Scott AirFlex Junior Back Protector handleiding

Niet gecategoriseerd

Scott

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

11 - DEUTSCHDEUTSCH - 10

Bei Verwendung darf die Temperatur des Protektors nicht unter - 10 °C sinken.

Wir empfehlen, das SCOTT Produkt vor Gebrauch nicht im Freien aufzubewahren, niedrigen

Temperaturen oder direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen. Jegliche Veränderung am Pro

dukt bedeutet den Verlust von Schutz und wird daher als unsachgemäßer Gebrauch betrachtet.

• IV. PRODUKTINFORMATIONEN

A. MARKIERUNGEN AN DEN PRODUKTEN

Die Etiketten sind im SCOTT Produkt genäht.

EN 1621-2:2014

XX-XX

XXXXXX

AA.16.01.1234567.XXXXXX

…

B. ERLÄUTERUNG DER KENNZEICHNUNG

Modell-Identiﬁkation

Handelsname

Länge des Rückens : Die maximale Länge ergibt sich aus dem Abstand zwischen Taille

und dem Übergang zwischen Schulter und Hals

Piktogramme informieren über die speziﬁsche Sportart, für die der Protektor entwickelt

wurde: Wintersport, Gelände Motorsport oder Fahrrad.

RÜCKENPROTEKTOR

FB Full Back / CB Central Back / LB Lower Back Protector : Geschütze Körperstelle

1 / 2 : Sicherheitsstufe

T+ : Stossdämfungstests unter warmer Konditionierung bestanden

T- : Stossdämfungstests unter kalter Konditionierung bestanden

EN 1621-2 : 2014 : Standard für die persönliche Schutzausrüstung welche in

Übereinstimmung mit dem europäischen technischem Standard steht und für Design

und EU Zertiﬁzierungen verwendet wird

Protektorengrösse, zusätzliche Körpermasse und Passform

Achtung ! Der Endkonsument wird angehalten vor dem Gebrauch des Produktes zuerst

ausführlich die Bedienungsanleitung zu lesen (PPE)

Die CE Kennzeichnung versichert die Übereinstimmung mit den erforderlichen

Anforderungen der Verordnung (EU) 2016 / 425

Herstellungsdatum : Jahr-Monat / Individuelle Seriennummer

Artikelnummer

GESCHÜTZE KÖRPERSTELLE

FB : Schutz für den gesamten Rückenbereich

Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere der

Verletzungen durch Stöße im zentralen Rücken-und

Schulterblattbereich reduzieren.

CB : Schutz für den mittleren Rückenbereich

Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere der

Verletzungen durch Stöße im mittleren

Rückenbereich reduzieren. Kein Schutz für das Schulterblatt

bei zentralem Rückenprotektor

LB : Schutz für den unteren Rückenbereich

Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere der Verletzungen durch Stöße im Lendenbereich

reduzieren. Kein Rückenschutz bei Lendenwirbelprotektor.

SICHERHEITSSTUFE

Die Schutzleistung wird basierend auf der in kN (KiloNewton).

Gemäss des Standards EN 1621-2 (Rücken) gibt es zwei verschiedene Schutzniveaus : Level 1 und Level 2.

Level 1 Protektoren sollen eine durchschnittliche Aufprallüberragung von 18kN Stand halten und

einzelne Stösse sollten den Wert von 24kN nicht überschreiten. Level 2 Protektoren sollen einer

durchschnittliche Aufprallüberragung von 9kN Stand halten und einzelne Stösse sollten den Wert von

12kN nicht überschreiten.

Level 2 Protektoren haben eine höhere Schutzwirkung als Level 1 Protektoren.

Level 2 Protektoren bieten die höchste, gemäss EN Standard geprüfte Schutzwirkung. Aufgrund

dieser höheren Schutzwirkung können Level 2 Protektoren schwerer, dicker und unergonomischer

sein als Level 1 Protektoren. Es liegt im Verantwortungsbereich des Fahrers, den entsprechenden

SchutzLevel gemäss den Bedürfnissen, des entsprechenden Erfahrungsschatzes, den Fahrfähigkeiten

und dem potentiellen Unfallrisiko auszuwählen.

TEMPERATUR

T+ bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis +40 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.

T- bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis –10 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.

Alle SCOTT-Protektoren sind für Umgebungsbedingungen und Nässe zertifiziert. Mithilfe von

Nässetests wird die hohe Feuchtigkeit während des Sports simuliert.

• V. OBSOLESZENZZEIT

Persönliche Schutzausrüstung hat eine begrenzte Lebensdauer. Für optimale Sicherheit emp-

fiehlt SCOTT, das Produkt drei (3) Jahre nach dem Erwerbsdatum zu ersetzen.

Das Produkt kann nach einem schweren Aufprall seine Schutzeigenschaften verlieren, wenn

ein Aufprall das Produkt beschädigt hat. In so einem Fall muss das Produkt ersetzt werden.

SCOTT übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Verwendung von Produkten entste

hen, die hätten ersetzt werden müssen.

• VI. ANWEISUNGEN ZUR GRÖSSENANPASSUNG, PASSFORM

Nur die durch das Produkt bedeckten Bereiche sind optimal geschützt. Dieses Pro-

dukt muss der Grössentabelle entsprechend korrekt ausgewählt werden. Um maxi-

malen Komfort und Schutz zu erreichen, sollten die SCOTT Protektoren wie folgt ein-

gestellt werden:

A. DIE RICHTIGE PRODUKTWAHL

- Messen Sie von der empfohlenen Taillenlinie

bis zur Schulter gemäß „Bild

1” ihre Oberkörperlänge (siehe Diagramm 1).

- Danach können Sie die empfohlene Produktgröße der Produktgrößentabelle

entnehmen.

FB CB LB

Bekijk gratis de handleiding van Scott AirFlex Junior Back Protector, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.