Royal Catering RCFZ-560-1 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 23
INSTALLATION ET MONTAGE DE L’APPAREIL
Assurez-vous que l’appareil est en position debout depuis
au moins 2 heures avant d‘être allumé la première fois.
AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! La mise en
marche de l‘appareil ne doit se faire que par l‘intermédiaire
d‘une prise secteur correctement installée et équipée d‘un
contact de terre.
Placez l’appareil sur une surface plane et stable, appropriée
à son poids et son contenu.
Maintenez une distance d‘au moins 20 cm entre l’appareil
et le mur ou autres objets an d’assurer une ventilation
susante.
Placez l‘appareil dans un endroit frais, bien ventilé et sec,
à l‘écart des sources de chaleur. Veillez à ce qu‘il y ait au
moins 30 cm d‘espace par rapport aux cuisinières à gaz ou
électriques et 50 cm d‘espace par rapport aux radiateurs ou
aux fours. La non-exposition de l‘appareil à des sources de
chaleur augmente l‘ecacité du compresseur et réduit la
consommation d‘énergie.
Première mise en marche
1. Déballez entièrement l‘appareil.
2. Assurez-vous qu’il n’y a pas de morceaux de
l’emballage dans le compartiment du compresseur.
3. Éloignez tous les documents et autres accessoires de
l’intérieur de l’appareil.
4. Installez tous les composants additionnels.
5. Organisez et mettez l’appareil bien en place.
6. Nettoyez et séchez l‘intérieur.
7. Fermez le rabat/la porte.
8. Branchez la che de courant à une prise secteur
murale.
9. Réglez le niveau de refroidissement au maximum.
10. N‘ouvrez pas l’appareil durant les prochaines 4-6
prochaines heures ou seulement lorsque la lumière
rouge (marche) s’allume.
11. Placez les produits dans le congélateur.
12. Lorsque vous congelez des aliments frais, veuillez
suivre les indications fournies dans ce document au
sujet de la congélation d’aliments frais.
Ne placez pas de bouteille en verre contenant du liquide
dans le congélateur, car leur volume augmente sous l’eet
de la congélation et cela pourrait les endommager. Ne
placez jamais de substances explosives dans le congélateur.
Réglage de la hauteur / nivellement:
Ajuster la hauteur du congélateur est possible en vous
servant du système à vis sur les pieds de l’appareil.
Montage du verrou (ne concerne pas le modèle:
1. Retirez la bande collante qui recouvre les trous de vis
sous le verrou.
2. Ajustez les crochets dans la bonne position.
3. Fixez les crochets à l’aide de deux vis.
G. panneau de commande
H. séparation
I. compartiment pour les produits destinés à être
surgelés
K. panier suspendu
L. compartiment du condenseur
M. condenseur
N. ltre déshydrateur
O. ventilateur
P. tube capillaire
S. évacuation de l‘eau
Montage de la poignée:
1. Fixez la poignée à la porte à l’aide de 4 vis.
2. Insérez le revêtement de la poignée d’un côté et de
l’autre.
3. Glissez le revêtement dans le support.
L’appareil est équipé d’un verrou qui sécurise le congélateur
avant toute ouverture.
Réglage de la hauteur des étagères:
1. Retirez l’étagère.
2. Retirez le support à étagère et ajustez-le à la hauteur
souhaitée.
3. Installez les autres supports.
4. Insérez l’étagère dans le support.
CONGÉLATION D’ALIMENTS FRAIS
1. Placer les aliments frais emballés dans le congélateur.
Faites bien attention à ce que ceux-ci ne soient pas
en contact avec des produits déjà congelés, ces
derniers pouvant alors rapidement décongeler et
perdre de leur fraîcheur. Il est conseillé de placer
les aliments frais à proximité des parois ou du fond
du congélateur car ces endroits sont les plus froids.
Ne dépassez pas la charge maximale autorisée de
produits congelés (X kg / 24h). Vériez cette valeur
dans la che technique de l‘appareil ou sur sa plaque
d’identication.
2. Réglez le niveau de refroidissement au maximum.
3. Après 24 heures, changez la position des produits
congelés an de pouvoir congeler davantage de
produits.
4. Ajustez le niveau de refroidissement en fonction du
remplissage du congélateur.
5. Vous pouvez vérier la température de l’appareil, p.
ex. avec un thermomètre dont l’échelle de mesure
permet de mesurer des températures inférieures
à – 20°C. La température intérieure du congélateur
devrait toujours être en dessous de – 18°C.
MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL
1. Fermez la porte de l’appareil.
2. Branchez la che de courant à une prise secteur.
L’appareil se met en mode de fonctionnement
standard et l’indicateur de mise sous tension
s’allume. Le refroidissement ne commencera que
lorsqu’une valeur diérente de 0 sera sélectionnée
pour le niveau de refroidissement (lorsque le
niveau de refroidissement est sur 0, le processus de
refroidissement s’arrête mais l’appareil est toujours
en marche.)
DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE
1. Indicateur de couleur verte (Power): indique que
l’appareil est branché au courant et sous-tension.
2. Indicateur de couleur rouge (Running): indique
que la température intérieure est supérieure à la
température sélectionnée. Cela peut être causé par:
1 2 3
• la première mise en marche de l’appareil
• la première mise en marche après un dégivrage
• le remplissage du congélateur avec des aliments
frais.
3. Bouton de contrôle du refroidissement (0 – pas
de refroidissement ; 1 – léger refroidissement; 7
– refroidissement maximal).
