Royal Catering RCKV-200/39-S9 handleiding

Niet gecategoriseerd

Royal Catering

27 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Zařízení skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které

je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Zařízení pravidelně čistěte. Před zahájením čištění zařízení

nebo před provedením jakékoli opravy nebo údržby

odpojte zařízení od napájení a nechte jej vychladnout. K

čištění nepoužívejte leptavé čisticí prostředky, např. čisticí

prášky, prostředky s obsahem alkoholu, rozpouštědel atp.

a dávejte pozor, aby se do vnitřku zařízení nedostala voda.

Zařízení, napájecí kabel a zástrčku nikdy neponořujte do

vody nebo žádné jiné tekutiny. Zařízení nečistěte proudem

vody pod tlakem. Vnitřek zařízení čistěte dezinfekčními

prostředky vhodnými pro potravinářský průmysl. K

čištění používejte vlhký, měkký hadřík a pak důkladně

osušte. Povrch osušte měkkým, suchým hadříkem. Pokud

zařízení nebudete používat delší dobu, odpojte jej od

napájení a vyjměte z něj všechny potraviny. Pak zařízení

vyčistěte vlhkým, měkkým hadříkem, opláchněte čistou

vodou a důkladně osušte; dvířka zařízení nechte nějakou

dobu otevřená, aby zařízení důkladně vyschlo. Pravidelně

kontrolujte síťový kabel, zda není poškozen. Nepoužívejte

zařízení s poškozeným síťovým kabelem. Takový kabel musí

vyměnit servis nebo kvalikovaný elektrikář. Pokud zjistíte

poruchu, nahlaste ji do obchodu nebo servisu. Opravu

zařízení může provádět pouze náš servis. Svépomocné

opravy mohou vést k přímému ohrožení života nebo zdraví

a mají za následek ztrátu záruky!

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny.

Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se

obraťte na prodejce za účelem provedení opravy.

Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?

Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je

uvedeno na technickém štítku).

• Případná fotograe nefunkčního dílu.

• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit,

v čem spočívá problém, pokud ho popíšete co

možná nejpřesněji. Čím podrobnější budou uvedené

údaje, tím rychleji získáte pomoc!

POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez

konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problém Možná příčina Řešení

Zařízení

nefunguje

Zařízení není

připojeno

Zkontrolujte, zda

je zařízení správně

připojeno a zapnuto

Zástrčka nebo

kabel jsou

poškozeny

Zavolejte kvaliko-

vaného elektrikáře

nebo servis

Spálená

pojistka

Vyměňte pojistku

Napájení Zkontrolujte

napájení

Problém

s vnitřní

instalací

Zavolejte kvaliko-

vaného elektrikáře

nebo servis

Problém Možná příčina Řešení

Zařízení se

zapne, ale

teplota je

příliš vysoká/

nízká

Chladič je

ucpaný pra-

chem

Zavolejte kvaliko-

vaného elektrikáře

nebo servis

Okolní teplota

je příliš vysoká

Zvyšte větrání nebo

zařízení přeneste na

chladnější místo

V zařízení jsou

uchovávány

nevhodné

potraviny

Odstraňte všechny

přebytečné horké

potraviny nebo ty,

které blokují přístup

k ventilátoru

V zařízení jsou

uchovávány

nevhodné

potraviny

Odstraňte všechny

přebytečné horké

potraviny nebo ty,

které blokují přístup

k ventilátoru

Zařízení je

přetíženo

Snižte množství po-

travin uchovávaných

v zařízení

Zařízení je

velmi hlučné

Uvolněná ma-

tice/uvolněný

šroub

Zkontrolujte a utáh-

něte všechny šrouby

a matice

Zařízení stojí

na nerovném

nebo nestabil-

ním povrchu

Zkontrolujte

umístění instalace

zařízení a bude-li

třeba, změňte jej

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.

Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.

MANUEL D‘UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité générales relatives à l‘utilisation

