Royal Catering RCFZ-560-1 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 14 van 23
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
MANUEL D‘UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales relatives à l‘utilisation
d‘appareils électriques: An de minimiser les risques de
blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez
constamment prendre en considération les consignes
et indications de sécurité, présentes dans ce manuel,
lorsque vous utilisez l‘appareil. Veuillez lire attentivement
ces instructions d‘emploi et assurez-vous d‘avoir trouvé
réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement
cette notice à proximité de l‘article an de pouvoir le
consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une
prise électrique reliée à la terre et avec la bonne tension
secteur (v. Guide ou plaque signalétique)! Dans le cas où
vous auriez des doutes quant au raccordement de votre
appareil, veuillez faire vérier votre installation par un
électricien qualié. N‘utilisez jamais de câble électrique
défectueux! N‘ouvrez pas l‘appareil dans un environnement
humide, et veillez à ce que vos mains ne soient ni humides
ni mouillées. De plus, protégez l‘appareil des rayonnements
directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en marche que dans
un espace protégé, de manière à ce que personne ne
marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni
ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce, dans
laquelle se trouve l‘appareil, soit susamment aérée an
d‘éviter une concentration trop importante de chaleur mais
aussi pour faciliter le refroidissement de l‘appareil. Pensez
à toujours débrancher l‘appareil avant de le nettoyer et
utilisez un chion humide pour le nettoyage. N‘utilisez pas
de produits de nettoyage et veillez à ce qu‘aucun uide ne
s‘inltre dans l‘appareil ou ne reste à l‘intérieur. L‘intérieur
de l‘appareil ne doit pas être nettoyé par l‘utilisateur.
Conez l‘entretien, le réglage et les réparations à une
personne qualiée. La garantie deviendra caduque en cas
d‘intervention d‘une personne non-qualiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi
avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité an d‘éviter tout incident lié
à une utilisation non conforme!
2. Conservez le mode d‘emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d‘utilisation et disposer du
manuel.
3. N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage prescrit et
seulement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant d‘un usage inapproprié ou
d‘une manipulation non conforme de l‘appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
INDICATION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent diérer de la véritable
apparence de l‘appareil.
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d‘emploi ou étant complètement
responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D‘ÉLECTROCUTION! N‘essayez jamais
de réparer l‘appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l‘appareil par un
spécialiste qualié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d‘alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualiée
pour éviter tout danger.
9. Évitez de coincer, d‘écraser ou de frotter le câble
secteur sur des bords saillants pour éviter tout
endommagement de celui-ci. Garder à l’écart des
surfaces chaudes et des ammes. Ne pas laisser
le cordon d’alimentation pendre dans l‘eau ni
l‘immerger dans l’eau.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l‘appareil dans l‘eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N‘ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l‘appareil.
12. Aucun objet lourd, toxique et/ou corrosif ne doit être
conservé dans le réfrigérateur.
13. Pour éviter d‘endommager le condenseur lors du
transport, le réfrigérateur ne devrait pas être incliné
à plus de 45°.
14. L‘appareil ne devrait pas être utilisé dans des
endroits non chaués et/ou des endroits avec une
humidité de l‘air élevée.
15. Si vous avez devez manipuler quelque chose dans le
congélateur avec vos mains, nous recommandons de
vous assurer que vos mains soient sèches, car la peau
humide peut être endommagée par le gel.
16. ATTENTION! Les ouvertures de ventilation de
l’appareil doivent toujours être libérées.
17. ATTENTION! N‘utilisez pas d‘appareils électriques ou
de machines pour accélérer la décongélation.
18. ATTENTION! Faites très attention à ne pas
endommager les éléments de refroidissement.
19. ATTENTION! N‘utilisez pas d‘appareils électriques
à l’intérieur des compartiments alimentaires.
20. ATTENTION! L‘appareil contient dans sa structure
des gaz inammables pour l‘isolation. Pour cette
raison, à la n de sa durée d‘utilisation, l‘appareil
devrait être éliminé par du personnel qualié.
21. ATTENTION! La prise de courant de l‘appareil devrait
être insérée dans un socle de prise, où elle peut être
facilement et rapidement retirée.
22. ATTENTION! L’installation doit être eectuée par une
personne qualiée.
23. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
24. Ne placez aucune substance explosive dans
l‘appareil, comme p. ex. des contenants avec du gaz
inammable comprimé.
25. Ne placez aucun objet en verre congelé dans
l‘appareil.
26. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, est
endommagé ou est tombé au sol, nous déconseillons
toute poursuite d‘utilisation.
