Rowenta Home Relax MM9050 handleiding

Niet gecategoriseerd

Rowenta

116 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

APRAKSTS

1. Matrača ieslēgšanas/izslēgšanas poga

. Matrača ieslēgšanas/izslēgšanas lampiņa

. RELAX programma

4. RELAX programmas indikators

5. ENERGY programma

. ENERGY programmas indikators

. SHIATSU masāžas personalizējamā zona

8. Muguras augšdaļas izvēle

. Muguras augšdaļas indikators

10. Muguras apakšdaļas izvēle

1. Muguras apakšdaļas indikators

12. Visas muguras izvēle

13. Visas muguras indikators

4. ĀTRUMS : ātruma palielināšana

15. ĀTRUMS : ātruma samazināšana

16. Siltuma poga (HEAT)

17. HEAT (siltuma) indikators

8.Poga VIBRATION (Vibrācija)

9. VIBRATION indikators 1. līmenim

20. VIBRATION indikators 2. līmenim

21. Mūzikas funkcijas ieslēgšanas/izslēgšanas poga

2. Iepriekšējais mūzikas ieraksts

23. Nākamais mūzikas ieraksts

4. Skaņas skaļuma samazināšana

25. Skaņas skaļuma palielināšana

26. MP3 pieslēgvieta

7. MP3 vads

a. Pārsegs

b. Skaļruņi

. Matrača vads

. Barošanas bloks

d. Tālvadības kabata,

f. Transportēšanas rokturis,

. Augšējā daļa,

h. Apakšējā daļa,

. Noņemams spilvens,

j. Tālvadības pults

EVADS / MASĀŽAS MATRAČA APRAKSTS

Pateicamies Jums, kas esat nopircis(-kusi) šo masāžas matraci, kurš tika izstrādāts, lai Jūs varētu relaksēties savās mājās tādā pašā veidā kā

lielos austrumu SPA. Tas ir aprīkots ar Shiatsu masāžu un masāžas bumbiņām, kas izkliedē siltumu Jūsu muskuļu atslābināšanai. Pateicoties MP3

atskaņotājam paredzētam adapterim un ierakstītai mūzikai (3 melodijas), tas arī piedāvā iespēju klausīties relaksējošu un uzmundrinošu mūziku. Šīs

audzveidīgas funkcijas ļaus Jums personalizēt savu masāžas seansu. Apgulieties uz matrača un atslābinieties.

DESCRIERE

1. Buton pentru pornirea/oprirea funcţionării saltelei

2. Indicator luminos pentru pornirea/oprirea

funcţionării saltelei

3. Program RELAX (Relaxare)

4. Indicator luminos al programului RELAX

5. Program ENERGY (Energie)

6. Indicator luminos al programului ENERGY

7. Zonă de masaj personalizabilă SHIATSU

8. Selectarea părţii superioare a spatelui

9. Indicator luminos pentru partea superioară a spa-

telui

10. Selectarea părţii inferioare a spatelui

11. Indicator luminos pentru partea inferioară a spa-

telui

12. Selectarea întregului spate

13. Indicator luminos pentru întregul spate

14. SPEED (Viteză): creşterea vitezei

15. SPEED (Viteză): scăderea vitezei

16. Buton pentru încălzire (HEAT)

17. Indicator luminos HEAT (Încălzire)

18.Buton VIBRATION (Vibraţie)

19. Indicator luminos VIBRATION (Vibraţie) nivelul 1

20. Indicator luminos VIBRATION (Vibraţie) nivelul 2

21. Buton pentru pornirea/oprirea funcţiei de redare

a melodiilor

22. Melodia anterioară

23. Melodia următoare

24. Scăderea volumului sonor

25. Creşterea volumului sonor

26. Conexiune pentru MP3

27. Cablu MP3

a. Cuvertură

b. Difuzoare

c. Cablu pentru saltea

d. Bloc de alimentare

e. Buzunăraş pentru telecomandă,

f. Mâner de transport,

g. Parte superioară,

h. Parte inferioară,

i. Pernă detaşabilă,

j. Telecomandă

INTRODUCERE / PREZENTAREA SALTELEI DUMNEAVOASTRĂ DE MASAJ

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat această saltea de masaj care a fost creată pentru a vă asigura un nivel ridicat de relaxare la dumnea-

voastră acasă, precum în marile centre SPA orientale. Acesta este prevăzut cu masaj Shiatsu şi cu bile de masaj care propagă căldura pentru a vă des-

tinde muşchii. De asemenea, vă oferă posibilitatea de a asculta melodii relaxante şi tonice, graţie adaptorului pentru player MP3 şi a celor 3 melodii

înregistrate în prealabil. Funcţiile multiple ale acestuia permit personalizarea şedinţei dumneavoastră de masaj.

Întindeţi-vă pe saltea şi destindeţi-vă.

ОПИСАНИЕ

1. Кнопка Включения/Выключения кресла

2. Индикатор Включения/Выключения кресла

3. Программа RELAX (РАССЛАБЛЕНИЕ)

4. Индикатор программы RELAX

5. Программа ENERGY (ЭНЕРГИЯ)

6. Индикатор программы ENERGY

7. Выбор области массажа ШИАЦУ

8. Массаж верхней части спины

9. Индикатор функции массажа верхней части

спины

10. Массаж нижней части спины

11.Индикатор функции массажа нижней части

спины

12. Массаж всей спины

13. Индикатор функции массажа всей спины

14. SPEED (СКОРОСТЬ): увеличение скорости

15. SPEED (СКОРОСТЬ): уменьшение скорости

16. Кнопка включения нагревательной функции

(HEAT)

17. Индикатор нагревательной функции HEAT

18. Кнопка VIBRATION (ВИБРОМАССАЖ)

19. Индикатор функции VIBRATION уровень 1

20. Индикатор функции VIBRATION уровень 2

21. Кнопка Включения/Выключения музыки

22. Предыдущая мелодия

23. Следующая мелодия

24. Уменьшение звука

25. Усиление звука

26. Подключение MP3-плейера

27. Шнур MP3-плейера

a. Чехол

b. Громкоговоритель

c. Шнур матраса

d. Блок питания

e. Карман для хранения пульта дистанционного

управления,

f. Ручка для транспортировки,

g. Верхняя часть,

h. Нижняя часть

i. Съемная подушка,

j. Пульт дистанционного управления

ВСТУПЛЕНИЕ/ ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАССАЖНОГО МАТРАЦА

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели массажный матрац, усовершенствованный нами, чтобы дарить Вам отдых в домашних условиях,

ничем не уступающий отдыху, который Вы могли бы получать в самых лучших восточных Спа салонах. Чтобы ваши мышцы расслабились,

матрас оснащен функцией массажа шиацу и нагревающимися массажными шариками. Во время массажа вы можете слушать расслабляющую и бод-

рящую музыку благодаря предварительно записанным мелодиям и переходнику для подключения MP3-плейера. Разнообразие функций массажного

кресла позволит Вам проводить сеансы массажа в соответствии с Вашими индивидуальными пожеланиями. Лягте на матрац и расслабьтесь.

MM9050F0_1800124687_ROW 09/11/11 16:43 Page9

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Home Relax MM9050, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.