d‘appareils électriques: An de minimiser les risques de

blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez

constamment prendre en considération les consignes

et indications de sécurité, présentes dans ce manuel,

lorsque vous utilisez l‘appareil. Veuillez lire attentivement

ces instructions d‘emploi et assurez-vous d‘avoir trouvé

réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement

cette notice à proximité de l‘article an de pouvoir le

consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une

prise électrique reliée à la terre et avec la bonne tension

secteur (v. Guide ou plaque signalétique)! Dans le cas où

vous auriez des doutes quant au raccordement de votre

appareil, veuillez faire vérier votre installation par un

électricien qualié. N‘utilisez jamais de câble électrique

défectueux! N‘ouvrez pas l‘appareil dans un environnement

humide, et veillez à ce que vos mains ne soient ni humides

ni mouillées. De plus, protégez l‘appareil des rayonnements

directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en marche que dans

un espace protégé, de manière à ce que personne ne

marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni

ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce, dans

laquelle se trouve l‘appareil, soit susamment aérée an

d‘éviter une concentration trop importante de chaleur mais

aussi pour faciliter le refroidissement de l‘appareil. Pensez

à toujours débrancher l‘appareil avant de le nettoyer et

utilisez un chion humide pour le nettoyage. N‘utilisez pas

de produits de nettoyage et veillez à ce qu‘aucun uide ne

s‘inltre dans l‘appareil ou ne reste à l‘intérieur. L‘intérieur

de l‘appareil ne doit pas être nettoyé / entretenu par

l‘utilisateur. Conez l‘entretien, le réglage et les réparations

à une personne qualiée. La garantie deviendra caduque

en cas d‘intervention d‘une personne non-qualiée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi

avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les

consignes de sécurité an d‘éviter tout incident lié

à une utilisation non conforme!

2. Conservez le mode d‘emploi à disposition pour les

utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une

autre personne, celle-ci doit impérativement être

informée des conditions d‘utilisation et disposer du

manuel.

Veuillez lire attentivement ces instructions

d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être

jetés dans des poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives

européennes en vigueur.

Attention! Risque d'accident.

Attention! Risque d‘incendie. Isobutane

(Isobutane, R600a), cyclopentane.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes

dans cette notice, peuvent diérer de la véritable

apparence de l‘appareil.

3. N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage prescrit et

seulement en intérieur.

4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas

de dommages résultant d‘un usage inapproprié ou

d‘une manipulation non conforme de l‘appareil.

5. Avant la première utilisation, veuillez vérier que la

tension électrique ainsi que le type de courant utilisé

soient compatibles avec les données présentes sur la

plaque signalétique.

6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (enfants compris) ayant des capacités

physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont

considérées comme des exceptions les personnes

ayant lu le mode d‘emploi ou étant complétement

responsables de leur propre sécurité.

7. DANGERS D‘ÉLECTROCUTION! N‘essayez jamais

de réparer l‘appareil par vous-même. En cas de

dysfonctionnement, faites réparer l‘appareil par un

spécialiste qualié.

8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble

d‘alimentation. Si le câble secteur de cet appareil

est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le

fabricant, le service client ou une personne qualiée

pour éviter tout danger.

9. Protégez le câble d‘éventuelles pressions, coupures

ou des frottements, en le tenant à l‘abri de surfaces

pointues, tranchantes, chauantes, et à l‘abri des

ammes.

10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais

l‘appareil dans l‘eau ou dans tout autre liquide, ni

lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.

11. N‘ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l‘appareil.

12. Des objets lourds, toxiques et/ou corrosifs ne doivent

pas être entreposés dans le réfrigérateur à boissons.

13. An d‘éviter tout dommage au condensateur

pendant le transport de l‘appareil, il ne doit pas être

incliné à plus de 45°.

14. L‘appareil ne doit pas être installé dans une pièce

non-chauée et/ou fortement humide.

15. Il est recommandé d‘eectuer des tâches à l’intérieur

de l‘appareil uniquement avec les mains sèches. Le

givre peut, lorsque les mains sont mouillées, causer

des dommages à la peau.

16. ATTENTION! Les orices de ventilation de l‘appareil

doivent toujours être exempts de toute entrave.

17. ATTENTION! N‘utilisez pas d‘appareils électriques ou

de machines pour accélérer la décongélation.

18. ATTENTION! Faites particulièrement attention à ne

pas endommager les éléments de refroidissement.

19. ATTENTION! N‘utilisez pas d‘appareils électriques

à l‘intérieur des compartiments des aliments.

20. ATTENTION! L‘appareil contient des gaz

inammables pour l‘isolation. Pour cette raison, il

doit être mis au rebut par des spécialistes à la n de

sa durée d‘utilité.

21. ATTENTION! La che de l‘appareil doit être branchée

sur une prise qui se trouve à un endroit où celle-ci

peut être retirée facilement et rapidement.

22. ATTENTION! L‘installation doit être eectuée par une

personne qualiée.

23. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

24. Ne gardez aucune substance ou matière explosive

dans l‘appareil, par exemple des boites contenant

des gaz combustibles comprimés.

25. Ne stockez pas de verrerie congelée dans l‘appareil.

CZ FR

MANUEL D‘UTILISATION

Rev. 22.06.2023 Rev. 22.06.2023

Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCKV-200/39-S9, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.