Rowenta AeroSteam DR9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 46 van 61
76 77
Режимді өзгерту үшін (бу + жұмсақ сору
немесе бу + турбо сору) режим түймесін
өзгертіңіз.
KK
Da biste promijenili način rada (para +
nježno usisavanje ili para + turbo usisavanje),
promijenite postavku tipke za način rada.
HR
ห�กต้ องก�รเปลี
่
ยนโหมด (ปล่อยไอน้ำ � + ดู ด แบบ
อ่อนโยน หรื อปล่อยไอน้ำ � + ดู ดแบบเทอร์โบ) ให้
เปลี
่
ย น ป ุ ่ม โ ห ม ด
TH
Untuk menukar mod (stim + sedutan
lembut atau stim + sedutan turbo), tukar
butang mod.
MS
Бу + жұмсақ сору немесе бу +
турбо сору режимінде құрылғы
қозғалтқыштың қуатына байланысты
шу шығарады: бұл – қалыпты жағдай.
KK
U načinu para + nježno usisavanje ili
para + turbo usisavanje vaš će uređaj
proizvoditi zvuk povezan s napajanjem
motora: to je normalna pojava.
HR
ในโหมดปล่อยไอน้ำ � + ดู ดแบบอ่อนโยน หรือ ปล่อยไอ
น้ำ � + ดู ดแบบเทอร์โบ เครื
่
องใช
้
ของคุณจะส่งเสี ยง
ต�มก�รใช
้
พลั งง�น ของมอเตอร์: ถื อเป็ นเรื
่
องปกติ
TH
Dalam mod stim + sedutan lembut atau
stim + sedutan turbo, perkakas anda akan
mengeluarkan bunyi bising yang berkaitan
dengan kuasa motor: bunyi ini adalah normal.
MS
Бу + жұмсақ сору немесе турбо сору
режимінде оңтайлы пайдалану үшін
құрылғыны жоғарыдан төменге қарай
пайдаланыңыз.
KK
Radi optimalne upotrebe u načinima para
+ nježno usisavanje ili turbo usisavanje,
uređaj rabite od vrha prema dnu.
HR
เพื
่
อก�รใช
้
ง�นโหมดปล่อยไอน้ำ � + ดู ดแบบอ่อน
โยน หรื อปล่อยไอน้ำ � + ดู ดแบบเทอร์โบให้ ได้ ประ
สิ ทธิ ม�กที
่
สุด ให้ ใช
้
เครื
่
องใช
้
จ�กบนลงล่�ง
TH
Untuk penggunaan optimum dalam mod
stim + sedutan lembut atau sedutan turbo,
gunakan perkakas dari atas ke bawah.
MS
2
ПАЙДАЛАНУ
/ UPORABA /
ก รใช้ง น /PENGGUNAAN
Svjetlo pokazatelja stalno svijetli i čut će
se zvukovi kada uređaj bude spreman za
upotrebu (nakon otprilike 30 s).
HR
ไฟแสดงสถ�นะจะติ ดค้ �งและ เสี ยงบี
๊
บจะดั งขึ
้
น
เมื
่
อเครื
่
อง พร้ อมใช
้
ง�น (ประม�ณ 30 วิ น�ที )
TH
Lampu penunjuk menjadi stabil dan bunyi
bip terhasil apabila perkakas sedia untuk
digunakan (kira-kira 30s).
MS
Құрылғы пайдалануға дайын болғанда
индикатор шамы тұрақты жанып, дыбыстық
сигнал естіледі (шамамен 30 секунд).
KK
Құрылғыны токқа қосыңыз. Қосу/өшіру
түймесін басу арқылы құрылғыны
қосыңыз. Дыбыстық сигнал оның
қосылғанын растайды.
KK
HR
Priključite uređaj. Uključite uređaj
pritiskanjem tipke za uključivanje/
isključivanje. Zvučni će signal potvrditi da
je uključen.
TH
เสี ยบปลั
๊
ก เปิ ดเครื
่
องโดยก�รกดปุ่ม เปิ ด/ปิ ด
สั ญญ�ณเสี ยง ยื นยั นว่�เครื
่
อ ง เ ปิ ด แ ล้ ว
MS
Pasangkan palam perkakas. Hidupkan
perkakas dengan menekan butang Hidup/Mati.
Isyarat akustik mengesahkan bahawa perkakas
telah dihidupkan.
ON
กดปุ่มไอน้ำ �/ดู ดโดยให้ หั วพ่นหั นออกจ�กตั วคุณ
และถื อค้ �งไว้ ในตำ�แหน่ งตั
้
งตรง
TH
Tekan butang stim/sedutan dengan
kepala menghadap ke luar dan pegang
dalam kedudukan menegak.
MS
Басын сыртқа қаратып бу/сору түймесін
басыңыз және оны тігінен ұстаңыз.
KK
HR
Pritisnite tipku za paru/usisavanje tako da
je glava okrenuta prema van i držite je u
uspravnom položaju.
Bekijk gratis de handleiding van Rowenta AeroSteam DR9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Rowenta |
| Model | AeroSteam DR9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