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Allumage de l’appareil: tournez le bouton de contrôle de
la température dans le sens des aiguilles d’une montre sur
une autre valeur que 0:
• Minimum (léger refroidissement)
• Maximum (température la plus basse)
La température devrait être sélectionnée en fonction de:
• la température ambiante
• la quantité d’aliments stockés
• la fréquence d’ouverture
CAPACITÉ MAXIMALE DU CONGÉLATEUR
Ne remplissez jamais le congélateur jusqu’au bord qui est
en contact avec la porte. Maintenez toujours une distance
entre la porte et les produits congelés.
Réglez le bouton de contrôle de la température en fonction
de la quantité d’aliments placés dans le congélateur.
DÉGIVRAGE
Si la fréquence d‘utilisation est normale (3-4 ouvertures
par jour), le congélateur devrait être dégivré une à deux
fois par an (si la fréquence d’utilisation est plus intense, il
devrait être dégivré plus régulièrement). L’appareil devrait
être dégivré particulièrement lorsque la couche de givre
sur les parois atteint une épaisseur de 5-7 mm. Les couches
de givre sur les parois intérieures de l’appareil réduisent
son ecacité. Les couches de givre peuvent être retirées
à l’aide d’un grattoir en plastique. N’utilisez pas d’outils en
métal. N’utilisez pas d’outils en métal.
Attention! N’utilisez jamais d’appareils électriques (p. ex.
un sèche-cheveux) ou de ammes (p. ex. une bougie)
pour procéder au dégivrage de l‘appareil. Les parties en
plastique situées à l’intérieur pourraient fondre et les
vapeurs produites pourraient produire des étincelles ou
des ammes.
Instructions pour le processus de dégivrage:
1. Assurez-vous que la che de courant est débranchée
de la prise secteur.
2. Il est conseillé d’utiliser un récipient en plastique ou
autre matière étanche pour récolter l’eau résultant
du dégivrage.
3. Assurez-vous également que vos mains soient
sèches durant toute l’opération de dégivrage an
d’éviter qu’elles ne soient endommagées par les
températures négatives (nous conseillons d’enler
des gants).
4. Sortez les produits congelés et placez-les quelque
part où l’eau résultant de la fonte du givre ne présente
pas de danger de blessure ou d’endommagement.
Nous conseillons de les placer dans un récipient
étanche.
5. Utilisez un outil plat pour faire levier sous les
bouchons situés au-dessous de l’appareil et les
retirer.
6. Retirez le bouchon situé sous l’appareil à l’avant an
d’optimiser l’évacuation de l’eau.
7. Nous conseillons de gratter les couches de givre les
plus épaisses.
8. Si nécessaire, le dégivrage peut être accéléré en
plaçant un récipient contenant de l’eau tiède (pas
chaude ni bouillante!) au sein du congélateur.
9. Laissez le givre à l’intérieur du congélateur fondre;
pendant ce temps, vous pouvez évacuer l’eau
présente au fond de l’appareil à l’aide d’une éponge.
10. Avant que vous n’utilisiez à nouveau l’appareil,
nettoyez l’intérieur.
11. Fermez les ouvertures (situés au-dessous ou au fond
du congélateur) à l’aide des bouchons.
12. Fermez le rabat/la porte et branchez à nouveau
l’appareil à une prise de courant.
13. Ajustez le niveau de refroidissement au maximum.
14. Replacez les produits congelés à l’intérieur du
congélateur.
15. Après environ 4-6 heures ou bien lorsque l’indicateur
lumineux rouge („Running“) s’allume, ajustez le
niveau de refroidissement à la température optimale
pour votre utilisation.
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
Lorsque le rabat ou la porte du congélateur est ouverte,
l’éclairage intérieur de l’appareil s’allume automatiquement.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE INTÉRIEURE
Le remplacement ou la réparation de la lampe devrait être
réalisé par du personnel qualié.
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant toute
manipulation et maintenance de la lampe.
La lampe se trouve derrière le cache transparent situé
dans la porte/le rabat de l’appareil ou bien. Si vous devez
remplacer la lampe, dévissez les vis du cache, retirez
le cache, remplacez la lampe par une nouvelle ayant les
mêmes spécications, et revissez le cache par-dessus.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l‘appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l‘abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Il est conseillé de nettoyer régulièrement l’appareil.
Débranchez l’appareil avant tout nettoyage ou réparation
(ou maintenance du réseau électrique) et attendez
jusqu’à ce qu’il ait refroidi. N’utilisez pas de produits de
nettoyage corrosifs comme la poudre de nettoyage, les
liquides de nettoyage, les diluants, etc. et ne laissez pas
d’eau dans le congélateur. Protégez-vous contre les chocs
électriques et ne plongez jamais l’appareil, le câble ou la
che dans l’eau ou tout autre liquide. N‘utilisez pas de jet
d‘eau haute pression pour le nettoyage de l‘appareil, car
celui-ci n‘y est pas adapté. Nettoyer les étagères et les
tiroirs de l‘intérieur avec un nettoyant désinfectant qui
convient pour l’industrie alimentaire.
Nettoyer la surface de travail et le boîtier avec un chion
doux et humide. Sécher enn soigneusement l‘appareil
dans son intégralité. Après le nettoyage complet, utilisez
un chion doux et sec pour le séchage nal et le polissage
de la surface. Si l‘appareil n‘est pas utilisé durant une
période prolongée: débranchez complètement l’appareil
FR
FR
28 29
Rev. 04.01.2021Rev. 04.01.2021
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCFZ-560-1, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RCFZ-560-1 |
| Categorie | Vriezer |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3561 MB |