Rowenta X-Plorer Serie 60 RR7427 handleiding

Niet gecategoriseerd

Rowenta

47 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Щоб зупинити робота під час циклу прибирання, натисніть кнопку живлення.

Робот зупиниться, і кнопка живлення блиматиме синім.

Για σταματήσετε προσωρινά το ρομπότ ενώ καθαρίζει, πιέστε το κουμπί λειτουργίας:

το ρομπότ θα σταματήσει και το κουμπί λειτουργίας θα αναβοσβήνει μπλε.

Za zaustavljanje robota tijekom čišćenja pritisnite tipku za napajanje; robot će

pauzirati i tipka za napajanje će treptati plavom bojom.

A tisztítás szüneteltetéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gombot; a robot leáll és a

bekapcsoló gomb kék színnel villog.

Za ustavitev robota med čiščenjem pritisnite gumb Power; robot se ustavi in gumb

utripa modro.

To ask the robot to go back to its docking station and charge, press the Recharge

button; the robot will go to charge while the Recharge button will be fully set in red.

Pour demander au robot de revenir à sa station d’accueil et de se charger, appuyez

sur le bouton Recharger ; le robot commencera à se charger tandis que le bouton de

recharge restera allumé en rouge.

Para decirle al robot que vuelva a su estación de acoplamiento y se cargue, pulse el

botón Recargar; el robot irá a cargarse mientras que el botón Recargar permanecerá

encendido en rojo.

Per far tornare il robot alla stazione di ricarica anché si ricarichi, premere il pulsante

Ricarica; quando il robot è sotto carica, il pulsante Ricarica si illumina di rosso.

Um den Roboter zurück zum Auaden zu seiner Ladestation zu schicken, drücken Sie

die Lade-Taste; der Roboter kehrt zur Ladestation zurück. Während des Ladevorgangs

leuchtet die Lade-Taste stetig rot.

Om de robot te vragen, terug te gaan naar het dockingstation en op te laden, drukt

u op de laadknop; de robot zal worden opgeladen terwijl de laadknop rood brandt.

Para que o robô volte à sua estação de acoplamento e carregue, prima o botão de

Carregamento. O robô ca a carregar enquanto o botão de Carregamento estiver

ligado a vermelho.

Pentru a solicita robotului să se întoarcă la stația de andocare și să se încarce, apăsați

pe butonul de reîncărcare; robotul se va încărca în timp ce butonul de reîncărcare va

 setat complet în roșu.

За да накарате бутона за се върне към своето зарядно устройство и да се зареди,

натиснете бутона за презареждане; роботът ще отиде да се зарежда, докато бутонът

за презареждане ще свети постоянно в червено.

Chcete-li, aby se robot vrátil do své dokovací stanice a nabíjel, stiskněte tlačítko nabíjení;

robot bude nabíjet a tlačítko nabíjení bude svítit červeně.

Da biste pauzirali robota tokom čišćenja, pritisnite taster napajanja; robot će

pauzirati i taster napajanja će treperiti plavo.

Za zaustavljanje robota tokom čišćenja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje;

robot će pauzirati rad i tipka za uključivanje/isključivanje će treperiti plavom bojom

За да го паузирате роботот при чистењето, притиснете го копчето за

напојување; роботот ќе паузира и копчето за напојување ќе трепка во сина боја

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta X-Plorer Serie 60 RR7427, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.