Sauermann Si-C320 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 23 van 36
Analog output 3
(OUT 3)
Analog output 4
(OUT 4)
Analog output 1
(OUT 1)
Analog output 2
(OUT 2)
(b)
24 V
DC
/V
AC
power supply:
(c)
Phase (L) +
Neutral (N) -
Operational grounding
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
COM
0/4-20 mA – Current
0-5/10 V – Voltage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Sortie analogique 3
(OUT 3)
Sortie analogique 4
(OUT 4)
Sortie analogique 1
(OUT 1)
Sortie analogique 2
(OUT 2)
(b)
Alimentation 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Phase (L) +
Neutre (N) -
Terre fonctionnelle
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Couirant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
COM
0/4-20 mA – Courant
0-5/10 V – Tension
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
Salida analógica 3
(OUT 3)
Salida analógica 4
(OUT 4)
Salida analógica 1
(OUT 1)
Salida analógica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentación 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Tierra funcional
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
COM
0/4-20 mA – Corriente
0-5/10 V – Tensión
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Saída analógica 3
(OUT 3)
Saída analógica 4
(OUT 4)
Saída analógica 1
(OUT 1)
Saída analógica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentação 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Terra funcional
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensão
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Analoge uitgang 3
(OUT 3)
Analoge uitgang 4
(OUT 4)
Analoge uitgang 1
(OUT 1)
Analoge uitgang 2
(OUT 2)
(b)
Voeding 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Nulleider (N) -
Functionele aarde
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
COM
0/4-20 mA – Stroom
0-5/10 V – Spanning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Analoger Ausgang 3
(OUT 3)
Analoger Ausgang 4
(OUT 4)
Analoger Ausgang 1
(OUT 1)
Analoger Ausgang 2
(OUT 2)
(b)
Stromversorgung 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Phase (L) +
Neutre (N) -
Erdung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
COM
0/4-20 mA – Strom
0-5/10 V – Spannung
Uscita analogica 3
(OUT 3)
Uscita analogica 4
(OUT 4)
Uscita analogica 1
(OUT 1)
Uscita analogica 2
(OUT 2)
(b)
Alimentazione 24 V
DC
/V
AC
:
(c)
Fase (L) +
Neutro (N) -
Messa a terra operativa
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
COM
0/4-20 mA – Corrente
0-5/10 V – Tensione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 11
10
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
Modbus
(a)
B-
A+
0 V
1. Ligação para software PC
2. Módulo de comunicação sem os (opção)
3. Módulo de pressão (opção)
4. Eletroválvula
5. Autozero
6. Ligação RS-485 (a)
7. Saídas analógicas (b)
8. Bloco terminal de alimentação (c)
9. Prensa-cabos
10. Conectores de pressão (equipam os modelos
com módulos de pressão Si-PRO-DP)
11. Ligação Sonda 1
12. Ligação Sonda 2
-
+
-+
24 V
DC
power supply
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
24 V
AC
power supply
Class II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
24 V
AC
power supply
or
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Regulator display or
PLC/BMS (passive type)
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Regulator display or
PLC/BMS (passive type)
-
+
-+
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
ou
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Alimentation
24 V
DC
Alimentation 24 V
AC
classe II
Alimentation 24 V
AC
Afcheur régulateur ou
automate de type passif
Afcheur régulateur ou
automate de type passif
-
+
-+
Alimentación
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentación 24 V
AC
clase II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentación 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Pantalla regulador o
autómata tipo pasivo
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Pantalla regulador o
autómata tipo pasivo
-
+
-+
Alimentação
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentação 24 V
AC
classe II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentação 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display regulador ou
autómato de tipo passivo
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display regulador ou
autómato de tipo passivo
-
+
-+
Voeding
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Voeding 24 V
AC
klasse II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Voeding 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display regelaar of
automaat passief type
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display regelaar of
automaat passief type
-
+
-+
Spannungs-
versorgung
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Spannungsversorgung 24 V
AC
Klasse II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Spannungsversorgung 24 V
AC
o
N
ERDUNG
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Passiver Anzeigeregler
oder SPS
ERDUNG
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Passiver Regler oder
automatische Anzeige
-
+
-+
Alimentazione
24 V
DC
N
L
PE
N
L
240 V
AC
N
L
Alimentazione 24 V
AC
Classe II
N
L
PE
N
L
240 V
AC
L
Alimentazione 24 V
AC
o
N
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
- +
Display del regolatore o
PLC/BMS (tipo passivo)
GND
0/4-20 mA
0-5/10 V
-+
Display del regolatore o
PLC/BMS (tipo passivo)
Apenas um técnico formado e qualicado pode realizar esta operação. Antes de realizar
a ligação, o equipamento deve ser DESLIGADO DA REDE ELÉTRICA. A presença de um
interruptor ou de um disjuntor a montante do equipamento é obrigatória.
• Modelos 24 V
DC
:
• Modelos 24 V
AC
que utilizam conversores de alimentação:
• Ligação da saída de corrente 0/4-20 mA:
• Ligação da saída de tensão 0-5/10 V:
5. Ligações
6. Ligações elétricas de acordo com as normas NF C 15-100
Bekijk gratis de handleiding van Sauermann Si-C320, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Sauermann |
| Model | Si-C320 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7467 MB |
