Scott AirFlex Junior Back Protector handleiding

Niet gecategoriseerd

Scott

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

17 - FRANÇAISFRANÇAIS - 16

ZONE DE PROTECTION

FB : Dorsale pour toute la zone du dos

Dispositif de protection porté sur le dos pour réduire les

blessures graves en cas d’impacts au niveau de la partie

centrale du dos et des omoplates.

CB : Dorsale pour la zone centrale du dos

Dispositif de protection porté sur le dos pour réduire les

blessures graves en cas d’impacts au niveau de la partie

centrale du dos.

LB : Partie basse du dos

Dispositif de protection porté sur le dos pour réduire les

blessures graves en cas d’impacts au niveau

de la partie lombaire. Pas de protection du haut du dos en cas

de protection lombaire.

NIVEAU DE PROTECTION

La performance de la protection est mesurée en kN (kilo Newton) ce qui correspond a la force

transmise pendant l’impact.

La norme EN 1621-2 : 2014 (dos) fournit deux niveaux de performance : pour atteindre le niveau 1, la

protection dorsale doit transmettre en moyenne moins de 18 kN d’énergie et chaque impact ne doit

pas dépasser une valeur supérieure à 24 kN. Pour le niveau 2 la protection dorsale doit transmettre

en moyenne moins de 9 kN d’énergie et chaque impact ne doit pas dépasser une valeur supérieure

à 12 kN.

Le niveau 2 offre une meilleure performance que le niveau 1.

Le niveau 2 offre un meilleur niveau de protection selon la norme CE. Les protections de niveau 2

peuvent néanmoins être plus épaisses, plus lourdes et moins ergonomique que les protections de

niveau 1.

Il est de la responsabilité du sportif de choisir le niveau adapté a ses besoins, son expérience, ses

compétences et les risques de chute.

TEMPÉRATURE

T+ signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu’à +40° Celsius.

T- signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu’à -10° Celsius.

Toutes les protections SCOTT sont certifiées pour résister aux conditions ambiantes et à l’humidité.

Les essais en condition humide permettent de simuler le degré d’humidité élevé rencontré lors de la

pratique d’un sport.

• V. DURÉE AVANT OBSOLESCENCE

Les équipements de protection personnelle ont une durée de vie limitée. Pour une sécu-

rité optimale, SCOTT recommande de remplacer votre produit trois (3) ans après la date

d’achat. Le produit est susceptible de perdre ses propriétés protectrices suite à des impacts

de haute intensité ou des impacts qui endommagent le produit. Dans ces cas-là, le produit

doit être remplacé.

SCOTT ne peut être tenu pour responsable des dommages relatifs à l’utilisation de produits

qui auraient dû être remplacés.

• VI. INSTRUCTIONS POUR LES TAILLES ET L’AJUSTEMENT

Afin que le produit soit efficace, les zones à protéger doivent être correctement cou-

vertes. Le produit doit être choisi à la taille appropriée par rapport au tableau du fabri-

cant. Pour obtenir un confort et une protection maximaux, les protections SCOTT

doivent être correctement ajustées, comme expliqué ci-dessous :

A. BIEN CHOISIR LA TAILLE

- Mesurez à partir de la ligne de taille recommandée

en fonction de votre taille

(voir tableau 1) jusqu’à votre épaule selon le point 1 « image du corps humain ».

- Reportez-vous ensuite à la taille de produit recommandée dans le tableau

des tailles de produit.

FB CB LB

TABLEAU 1

Hauteur du corps (m)

1.56 1.60 1.64 1.68 1.72 1.78 1.82 1.88 1.92 1.96

Distance au-dessus

de la hanche (mm)

44 45 46 47 48 50 51 53 54 55

B. POSITION AND FIT

Afin que le produit soit efficace, les zones à protéger doivent être correctement couvertes.

L’équipement doit être choisi à la taille appropriée par rapport au tableau du fabricant.

Le produit a été conçu pour rester fermement en contact avec la peau / le corps. Les sangles et

les élastiques doivent être attachés fermement afin de garantir la stabilité des vêtements durant

leur utilisation. Assurez-vous que tous les systèmes de fermeture sont correctement fermés.

L’équipement SCOTT doit être ajusté confortablement sans être trop serré. Pour une protection

et une sécurité maximales, il ne doit pas générer le moindre inconfort.

Une taille n’est pas forcément idéalement ajustée sur toutes les parties du corps (hauteur et

forme) ; il est donc important d’éviter de choisir une protection trop grande car elle pourrait

gêner l’utilisation d’autres accessoires et engendrer des conditions de pilotage dangereuses. Les

mesures doivent être effectuées sur le corps avec un mètre ruban.

SCOTT AIRFLEX | B2002 & SCOTT AIRFLEX PRO | B2001

Ceinture amovible

• VII. INSTRUCTIONS

L’usure, la salissure et les dommages de toutes sortes peuvent altérer l’efficacité de l’équipement.

La contamination par des substances étrangères ou un mauvais entretien peuvent considérable

ment compromettre l’efficacité de votre équipement et réduire ses performances.

A. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Les instructions de lavage sont indiquées sur l’équipement. Nettoyez toute salissure avec un chif-

fon humide et du savon doux. N’utilisez pas d’eau de Javel, ne repassez pas, ne nettoyez pas à

sec. N’utilisez pas de sèche-cheveux ni d’autres sources de chaleur pour sécher votre produit.

N’utilisez pas de solvants ou d’autres substances toxiques pour le nettoyage.

- Veste : retirez la plaque de protection avant le lavage. La veste peut être lavée à la machine.

- Protection dorsale : la plaque ne peut pas être retirée. Lavage à la main uniquement.

Toutes les plaques sont amovibles, excepté pour les modèles B2002_06, B2002_07, B2002_14,

B2001_01, B2002_14.

Ce produit ne contient pas de substances nocives connues : il est reconnu pour ne pas subir d’al

térations suite au contact de la sueur ou de substances contenues dans les produits d’hygiène. Il

est également reconnu pour ne pas causer de dommages au corps humain ni irriter la peau. Vous

trouverez les informations relatives aux matériaux sur l’étiquette de maintenance du produit.

B. STOCKAGE

Ne pas exposer votre produit à la lumière directe du soleil. Ne pas exposer votre produit à des

températures trop froides ou trop chaudes (comme dans une voiture fermée ou entreposée à

l’extérieur). Accrochez toujours votre produit au sec et à l’abri de toutes sources de chaleur. Pour

le stockage conservez votre équipement à une température comprise entre 0 °C et 30 °C.

Avant de ranger l’équipement, il est recommandé de le nettoyer soigneusement. Conservez-le

dans son emballage d’origine pour le stockage et son transport.

B2002_14, B2002_15 & B2002_16: Si votre produit se détériore suite à une exposition à la cha

leur ou à cause d’un rangement inappropriée, il ne sera couvert par aucune garantie SCOTT.

Bekijk gratis de handleiding van Scott AirFlex Junior Back Protector, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.