Robbe Air Trainer 140 V2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 11 van 24
11
DE/EN/FR
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS AND USER MANUAL
MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
04
MONTAGE LEITWERK / ASSEMBLY TAIL UNIT / MONTAGE DE L‘EMPENNAGE
05 06
Verschrauben Sie die komplette Leitwerkseinheit mit dem Rumpf
wie abgebildet.
Montieren Sie das Ruderhorn für das Höhenruder mit der Gegen-
platte von unten mit dem Höhenruder.
Screw the complete tail assembly to the fuselage as shown.
Attach the horn and spreader plate to the elevator, working on the
underside.
Vissez les empennages complets au fuselage, comme indiqué.
Montez le guignol de la gouverne de profondeur avec la contre-
plaque, par-dessous avec la gouverne de profondeur.
Hängen Sie das Anlenkgestänge mit dem Gabelkopf in das Ruder-
horn ein und xieren Sie die Verbindung mit dem Sicherungsring
(siehe Abbildung).
Locate the clevis attached to the pushrod, connect it to the horn,
and push a retaining ring over the clevis to secure it (see picture).
Accrochez la timonerie avec la chape dans le guignol et xez la
liaison avec la bague d‘arrêt (Cf. illustration).
Montieren Sie das Ruderhorn des Seitenruders mit der Gegenplatte
auf der rechten Seite des Seitenruders. Hängen Sie das Anlenkge-
stänge mit dem Gabelkopf in das Ruderhorn ein und xieren Sie die
Verbindung mit dem Sicherungsring (siehe Abbildung).
Attach the horn and spreader plate to the rudder, working on the
right-hand side. Locate the clevis attached to the pushrod, con-
nect it to the rudder horn, and push a retaining ring over the clevis
to secure it (see picture).
Montez le guignol de la gouverne de direction avec la contre-
plaque sur le ac droit de la gouverne de direction. Accrochez la
timonerie avec la chape dans le guignol et xez la liaison avec la
bague d‘arrêt (Cf. illustration).
PNP
PNP
PNP
Bekijk gratis de handleiding van Robbe Air Trainer 140 V2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Robbe |
| Model | Air Trainer 140 V2 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12830 MB |
