Ryobi One+ RHFC18BL handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 84
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Lors de la conception de votre nettoyant pour sols durs,
O¶DFFHQWDpWpPLVVXUODVpFXULWpODSHUIRUPDQFHHWOD¿DELOLWp
UTILISATION PRÉVUE
Le nettoyant pour sols durs est conçu pour les usages
VXLYDQWV
Ŷ Nettoyer et aspirer les salissures humides et sèches sur
les sols en bois vitrifiés, stratifiés, le linoléum, le vinyle,
la pierre et le carrelage
Le support autonettoyant est destiné à nettoyer la barre
URWDWLYH HW j IRXUQLU GHV VXSSRUWV SRXU OH ¿OWUH HW OD EDUUH
URWDWLYHSRXUOHVpFKDJH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWODVROXWLRQGHQHWWR\DJHUHFRPPDQGpH
1¶XWLOLVH]SDVG¶DXWUHVSURGXLWVFKLPLTXHVFDUFHODSRXUUDLW
endommager les pièces internes du produit et annuler votre
JDUDQWLH
1HYRXVVHUYH]SDVGHFHSURGXLWSRXUG¶DXWUHVXWLOLVDWLRQV
TXHFHOOHVGpFULWHVDXFKDSLWUHGHVXWLOLVDWLRQVSUpYXHV
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU
NETTOYANT POUR SOLS DURS
Ŷ Ce produit peut être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d’expérience et de connaissances, à
condition qu’elles restent sous surveillance ou qu’elles
aient reçu des instructions concernant l’utilisation du
produit en toute sécurité et qu’elles aient compris les
GDQJHUVHQFRXUXV/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHF
O¶DSSDUHLO
Ŷ &HSURGXLWHVWH[FOXVLYHPHQWGHVWLQpjXQXVDJHGRPHVWLTXH
Ŷ 1¶XWLOLVH] SDVOHSURGXLW DSUqV XQHFKXWHV¶LO SUpVHQWH
GHVVLJQHVG¶HQGRPPDJHPHQWRXHQFDVGHIXLWH
Ŷ *DUGH]OHSURGXLWKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWVORUVTX¶LOHVW
VRXVWHQVLRQRXHQFRXUVGHUHIURLGLVVHPHQW
Ŷ 1¶DVSLUH] MDPDLV GH PDWLqUHV WHOOHV TXH FHQGUHV
FKDXGHVPpJRWVGHFLJDUHWWHDOOXPHWWHVHWF
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDV OH SURGXLW VDQV TXH OH UpFHSWDFOH j
SRXVVLqUHVRXTXHOHILOWUHQHVRLHQWHQSODFH
Ŷ 5HGRXEOH] GHSUXGHQFHORUVTXHYRXV RSpUH] GDQVXQ
HVFDOLHU
Ŷ 1¶XWLOLVH] SDV OH SURGXLW SRXU DVSLUHU GHV pOpPHQWV
GXUV WHOV TXH FORXV YLV SLqFHV GH PRQQDLH HWF 'HV
GRPPDJHVPDWpULHOVRXFRUSRUHOVSRXUUDLHQWHQUpVXOWHU
Ŷ 7RXMRXUV IHUPHU OH FRXYHUFOH GH OD EDWWHULH HW OH
YHUURXLOOHUHQSODFHDYDQWXWLOLVDWLRQ1HSDVH[SRVHUOH
EORFEDWWHULHjODSOXLHRXjO¶KXPLGLWp
Ŷ Le produit, y compris le support autonettoyant, doit
WRXMRXUVrWUHSODFpVXUXQHVXUIDFHSODQH
Ŷ Une ventilation suffisante doit être assurée lors de
O¶XWLOLVDWLRQGHODIRQFWLRQDXWRQHWWR\DQWHGHO¶DSSDUHLO
Ŷ La batterie doit être retirée lorsque le produit n’est pas
utilisé, lors du changement d’accessoire, ou avant de
SURFpGHUDXQHWWR\DJHRXjO¶HQWUHWLHQ
Ŷ Avant toute charge, retirer les batteries rechargeables
GXSURGXLW
Ŷ Les batteries usagées doivent être retirées du produit et
PLVHVDXUHEXWGHIDoRQVpFXULVpH
Ŷ Si le produit doit être entreposé, sans aucune utilisation prévue
SHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHODEDWWHULHGRLWrWUHUHWLUpH
Ŷ Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-
FLUFXLWpHV
Ŷ Un danger peut survenir si le produit passe sur un
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
Ŷ La quantité de solution de nettoyage diluée ne doit pas
