Rowenta Eole Compact VU6220 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 46
8 9
FR
3 - Débit d’air maximal
4 - Puissance électrique
5 - Ecacité énergétique
6 -
Consommation en état de veille
7 - Niveau de puissance
acoustique du ventilateur
8 - Vitesse d’air maximale
9 - Norme de mesures de la
valeur de service
10 - Pour plus d’informations,
contactez
DE
3 - Maximaler Luftdurchsatz
4 - Elektrische Leistung
5 - Energieezienz
6 - Standby-Stromverbrauch
7 - Schallleistung des
Ventilators
8 - Maximale Geschwindigkeit
des Luftstroms
9 - Messnorm für die
Ermittlung des
Serviceverhältnisses
10 - Für weitere Informationen
wenden Sie sich an
NL
3 - Maximaal luchtdebiet
4 - Elektrisch vermogen
5 - Energie-eciëntie
6 - Verbruik in sluimerstand
7 - Akoestisch vermogen van
de ventilator
8 - Maximale luchtsnelheid
9 - Meetnorm voor
servicewaarde
10 - Voor meer informatie,
neem contact op met
IT
3 - Flusso aria massimo
4 - Potenza elettrica
5 - Ecacia energetica
6 - Consumo in stand-by
7 - Livello di potenza acustica
del ventilatore
8 - Velocità massima dell’aria
9 -
Norma misure valore servizio
10 - Per ulteriori informazioni,
rivolgersi a
ES
3 - Caudal de aire máximo
4 - Potencia eléctrica
5 - Ecacia energética
6 -
Consumo en estado de espera
7 - Nivel de potencia acústica
del ventilador
8 - Velocidad de aire máxima
9 - Norma de las mediciones
del valor de servicio
10 - Para más información,
póngase en contacto con
PT
3 - Débito de ar máximo
4 - Potência elétrica
5 - Ecácia energética
6 - Consumo energético em
modo de espera
7 - Nível de potência acústica
do ventilador
8 - Velocidade máxima do ar
9 - Norma de medição do
valor de serviço
10 -
Para mais informações,
contacte
EL
3 - Μέγιστη ροή αέρα
4 - Ηλεκτρική ισχύς
5 - Ενεργειακή απόδοση
6 - Κατανάλωση σε κατάσταση
αναμονής
7 - Επίπεδο ακουστικής
ισχύος του ανεμιστήρα
8 - Μέγιστη ταχύτητα αέρα
9 - Πρότυπο μέτρησης της
τιμής χρήσης
10 - Για περισσότερες
πληροφορίες,
επικοινωνήστε με
SV
3 - Maximalt luftöde
4 - Elektrisk eekt
5 - Energieektivitet
6 - Strömförbrukning i standby-
läge
7 - Fläktens ljudeektnivå
8 - Max. lufthastighet
9 - Måttstandard för
driftsvärde
10 - För mer information, kontakta
DA
3 - Maksimalt luftow
4 - Elektrisk udgangseekt
5 - Energieektivitet
6 - Forbrug i standbytilstand
7 - Ventilatorens
lydeektniveau
8 - Maksimal lufthastighed
9 - Måleværdistandard for
energieektivitet
10 - For yderligere oplysninger
henvises der til
FI
3 - Suurin ilmavirtaus
4 - Teho
5 - Energiatehokkuus
6 - Tehonkulutus
valmiustilassa
7 - Tuulettimen äänitehotaso
8 - Suurin ilmannopeus
9 - Käyttöarvon
mittausstandardi
10 - Lisätietoa saat seuraavista
osoitteista
NO
3 - Maks. luftmengde
4 - Elektrisk eetk
5 - Energisk eektivitet
6 - Forbruk på pause
7 - Viftens støynivå
8 - Maks. lufthastighet
9 - Målestandard for
servieverdi
10 - For ytterligere
informasjon, kontakt
RO
3 - Flux de aer maxim
4 - Putere electrică
5 - Ecienţă energetică
6 - Consum de energie în
modul de aşteptare
7 - Nivelul puterii acustice a
ventilatorului
8 - Viteza maximă a aerului
9 - Standard de măsurare
pentru valoarea de uz
10 - Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi
1
Directive 206/2012 Ecodesign Performance
Models reference : VU/VF621X, VU/VF66XX, VU/VF698X
2 Description Symbol
Value
Unit
VU/VF621X
VU/
VF6222X
VU/VF66XX VU/VF698X
3 Maximum fan ow rate F 8 10.0 26 32,0 m
3
/ min
4 Fan power input P 24 11.5 32 26,0 W
5 Service value SV 0,3 0.8 0,8 1,2
(m
3
/min)/W
6 Standby power consumption P
SB
0,2 0.3 0,3 0,4 W
7 Fan sound power level L
WA
60 59.0 57 60 dB(A)
8 Maximum air velocity c 2,0 2.2 2,7 3,1 Meters/sec
9
Measurement standard for Service Value
EN IEC 60879:2019
10
Contact details for obtaining more
information
GROUPE SEB – ZI Montplaisir –
Rue du Champ de Courses –
38780 Pont-Evêque
www.rowenta.com
www.tefal.com
BG
3 - Максимален поток на
въздуха
4 - Захранваща мощност
5 - Енергийна ефективност
6 - Консумация в изчакване
7 - Ниво на мощност на звука
на вентилатора
8 - Максимална скорост на
въздуха
9 - Норма за измерване на
сервизната стойност
10 - За повече информация,
свържете се с
SL
3 - Največji pretok zraka
