Sauermann Si-C320 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 36
Analog output 3
(OUT 3)
Analog output 4
(OUT 4)
Analog output 1
(OUT 1)
Analog output 2
(OUT 2)
(b)
24 V
DC
/V
AC
power supply:
(c)
Phase (L) +
Neutral (N) -
Operational grounding
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Sortie analogique 3
(OUT 3)
Sortie analogique 4
(OUT 4)
Sortie analogique 1
(OUT 1)
Sortie analogique 2
(OUT 2)
(b)
Alimentation 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Phase (L) +
Neutre (N) -
Terre fonctionnelle
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Couirant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
Salida analógica 3
(OUT 3)
Salida analógica 4
(OUT 4)
Salida analógica 1
(OUT 1)
Salida analógica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentación 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Tierra funcional
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Saída analógica 3
(OUT 3)
Saída analógica 4
(OUT 4)
Saída analógica 1
(OUT 1)
Saída analógica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentação 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Terra funcional
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Analoge uitgang 3
(OUT 3)
Analoge uitgang 4
(OUT 4)
Analoge uitgang 1
(OUT 1)
Analoge uitgang 2
(OUT 2)
(b)
Voeding 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Nulleider (N) -
Functionele aarde
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Analoger Ausgang 3
(OUT 3)
Analoger Ausgang 4
(OUT 4)
Analoger Ausgang 1
(OUT 1)
Analoger Ausgang 2
(OUT 2)
(b)
Stromversorgung 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Phase (L) +
Neutre (N) -
Erdung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
Uscita analogica 3
(OUT 3)
Uscita analogica 4
(OUT 4)
Uscita analogica 1
(OUT 1)
Uscita analogica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentazione 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Messa a terra operativa
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
1. Connection for PC software
2. Wireless module (optional)
3. Pressure module (optional)
4. Solenoid valve
5. Autozero
6. RS 485 connection (a)
7. Analog outputs (b)
8. Power supply terminal block (c)
9. Cable glands
10. Pressure connectors (delivered on models
with Si-PRO-DP pressure modules)
11. Probe 1 connection
12. Probe 2 connection
-
+
-+
24 V
DC
power supply
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
24 V
AC
power supply
Class II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
24 V
AC
power supply
or
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Regulator display or
PLC/BMS (passive type)
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Regulator display or
PLC/BMS (passive type)
-
+
-+
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
ou
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Alimentation
24 V
DC
Alimentation 24 V
AC
classe II
Alimentation 24 V
AC
Afcheur régulateur ou
automate de type passif
Afcheur régulateur ou
automate de type passif
-
+
-+
Alimentación
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentación 24 V
AC
clase II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentación 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Pantalla regulador o
autómata tipo pasivo
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Pantalla regulador o
autómata tipo pasivo
-
+
-+
Alimentação
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentação 24 V
AC
classe II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentação 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display regulador ou
autómato de tipo passivo
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display regulador ou
autómato de tipo passivo
-
+
-+
Voeding
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Voeding 24 V
AC
klasse II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Voeding 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display regelaar of
automaat passief type
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display regelaar of
automaat passief type
-
+
-+
Spannungs-
versorgung
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Spannungsversorgung 24 V
AC
Klasse II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Spannungsversorgung 24 V
AC
o
N
ERDUNG
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Passiver Anzeigeregler
oder SPS
ERDUNG
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Passiver Regler oder
automatische Anzeige
-
+
-+
Alimentazione
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentazione 24 V
AC
Classe II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentazione 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display del regolatore o
PLC/BMS (tipo passivo)
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display del regolatore o
PLC/BMS (tipo passivo)
This connection must be made by a formed and qualied technician. Whilst making the
connection, the transmitter must not be energized. The presence of a switch or a circuit
breaker upstream the device is compulsory.
• For 24 V
DC
models:
• For 24 V
AC
models using power supply converters:
• 0/4-20 mA current output connection:
• 0-5/10 V voltage output connection:
5. Connections
6. Electrical connections as per NFC15-100 standard
Bekijk gratis de handleiding van Sauermann Si-C320, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sauermann |
| Model | Si-C320 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7467 MB |
