Rowenta X-Clean 10 GZ7540 handleiding

Stofzuiger

Rowenta

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

FUNCTIONS DEFINITION*

STATUS INTERACTION FUNCTION

WHEN SELF-CLEANING IS UNDERWAY

FR LORS DE L'AUTO-NETTOYAGE EN COURS / DE WÄHREND DER SELBSTREINIGUNG / ES

CUANDO LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA ESTÉ EN CURSO / IT QUANDO È IN CORSO L'AUTO-PULIZIA /

NL TIJDENS ZELFREINIGING /

   

AR / PL GDY SPRZĄTANIE JEST W TOKU /

RU ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ УБОРКИ / TR KENDI KENDINI TEMIZLEME IŞLEMI SÜRERKEN /

BG КОГАТО САМОПОЧИСТВАНЕТО Е В ХОД / BS KADA JE SAMOSTALNO ČIŠĆENJE U TOKU /

CS KDYŽ PROBÍHÁ SAMOČIŠTĚNÍ / SR KADA JE ČIŠĆENJE U TOKU / HR K ADA JE SAMOČIŠĆENJE U

TIJEKU / HU AMIKOR AZ ÖNTISZTÍTÁS FOLYAMATBAN VAN / SK KEĎ PREBIEHA SAMOČISTENIE /

SL MED ČIŠČENJEM APARATA / PT DURANTE A LIMPEZA AUTOMÁTICA / RO CÂND

AUTOCURĂȚAREA ESTE ÎN CURS

END SELF-CLEANING

FR FIN DE L'AUTO-NETTOYAGE / DE SELBSTREINIGUNG BEENDEN / ES FINALIZAR LIMPIEZA

AUTOMÁTICA / IT TERMINA AUTO-PULIZIA / NL ZELFREINIGING STOPPEN /

  

AR /

PL ZAKOŃCZ SAMOCZYSZCZENIE / RU ЗАВЕРШИТЕ САМООЧИСТКУ / TR KENDI KENDINI

TEMIZLEME IŞLEMINI SONLANDIR / BG ПРИКЛЮЧВАНЕ НА САМОПОЧИСТВАНЕТО / BS

KRAJ SAMOSTALNOG ČIŠĆENJA / CS UKONČIT SAMOČIŠTĚNÍ / SR ZAVRŠI SAMOČIŠĆENJE /

HR ZAVRŠI SAMOČIŠĆENJE / HU ÖNTISZTÍTÁS BEFEJEZÉSE / SK UKONČIŤ SAMOČISTENIE / SL ZAKLJUČEK

ČIŠČENJA APARATA / PT TERMINAR A LIMPEZA AUTOMÁTICA / RO ÎNCHEIERE AUTOCURĂȚARE

END SELF-CLEANING

FR FIN DE L'AUTO-NETTOYAGE / DE SELBSTREINIGUNG BEENDEN / ES FINALIZAR LIMPIEZA

AUTOMÁTICA / IT TERMINA AUTO-PULIZIA / NL ZELFREINIGING STOPPEN /

  

AR /

PL ZAKOŃCZ SAMOCZYSZCZENIE / RU ЗАВЕРШИТЕ САМООЧИСТКУ / TR KENDI KENDINI

TEMIZLEME IŞLEMINI SONLANDIR / BG ПРИКЛЮЧВАНЕ НА САМОПОЧИСТВАНЕТО /

KRAJ SAMOSTALNOG ČIŠĆENJA / CS UKONČIT SAMOČIŠTĚNÍ / SR ZAVRŠI SAMOČIŠĆENJE /

HR ZAVRŠI SAMOČIŠĆENJE / HU ÖNTISZTÍTÁS BEFEJEZÉSE / SK UKONČIŤ SAMOČISTENIE /

SL ZAKLJUČEK ČIŠČENJA APARATA / PT TERMINAR A LIMPEZA AUTOMÁTICA / RO ÎNCHEIERE

AUTOCURĂȚARE

SWITCH TO DRYING

FR PASSER EN MODE SÉCHAGE / DE AUF TROCKNEN UMSCHALTEN / ES CAMBIAR A SECADO /

IT PASSA ALL'ASCIUGATURA / NL OVERSCHAKELEN OP DROGEN /

  

AR /

PL PRZEŁĄCZ NA SUSZENIE / RU ПЕРЕКЛЮЧИТЕСЬ НА РЕЖИМ СУШКИ / TR KURUTMAYA GEÇ /

BG ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА СУШЕНЕ / BS PROMJENA NA SUŠENJE / CS PŘEPNOUT NA SUŠENÍ /

SR PREĐI NA SUŠENJE / HR PRIJEĐI NA SUŠENJE / HU VÁLTÁS SZÁRÍTÁSRA / SK PREPNÚŤ NA SUŠENIE / SL

PREKLOP NA SUŠENJE / PT MUDAR PARA A SECAGEM / RO SCHIMBARE LA USCARE

*WHEN THE APPLIANCE IS STORED ON ITS BASE

* FR Lorsque l'appareil est rangé sur son socle / DE Wenn das Gerät auf der Ladestation sitzt / ES Cuando el aparato esté en la base / IT Quando l'apparecchio è riposto sulla base / NL Wanneer het apparaat op het basisstation staat /

    

AR / PL Gdy urządzenie znajduje się na podstawie / RU При хранении прибора на станции / TR Cihaz şarj istasyonunun üstünde saklanıyorken /

BG Когато уредът се съхранява върху поставката му / BS Kada je aparat na bazi / CS Když je spotřebič uložen na základně / SR Kada je uređaj na bazi / HR Kada je uređaj na postolju / HU Amikor a készülék a bázison van /

SK Ak je spotrebič uložený v základni / SL Ko je aparat nameščen na enoti / PT Quando o aparelho está guardado na base / RO Când aparatul este depozitat pe bază

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta X-Clean 10 GZ7540, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.