dépasser le repère de remplissage maximal indiqué sur
OHUpVHUYRLUGHVROXWLRQGHQHWWR\DJH
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Ŷ 1H QHWWR\H] SDV OHV SULVHVpOHFWULTXHVVLWXpHVDXVRO
L’eau peut s’écouler du produit après utilisation et
IRUPHUXQHIODTXH3RXUpYLWHUWRXWGRPPDJHQHSODFH]
SDV OH SURGXLWVXUGHVVXUIDFHVHQERLVRXVWUDWLILpHV
6L YRXV Q¶XWLOLVH] SDV OH SURGXLW SHQGDQW SOXVLHXUV
PLQXWHV SODFH]OH VXU XQH VHUYLHWWH RX XQ DXWUH
PDWpULDXDEVRUEDQWFDSDEOHGHFRQWHQLUOHVJRXWWHV/H
non-respect de ces règles peut entraîner des blessures
JUDYHVRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOV
Ŷ $SSOLTXH]ODVROXWLRQGHQHWWR\DJHDYHFSDUFLPRQLHSRXU
WHUPLQHU OD WkFKH 8QH IRUPDWLRQ H[FHVVLYH GH PRXVVH
SHXWVXUYHQLUVLWURSGHVROXWLRQGHQHWWR\DJHHVWSUpVHQWH
Ŷ 3HQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ DVVXUH]YRXVTXHOHSURGXLW Q¶HVW
pas immergé ou aspergé de liquide, ce qui pourrait
causer des chocs, une panne de l’appareil ou des
EOHVVXUHV
Ŷ 1HODLVVH]MDPDLVODTXDQWLWpGHOLTXLGHXVDJpGpSDVVHU
OD OLJQH GH UHPSOLVVDJH PD[LPDOH /H QRQUHVSHFW GH
cette règle peut permettre au liquide d’entrer dans le
produit, ce qui peut causer des chocs, des dommages
PDWpULHOVRXGHVEOHVVXUHV
Ŷ Si le réservoir de déchets contient du liquide, ne
UHWRXUQH] SDV OH SURGXLW FDU LO SRXUUDLW HQWUHU GDQV OH
PRWHXU
Ŷ 1H GLULJH] SDV GH OLTXLGH RX GH YDSHXU YHUV XQ
pTXLSHPHQWFRQWHQDQWGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
Ŷ Lorsque le produit subit des décharges électrostatiques
'(6 HQ PRGH DXWRQHWWR\DJH OD IRQFWLRQ
G¶DXWRQHWWR\DJH SHXW VH GpVDFWLYHU $SSX\H] GH
nouveau sur le commutateur de nettoyage pour
UHSUHQGUHOHIRQFWLRQQHPHQW
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE
Ŷ 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GµLQFHQGLH GH EOHVVXUHV
corporelles et de dommages cau-sés par un court-
FLUFXLWQ¶LPPHUJH]MDPDLVOµRXWLOOHEORFGHEDWWHULHRX
OHFKDUJHXUGDQVXQOLTXLGHHWQHODLVVH]SD]FRXOHUXQ
IOXLGH j OµLQWpULHXU GH FHOXLFL /HV IOXLGHV FRUURVLIV RX
FRQGXFWHXUV WHOV TXH OµHDX GH PHU FHUWDLQV SURGXLWV
chim-iques industriels, les produits de blanchiment ou
FRQWHQDQW GHV DJHQWV GH EODQFKLPHQW HWF SHXYHQW
SURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLW
TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM
7UDQVSRUWH]OHVEDWWHULHVHQFRQIRUPLWpDYHFOHVGLVSRVLWLRQV
HWUqJOHPHQWVORFDX[HWQDWLRQDX[
5HVSHFWH] WRXWHV OHV H[LJHQFHV OpJDOHV SDUWLFXOLqUHV
concernant l’emballage et l’étiquetage des batteries
ORUVTXH YRXV FRQ¿H] OHXU WUDQVSRUW j XQ WLHUV $VVXUH]
vous qu’aucune batterie ne puisse entrer en contact avec
une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors
de son transport en isolant les bornes électriques avec du
UXEDQ DGKpVLI RX GHV FDSXFKRQV LVRODQWV 1H WUDQVSRUWH]
SDVXQHEDWWHULHTXLVHUDLWIHQGXHRXTXLIXLUDLW'HPDQGH]
FRQVHLODXWUDQVSRUWHXUSRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
5
Bekijk gratis de handleiding van Ryobi One+ RHFC18BL, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Ryobi |
| Model | One+ RHFC18BL |
| Categorie | Stofzuiger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14024 MB |
