Saris Mag handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 51
8
2
Insert the bolt action tube into the trainer. (Optional:
Use a soft rubber mallet to tap the tube into the
trainer.) The concave (bowl-shaped) side of the tube
should face the bicycle. Insert the lollipop lever into
the trainer slit and through the center hole of the bolt
action tube. Tighten the lollipop lever into the threads
of the bolt action tube.
Inserte el tubo retractable en el aparato de
entrenamiento. (Opcional: use un mazo de goma
suave para golpear el tubo en el entrenador). El lado
cóncavo (en forma de cuenco) del tubo debe mirar
hacia la bicicleta. Inserte la palanca en forma de
paleta en la abertura del aparato de entrenamiento y
en el espacio al centro del tubo retractable. Enrosque
la palanca en el tubo retractable.
EN
ES
DE
FR
Insérez le tube du mécanisme à verrou dans le trainer. (Facultatif: utilisez un maillet en caoutchouc souple pour enfoncer le tube dans le trainer.) Le
côté concave (en forme de bol) du tube doit faire face au vélo. Insérez la manette par la fente et dans l’orifice du tube. La manette doit se maintenir
bien en place.
Führen Sie das Bedienrohr in das Trainingsgerät ein. (Optional: Verwenden Sie einen weichen Gummihammer, um den Schlauch in den Trainer zu
klopfen.) Die konkave (schalenförmige) Seite des Rohrs sollte zum Fahrrad zeigen. Setzen Sie den Hebel über die mittlere Bohrung des Bedienrohrs in
den Schlitz im Trainingsgerät ein. Drehen Sie den Hebel fest.
Inserire il tubo bolt-action nel rullo. (Facoltativo: usa un martello di gomma morbida per inserire il tubo nel trainer.) Il lato concavo (a forma di scodella)
del tubo deve essere rivolto verso la bicicletta. Inserire la leva a paletta nella fessura del rullo e attraverso il foro centrale del tubo bolt-action. Serrare
la leva a paletta nella filettatura del tubo bolt-action.
Steek het buisje in het trainingstoestel. (Optioneel: gebruik een zachte rubberen hamer om de buis in de trainer te tikken.) De concave (komvormige)
kant van de buis moet naar de fiets wijzen. Stop de hendel in de uitsparing van het trainingstoestel en dwars doorheen de gaten in het buisje. Zet de
hendel vast in de moer.
IT
NL
Bekijk gratis de handleiding van Saris Mag, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Saris |
| Model | Mag |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3336 MB |