27. Veuillez n‘utiliser que des pièces détachées ou des
accessoires recommandés par le fabricant. Des pièces
détachées ou des accessoires non recommandés
pourraient représenter un danger pour l’utilisateur
ou endommager l’appareil. Cela pourrait causer des
blessures et votre garantie entière expirera.
INDICATIONS POUR L‘UTILISATEUR
L’appareil doit être nettoyé après le déballage et avant
d‘être branché au secteur. Le congélateur peut être rempli
dès qu‘il a atteint la température programmée aliments
congelés (pour les aliments frais, suivre dans les 24 heures
les paramètres concernant la charge maximale d’aliments
congelés ainsi que les instructions fournies dans ce manuel
28. Il est interdit de déplacer ou de tourner l’appareil
pendant son utilisation.
29. L’appareil ne doit jamais être placé sur des surfaces
inammables telles que des tapis.
30. Veuillez ne pas installer l‘appareil à proximité d‘un
feu ouvert, d‘un four électrique, d‘un poêle ou de
toute autre source de chaleur comme par exemple,
les rayons directs du soleil, car la chaleur peut
perturbée la puissance réfrigérante de l‘appareil, car
cela augmenterait la consommation énergétique.
31. L’appareil ne doit pas être branché à un
bloc de sorties ni à une multiprise, mais seulement
directement à une prise murale.
32. Attendez environ 5 minutes après la mise hors
tension de l‘appareil avant de le remettre sous
tension, an d‘éviter d’endommager l’appareil.
33. Avant la première utilisation, vériez que le type de
courant et la tension du secteur correspondent aux
données indiquées sur la plaque signalétique.
34. ATTENTION ! Le réfrigérant peut causer des
blessures oculaires ou la cécité s‘il entre en contact
avec les yeux. Dans ce cas, rincez immédiatement
et abondamment les yeux à l‘eau et consultez un
médecin.
35. Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être eectués par des
enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision
d’un adulte responsable.
Le non-respect de ces instructions et consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la
mort.
UTILISATION
Congélateur RCFZ-98-1, RCFZ-152-1, RCFZ-197-1,
Congélateur core RCFZ-252-1, RCFZ-560-1, RCFZ-459-1,
RCFZ-368-1 sont conçus pour un usage domestique. Les
congélateurs sont utilisés pour stocker et congeler des
aliments.
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le an de s‘assurer qu‘aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l‘emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de
transport ainsi qu‘avec votre distributeur et fournissez un
maximum d‘indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne
tenez jamais le colis à l‘envers! Si vous devez transporter ou
manipuler le colis, assurez-vous qu‘il soit maintenu droit et
de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l‘emballage de l‘appareil (carton, plastique,
polystyrène) an de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
concernant la congélation d‘aliments frais). Il est interdit
de remplir le congélateur avec des aliments et des liquides
chauds. Tous les produits alimentaires placés dans le
congélateur doivent être couverts et protégés. L’arôme
des aliments et boissons est conservé grâce à l’utilisation
de récipients fermés hermétiquement et conçus pour
la conservation d‘aliments et de boissons, évitant par la
même occasion les odeurs. An d’assurer une circulation
d’air susante dans l’appareil, il est recommandé de
placer les produits à distance les uns des autres. Gardez
à l‘esprit que plus il y a de produits dans le congélateur
et plus longtemps les portes/tiroirs sont ouverts, plus la
consommation d’énergie est élevée et plus les risques
d‘apparition de défauts augmentent. Pour maintenir la
réfrigération à son niveau aussi longtemps que possible,
les portes/tiroirs doivent être tenus ouverts le moins
longtemps possible. Les portes et les tiroirs ne devraient
pas non plus être ouverts trop souvent.
Fermez toujours la porte de l’appareil lorsque vous ne
l’utilisez pas.
N‘utilisez pas de tournevis ou autre outil métallique pour
retirer les couches de glace qui se forment sur les parois
intérieures de l‘appareil pendant son utilisation.
Lorsque le rabat est fermé, ne l‘ouvrez pas brusquement et
avec force. Le joint autour de la fermeture du compartiment
peut rendre l‘ouverture plus dicile au cours des deux
premières minutes. Passé ce délai, l’appareil devrait s‘ouvrir
normalement.
Si vous n‘utilisez pas l’appareil pendant une période
prolongée, débranchez-le de l’alimentation électrique.
Nettoyez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le
développement d’odeurs désagréables dans le dispositif.
DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
A. rabat
B. jointure du rabat
C. éclairage intérieur
D. core
E. compartiment pour produits surgelés
F. grille de ventilation
A
B
E
D
G
E
S
F
I
H
C
R
M N O P
L
K
FR
FR
26 27
Rev. 04.01.2021Rev. 04.01.2021
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCFZ-560-1, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RCFZ-560-1 |
| Categorie | Vriezer |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3561 MB |