4 - Izhodna moč
5 - Energetska učinkovitost
6 - Poraba v stanju
pripravljenosti
7 - Raven hrupa ventilatorja
8 - Največja hitrost zraka
9 - Standard za merjenje
energetske učinkovitosti
10 - Za več informacij se
obrnite na
HR
3 - Maksimalni protok zraka
4 - Snaga električne energije
5 - Energetska učinkovitost
6 - Potrošnja u pripravnom
stanju
7 - Razina buke ventilatora
8 - Maksimalna brzina zraka
9 - Norma za mjerenje
vrijednosti usluge
10 - Za više informacija
obratite se
SR
3 - Maksimalni protok vazduha
4 - Ulazna snaga ventilatora
5 - Energetskae kasnost
6 - Potrošnja struje ustanju
pripravnosti
7 - Nivo jačine zvuka
ventilatora
8 - Maks. brzina vazduha
9 - Merni standard energetske
ekasnosti
10 - Kontakt detalji za više
informacija
BS
3 - Maksimalni protok zraka
4 - Ulazna snaga ventilatora
5 - Energetska ekasnost
6 - Potrošnja struje u stanju
pripravnosti
7 - Nivo jačine zvuka
ventilatora
8 - Maks. brzina zraka
9 - Mjerni standard energetske
ekasnosti
10 - Kontakt podaci za više
informacija
PL
3 - Maksymalny przepływ
powietrza
4 - Moc elektryczna
5 - Wydajność energetyczna
6 - Zużycie prądu w stanie
spoczynku
7 - Poziom mocy akustycznej
wentylatora
8 - Maksymalna prędkość
powietrza
9 - Norma pomiaru wartości
serwisowej
10 - Aby uzyskać więcej
informacji, należy
skontaktować się z
ET
3 - Maksimaalne
ventilaatorikiirus
4 - Elektrivõimsus
5 - Energiatõhusus
6 - Enegriatarve ooterežiimis
7 - Ventilaatori müratase
8 - Maksimaalne õhu kiirus
9 - Energiatõhususe mõõtmise
standard
10 - Lisainformatsiooni
saamiseks võtke ühendust
LT
3 - Didžiausias oro srautas
4 - Elektros galia
5 - Energijos vartojimo
efektyvumas
6 - Suvartojimas, kai įjungtas
laukimo režimas
7 - Ventiliatoriaus akustinės
galios lygis
8 - Didžiausias oro greitis
9 - Priežiūros verčių matavimo
standartai
10 - Jei norite gauti daugiau
informacijos, susisiekite
su
LV
3 - Maksimālā gaisa plūsma
4 - Elektriskā jauda
5 - Enerģijas efektivitāte
6 - Patēriņš snaudas režīmā
7 - Ventilatora akustiskās
jaudas līmenis
8 - Maksimālais gaisa ātrums
9 - Enerģijas efektivitātes
mērījuma standarts
10 - Vairāk informācijas
uzziniet
CS
3 - Maximální průtok vzduchu
4 - Elektrický výkon
5 - Energetická účinnost
6 - Spotřeba v pohotovostním
režimu
7 - Hladina zvukového výkonu
ventilátoru
8 - Maximální rychlost vzduchu
9 - Normy pro měření
energetické účinnosti
10 - Pro podrobnější
informace kontaktujte
SK
3 - Maximálne prúdenie
vzduchu
4 - Elektrický výkon
5 - Energetická účinnosť
6 - Spotreba v režime spánku
7 - Hladina akustického
výkonu ventilátora
8 - Maximálna rýchlosť
vzduchu
9 - Štandardná miera
prevádzkovej hodnoty
10 - Kontaktné údaje pre
ďalšie informácie
HU
3 - Maximális légtömegáram
4 - Bemeneti elektromos
teljesítmény
5 - Üzemé rtéks
6 - Fogyasztás készenléti
állapotban
7 - A ventilátor hangereje
8 - Maximális légáramlási
sebesség
9 - Az üzemértékmérés
szabványa
10 - További információk az
alábbi címeken érhetők el
TR
3 - Maksimal fan akışı
4 - Elektrik gücü
5 - Enerji verimliliği
6 - Bekleme durumunda
elektrik tüketimi
7 - Fan ses seviyesi
8 - Maksimal hava hızı
9 - Servis değeri ölçüm
normları
10 - Daha fazla bilgi için
UK
3 - Максимальна потужність
повітряного потоку
4 - Електрична потужність
5 - Енергоефективність
6 - Енергоспоживання в
режимі очікування
7 - Рівень шуму вентилятора
8 - Максимальна швидкість
повітряного потоку
9 - Застосовуваний стандарт
визначення відповідності
робочих характеристик
10 - Контакти для отримання
додаткової інформації
RU
3 - максимальная мощность
потока воздуха
4 - потребляемая мощность
вентилятора
5 - эксплуатационное
значение (значение,
указанное на паспортной
табличке)
6 - энергопотребление в
режиме ожидания
7 - уровень звуковой
мощности вентилятора
8 - максимальная скорость
потока воздуха*
9 - эталон для измерения
эксплуатационного
значения
10 - контактные данные
для получения
дополнительной
информации
3
AR
4
)5
(
6
7
8
9
10
Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Eole Compact VU6220, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Rowenta |
| Model | Eole Compact VU6220 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4521 MB |
