 70mm)
Diámetro filtro ⌀ 67 mm
Dimensiones
(diám x long)
⌀ 73.8 × 121.4 mm
Peso 615 g
Bekijk gratis de handleiding van Sigma Contemporary 16-300mm F3.5-6.7 DC OS, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sigma |
| Model | Contemporary 16-300mm F3.5-6.7 DC OS |
| Categorie | Lens |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7480 MB |
