Handleiding
Je bekijkt pagina 32 van 56

32 HU
HU
 2024    09/2024
Jótállási jegy 
1.  A termék gyártója és importőre: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Cseh Köztársaság) 
2.  A  jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jogszabály alapján kötelező jótállás, vagy ennek hiányában a 
FAST HUNGARY Kft. (2310  Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék  magyarországi forgalmazója által önkéntesen biztosított 
jótállás vonatkozik a jelen jótállási jegyen feltüntetetettek szerint. A kötelező, illetve az önkéntes jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk 
tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A fogyasztó jogszabályból eredő jogait sem a kötelező, sem az önként vállalt 
jótállás nem érintik. 
3.  Jogszabály alapján kötelező jótállás fogyasztók számára 
3.1. Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet értelmében a Polgári 
Törvénykönyv  szerinti fogyasztó  és  vállalkozás  közötti  szerződés  keretében eladott  új tartós fogyasztási cikkekre  kötelező  jótállás 
vonatkozik. A tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós  fogyasztási cikkek körének meghatározásáról 
szóló 10/2024.  (VI.28.) IM rendelet  tartalmazza. A jótállási  kötelezettség teljesítése  azt a vállalkozást  terheli,  amelyet a fogyasztóval 
kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez.  
A jótállás időtartama:   a) 10.000,- Ft-ot elérő, de 250.000,- Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén két év, 
     b) 250.000,- Ft eladási ár felett három év. 
3.2.  A jótállási határidő a fogyasztási cikk  fogyasztó részére történő átadása,  vagy ha  az üzembe helyezést  a vállalkozás vagy  annak 
megbízottja végzi, az  üzembe helyezés napjával kezdődik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikket az átadástól számított hat  hónapon túl 
helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő időpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. A fogyasztási cikk kijavítása esetén a 
jótállás időtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket a hiba 
miatt rendeltetésszerűen nem használhatta.  
3.3. A jótállási igény a jótállási jeggyel, vagy annak hiánya esetén a lenti 3.5. pont szerinti fizetési bizonylattal érvényesíthető. A jótállásból 
eredő  jogok  érvényesíthetőségének  nem  tehető  feltételévé  a  fogyasztási  cikk  felbontott  csomagolásának  a  fogyasztó  általi 
visszaszolgáltatása. 
3.4. A fogyasztó a jótállás iránti igényét választása szerint az árucikket a fogyasztónak értékesítő vállalkozás székhelyén, illetve bármely 
telephelyén, fióktelepén, továbbá a javítószolgálatként is működő FAST HUNGARY Kft.-nél közvetlenül is bejelentheti. 
3.5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét 
nem érinti. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék 
ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot (az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát 
vagy nyugtát). Mindezek érdekében kérjük a tisztelt Vásárlókat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. 
3.6. Hibás teljesítés, a jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását 
vagy  kicserélését  követelheti,  kivéve,  ha  a  választott  igény  teljesítése  lehetetlen,  vagy  ha  az  a  kötelezettnek  másik  jótállási  igény 
teljesítésével  összehasonlítva  aránytalan  többletköltséget  eredményezne,  figyelembe  véve  a  szolgáltatott  dolog  hibátlan  állapotban 
képviselt  értékét,  a  szerződésszegés  súlyát  és  a  jótállási  igény  teljesítésével  a  fogyasztónak  okozott  érdeksérelmet;  vagy  (ii)  a 
szerződésszegés súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől  ha: a kötelezett a kijavítást vagy a 
kicserélést  nem  vállalata,  vagy  a  termék  szerződésszerűvé  tételét  a  javítás  vagy  csere  lehetetlen  vagy  aránytalan  többletköltséget 
eredményező  voltára  hivatkozással  megtagadta,  vagy  a  körülményekből  nyilvánvaló,  hogy  e  kötelezettségének  megfelelő  észszerű 
határidőn  belül,  a  fogyasztó  érdekeit  kímélve  vagy  a  fogyasztónak  okozott  jelentős  érdeksérelem  nélkül  nem  tud  eleget  tenni,  vagy 
ismételten hiba merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha a fogyasztónak a 
kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy 
az elállást. A fogyasztó akkor is jogosult a jelen 3.6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a 
kötelezett  bár  elvégezte  a  kijavítást  vagy  a cserét,  azonban  ennek  során  részben  vagy  egészben  nem  teljesítette  a  kicserélt  áru  saját 
költségére történő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válása előtt jellegének és 
céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe 
helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen 
hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó elállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás köteles. 
A fogyasztó a választott jogáról  másikra térhet át. Az  áttéréssel okozott költséget köteles  a jótállási igény kötelezettjének  megfizetni, 
kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. 
