Polti Vaporetto Smart 110 Eco handleiding

Stoomreiniger

Polti

13 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

4 5

IT - FUNZIONE ECO | EN - ECO FUNCTION | FR - FONCTION ECO | ES - FUNCIÓN ECO |

DE - ECO-FUNKTION | PT - FUNÇÃO ECO | NL - ECO-FUNCTIE | PL - FUNKCJA ECO | SE - ECO-FUNKTION

IT - QUANDO IL PRODOTTO E’ IN TEMPERATURA, RUOTARE MANOPOLA DI

REGOLAZIONE IN DIREZIONE DELLA FUNZIONE ECO | EN - WHEN THE PRO-

DUCT HAS REACHED THE RIGHT TEMPERATURE, TURN THE WHEEL TO THE ECO

FUNCTION | FR - LORSQUE LE PRODUIT A ATTEINT LA BONNE TEMPÉRATURE,

TOURNER LE BOUTON DE RÉGLAGE VERS LA FONCTION ECO | ES - CUANDO

EL PRODUCTO ALCANCE LA TEMPERATURA NECESARIA, GIRE LA RUEDA DE

AJUSTE EN LA DIRECCIÓN DE LA FUNCIÓN ECO | DE - WENN DAS PRODUKT AUF

DER RICHTIGEN TEMPERATUR IST, DREHEN SIE DEN DREHKNOPF IN RICHTUNG

DER FUNKTION ECO | PT - QUANDO O PRODUTO ESTIVER À TEMPERATURA,

RODAR O BOTÃO NA DIREÇÃO DA FUNÇÃO ECO | NL - WANNEER HET PRODUCT

OP TEMPERATUUR IS, DRAAI DE KNOP IN DE RICHTING VAN DE ECO-FUNCTIE |

PL - PO OSIĄGNIĘCIU ODPOWIEDNIEJ TEMPERATURY NALEŻY OBRÓCIĆ POKRĘTŁO

W KIERUNKU FUNKCJI ECO | SE - NÄR PRODUKTEN HAR NÅTT DEN INSTÄLLDA

TEMPERATUREN SKA MAN VRIDA VREDET TILL LÄGET ECO-FUNKTION

ONLY FOR SMART 110 ECO

IT - USARE SOLO FRESCOVAPOR, NON USARE ALTRI PRODOTTI | EN - USE ONLY FRESCOVAPOR, DO NOT

USE OTHER PRODUCTS | FR - UTILISER UNIQUEMENT FRESCOVAPOR, NE PAS UTILISER D’AUTRES PRODUITS

| ES - ÚNICAMENTE UTILICE FRESCOVAPOR, NO UTILICE OTROS PRODUCTOS | DE - NUR FRESCOVAPOR

VERWENDEN, KEINE ANDEREN PRODUKTE BENUTZEN | PT - UTILIZAR APENAS FRESCOVAPOR, NÃO UTI-

LIZAR OUTROS PRODUTOS | NL - GEBRUIK ALLEEN FRESCOVAPOR, GEBRUIK GEEN ANDERE PRODUCTEN |

PL - UŻYWAJ TYLKO FRESCOVAPOR, NIE UŻYWAJ INNYCH PRODUKTÓW | SE - ANVÄND ENDAST FRESCOVAPOR,

ANVÄND INTE ANDRA PRODUKTER

2 3 4

OFF

6 7 8

IT - DISPENSER FRESCOVAPOR | EN - FRESCOVAPOR DISPENSER | FR - DISTRIBUTEUR FRESCOVAPOR |

ES - DISPENSADOR FRESCOVAPOR | DE - FRESCOVAPOR-VERTEILER | PT - DISPENSADOR FRESCOVAPOR|

NL - FRESCOVAPOR-DISPENSER | PL - DOZOWNIK FRESCOVAPOR | SE -

DISPENSER FÖR FRESCOVAPOR

IT - LA SPAZZOLA PAVIMENTI È DOTATA DI UN DISPENSER PER DEODORANTE FRESCOVAPOR (NON INCLUSO), PER LA-

SCIARE UN FRESCO PROFUMO DI PULITO DURANTE LA PULIZIA | EN - THE FLOOR BRUSH IS EQUIPPED WITH A FRESCO-

VAPOR AIR FRESHENER DISPENSER (AIR FRESHENER NOT INCLUDED), TO LEAVE YOUR HOUSE SMELLING FRESH WHILE

CLEANING | FR - LA BROSSE POUR SOLS EST MUNIE D’UN DISTRIBUTEUR POUR DÉSODORISANT FRESCOVAPOR (NON

INCLUS) QUI LAISSE UN AGRÉABLE PARFUM DE PROPRETÉ PENDANT LE NETTOYAGE | ES - EL CEPILLO DE SUELOS ESTÁ

DOTADO DE UN DISPENSADOR PARA EL AMBIENTADOR FRESCOVAPOR (NO INCLUIDO), QUE DEJA UN FRESCO AROMA

A LIMPIO DURANTE LA LIMPIEZA | DE - DIE FUSSBODENBÜRSTE IST MIT EINEM VERTEILER FÜR DAS DUFTMITTEL FRE-

SCOVAPOR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) AUSGESTATTET, UM WÄHREND DER REINIGUNG EINEN FRISCHEN,

SAUBEREN DUFT ZU HINTERLASSEN | PT - A ESCOVA PARA PAVIMENTOS ESTÁ EQUIPADA COM UM DISPENSADOR DE

DESODORIZANTE FRESCOVAPOR (NÃO INCLUÍDO), PARA DEIXAR UM AROMA FRESCO E LIMPO DURANTE A LIMPEZA

| NL - DE VLOERBORSTEL IS UITGERUST MET EEN FRISSE-LUCHTDISPENSER FRESCOVAPOR (NIET INBEGREPEN) VOOR

EEN FRISSE, SCHONE GEUR TIJDENS HET SCHOONMAKEN | PL - SZCZOTKA DO PODŁÓG MA WBUDOWANY DOZOWNIK

DEZODORANTU FRESCOVAPOR (NIE WCHODZI W SKŁAD ZESTAWU), KTÓRY POZOSTAWIA PRZYJEMNY, ŚWIEŻY ZAPACH PODC-

ZAS SPRZĄTANIA | SE - GOLVBORSTEN ÄR UTRUSTAD MED EN DISPENSER FÖR DEODORANTEN FRESCOVAPOR (INGÅR

EJ) FÖR ATT LÄMNA EN FRISK DOFT AV RENLIGHET UNDER RENGÖRINGEN

PINO - PINE

PIN - PINO

KIEFER - PINHO

DENNEN - SOSNA

TALL

PAEU0285

LAVANDA - LAVENDER

LAVANDE - LAVANDA

LAVENDEL - LAVANDA

LAVENDEL - LAWENDA

LAVENDEL

PAEU0408

ONLY FOR SMART 110 ECO

Bekijk gratis de handleiding van Polti Vaporetto Smart 110 Eco, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.