Rowenta Pure Pop DR2023 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 19 van 41
36 37
La pochette de voyage* sert à ranger
votre appareil ou pour l’emmener en
voyage. Avant d’utiliser la pochette de
voyage débranchez votre appareil, videz le
réservoir d’eau et laissez l’appareil refroidir
pendant une heure.
FR
The travel pouch* is used to store your
appliance or to travel with. Before using
the travel pouch, unplug your appliance,
empty the water tank and allow it to cool
down for one hour.
EN
Die Transporttasche* ist zum Verstauen
oder Transport Ihres Gerätes bestimmt.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, entleeren Sie den Wassertank
und lassen Sie das Gerät eine Stunde
lang abkühlen, bevor Sie es in der
Transporttasche verstauen.
DE
Le réservoir ‘‘Maison’’ s’utilise de la même
façon que le réservoir ‘‘Voyage’’. Pour l’utiliser,
référez-vous aux sections 1, 2, 3, 5 et 6.
Attention, ne changez pas de réservoir
durant l’utilisation de votre appareil. Veillez à
ce que votre appareil soit éteint, débranché
avant d’eectuer le changement de réservoir.
FR
The ‘‘Home’’ tank is used in the same
way as the «Travel» tank. To use it, refer to
sections 1, 2, 3, 5 and 6.
Remember, do not change tank while
using your appliance. Make sure that your
appliance is switched o and unplugged
before changing tank.
EN
Der Tank „Zu Hause“ wird auf die gleiche
Weise verwendet wie der Tank „Unterwegs“.
Hinweise zur Verwendung nden Sie in den
Abschnitten 1, 2, 3, 5 und 6.
Denken Sie daran, den Tank nicht
während der Verwendung des Geräts zu
wechseln. Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker
gezogen ist, bevor Sie den Tank wechseln.
DE
* FR Selon le modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell
ON
15s
3
UTILISATION / USE / BENUTZUNG
Plug-in the appliance.
Switch on the appliance by sliding the
switch on button.
EN
Branchez le câble de l’appareil dans
une prise secteur.
Allumez l’appareil en faisant glisser le
bouton marche/arrêt.
FR
Stecken Sie den Netzstecker des
Geräts in eine Steckdose.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
den Ein-/Aus-Schalter betätigen.
DE
Wait at least 15 seconds before
pressing the steam button. The light
indicator switches o when the
product is ready.
EN
Puis attendez 15 secondes avant
d’appuyer sur le bouton d’émission
de vapeur. Le voyant s’éteint lorsque
l’appareil est prêt à être utilisé.
FR
Warten Sie mindestens 15 Sekunden,
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
DE
Press the steam button with the steam
head facing away from you holding it
in a vertical position.
EN
Appuyez sur le bouton d’émission de
vapeur avec la tête vapeur tournée
vers l’extérieur et maintenez-la en
position verticale.
FR
Betätigen Sie die Dampftaste und
halten Sie dabei den Dampfkopf
vertikal und von sich weg.
DE
Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Pure Pop DR2023, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Rowenta |
| Model | Pure Pop DR2023 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3877 MB |