3.7. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani 
mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek. 
3.8. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának feltételei fennállnak, a 
fogyasztó csak a hibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában 
is elállhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el észszerűen, hogy csak a szerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. A fogyasztó az 
elállásra  vonatkozó  jogát  az  értékesítő  vállalkozásnak  címzett,  a  döntést  kifejező  jognyilatkozattal  gyakorolhatja.  Elállás  esetén  a 
fogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesítő vállalkozás 
pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az 
áru  visszaküldését  alátámasztó  igazolást  átvette.  Árleszállítás  esetén  az  árleszállítás  akkor  megfelelő  (arányos),  ha  annak  összege 
megegyezik  a  fogyasztónak  a  szerződésszerű  teljesítés  esetén  járó,  valamint  a  fogyasztó  által  ténylegesen  kapott  áru  értékének 
különbözetével. 
3.9.  A vállalkozás a fogyasztó  nála bejelentett jótállási  igényéről jegyzőkönyvet köteles  felvenni a  fogyasztó és  a vállalkozás  közötti 
szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) 
NGM  rendelet  szerinti  tartalommal.  A  vállalkozás,  illetve  a  szerviz  (javítószolgálat)  a  termék  javításra  vagy  a  jótállási  igény 
teljesíthetőségének vizsgálata érdekében történő átvételekor a hivatkozott NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles, 
amelyen  fel  kell  tüntetni  az  NGM  rendelet  6.  §  (1)  bekezdése  szerinti  adatokat.  Ezek  a  kötelezettségek  a  jótállási  igényről  felvett 
jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Ha a fogyasztó jótállási igényének megítéléshez szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény 
kötelező tartalmi elemeit a hivatkozott NGM rendelet 1. melléklete tartalmazza. Ha a fogyasztó kijavítás iránti jótállási igényét közvetlenül 
a  jótállási  jegyen  feltüntetett  javítószolgálatnál  kívánja  érvényesíteni,  a  javítószolgálat  köteles  a  terméket  értékesítő  vállalkozást 
AHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ 
Ahasznált csomagolóanyagot adja le ahelyi hulladékgyűjtő helyen. 
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍ-
TÉSE 
Ez ajelzés aterméken vagy akísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elekt-
romos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. Ameg-
felelő megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz aterméket adja le akijelölt 
gyűjtőhelyeken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban ahasznált 
termékeket azonos új termék vásárlása esetén az eladás helyén is le lehet 
adni. Atermék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az 
értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul anem megfelelő hulladék-meg-
semmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások 
megelőzéséhez. További részletekről érdeklődjön ahelyi hatóságnál vagy aleg-
közelebbi gyűjtőhelyen. Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése 
anemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.
Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban 
Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban 
kérjen tájékoztatást eladójától vagy forgalmazójától. 
Megsemmisítés Európai Unió országain kívül 
Ez ajelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni 
aterméket, amegfelelő megsemmisítésre vonatkozó információkat kérje ahelyi 
hivataloktól vagy az eladójától. 
AFAST CR a.s. ezúton kijelenti, hogy aSLE 24S803B,  
SLE 24S830MB, SLE 32S803B, SLE 32S830MB, SLE 32QF860B  
ésSLE 40QF860B rádiókészülék típus összhangban van a2014/53/EU 
irányelvvel. 
Változtatások aszövegben, akivitelben és aműszaki jellemzőkben előzetes figyelmezte-
tés nélkül történhetnek, és fenntartjuk aváltoztatás jogát. 
CZ 15
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Technické parametry
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH 
ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, 
že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného 
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto 
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské 
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu 
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto 
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci 
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což 
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si 
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné 
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy 
uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné 
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, 
vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních 
úřadů nebo od svého prodejce.
Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020 
je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.
Změny vtextu, designu atechnických specifikací se mohou měnit bez předchozího 
upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb   15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb   15 16.08.2020   21:05:2516.08.2020   21:05:25
CZ 15
CZ
Revision 08/2020Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
Technické parametry
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH 
ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, 
že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného 
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto 
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské 
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu 
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto 
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci 
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což 
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si 
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné 
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy 
uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné 
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, 
vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních 
úřadů nebo od svého prodejce.
Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020 
je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.
Změny vtextu, designu atechnických specifikací se mohou měnit bez předchozího 
upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb   15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb   15 16.08.2020   21:05:2516.08.2020   21:05:25
Bekijk gratis de handleiding van Sencor SLE 24S803B, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sencor | 
| Model | SLE 24S803B | 
| Categorie | Televisie | 
| Taal | Nederlands | 
| Grootte | 5907 MB | 





