Rowenta AeroSteam DR9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 61
14 15
Poiché il vapore è molto caldo: non tentare
mai di rimuovere le pieghe da un indumento
mentre viene indossato, appendere sempre
gli indumenti su un appendiabiti.
IT
Quando o vapor está muito quente: nunca
tente remover vincos de uma peça de roupa
enquanto está a ser utilizada. Pendure
sempre as peças de roupa num cabide.
PT
Buhar çok sıcak olduğundan: asla giyilen
giysilerdeki kırışıklıkları açmaya çalışmayın,
giysileri her zaman elbise askısına asın.
TR
Como el vapor está muy caliente, nunca
intentes quitar las arrugas de una prenda
mientras la llevas puesta, cuelga siempre
las prendas en una percha.
ES
IT
Volte a colocar o reservatório de água no
respetivo lugar deslizando-o para cima
até encaixar completamente. Certique-
se de que o reservatório de água está
corretamente colocado.
PT
Su haznesini tamamen yerine oturana
kadar yukarı kaydırarak geri takın.
Su haznesinin yerine tamamen
oturduğundan emin olun.
TR
Vuelve a colocar el depósito de agua en
su lugar deslizándolo hasta que esté
completamente colocado. Asegúrate
de que el depósito de agua está
completamente colocado en su lugar.
ES
L’apparecchio deve essere scollegato
dalla presa di corrente.
Rimuovere il
serbatoio dell’acqua.
O aparelho tem de estar desligado da
corrente. Retire o reservatório de água.
Cihaz şten çıkarılmalıdır. Su haznesini
çıkarın.
El aparato debe desenchufarse.
Extrae el depósito de agua.
IT
PT
TR
ES
1
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
PRELIMINARI / ANTES DA UTILIZAÇÃO /
KULLANMADAN ÖNCE
Abra a tampa do reservatório de água.
Su girişi kapağını açın.
Abre el tapón de la toma de agua.
IT
PT
TR
ES
Aprire il tappo di ingresso dell’acqua.
Encha o reservatório de água com água
até ao limite do nível máximo (consulte a
secção «Que água utilizar»). Ver o folheto
“Instruções de segurança importantes”.
Su haznesini maksimum seviye sınırına
kadar suyla doldurun (bkz. «kullanılacak
su» bölümü). ‘Önemli güvenlik talimatları’
kitapçığına bakın.
Llena el depósito de agua hasta el límite
del nivel máximo (consulta la sección «¿Qué
agua se debe utilizar?»). Consulte el folleto
«Instrucciones importantes de seguridad».
PT
TR
ES
IT
Riempire il serbatoio dell’acqua no al
limite del livello massimo (vedere la sezione
«Quale acqua usare»). Vedere l’opuscolo
“Importanti istruzioni di sicurezza”.
IT
Feche a tampa do reservatório de água.
PT
Su girişi kapağını kapatın.
TR
Cierra el tapón de la toma de agua.
ES
Chiudere il tappo di ingresso dell’acqua.
Rimettere il serbatoio dell’acqua
in posizione facendolo scorrere
completamente verso l’alto. Assicurarsi
che il serbatoio dell’acqua sia posizionato
correttamente.
Bekijk gratis de handleiding van Rowenta AeroSteam DR9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Rowenta |
| Model | AeroSteam DR9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
