Polti RollySteam WD40C handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CHARGING STATION
T
U
R
B
O
STEAM
LED DISPLAY
22
20
19
17
15
21
14
16
18
IT - PANORAMICA GENERALE | EN - OVERVIEW | FR - PRÉSENTATION
ES - DESCRIPCIÓN GENERAL | DE - ÜBERSICHT | PT - VISÃO GERAL |
NL - OVERZICHT | PL - WIDOK OGÓLNY | SE - ÖVERSIKT
SI - PREGLED | CZ - SPŘEHLED | TR - GENEL BAKIŞ | RO - PREZENTARE GENERALĂ
TASTO ON/OFF - CONTROL BUTTON - BOUTON DE CONTRÔLE - BOTÓN DE CONTROL - STEUERKNOPF - BOTÃO DE CONTROLO -
BEDIENINGSKNOP - PRZYCISK STEROWANIA - KONTROLLKNAPP - GUMB ZA NADZOR - OVLÁDACÍ TLAČÍTKO - KONTROL DÜĞMESİ
- BUTON DE CONTROL
1
TASTO SELEZIONE PROGRAMMI - MODE BUTTON - BOUTON DE SÉLECTION DE MODE - BOTÓN DE MODO - MODUSKNOPF
- BOTÃO DE MODO - MODUSKNOP - PRZYCISK TRYBU - LÄGESKNAPP - GUMB ZA NAČIN - TLAČÍTKO REŽIMU - MOD DÜĞMESİ
- BUTON DE MOD
2
MANIGLIA - HANDLE - POIGNÉE - MANGO - GRIFF - CABO - HANDGREEP - UCHWYT - HANDTAG - ROČAJ - RUKOJEŤ - SAP - MÂNER
3
4
DISPLAY LED - LED DISPLAY - ÉCRAN LED - PANTALLA LED - LED-ANZEIGE - ECRÃ LED - LED-DISPLAY - WYŚWIETLACZ LED - LED-DI-
SPLAY - LED ZASLON - LED DISPLEJ - LED EKRAN - ECRAN LED
5
TASTO SGANCIO SERBATOIO ACQUA SPORCA - DIRTY WATER TANK RELEASE BUTTON - BOUTON DE LIBÉRATION DU RÉSERVOIR
D’EAU SALE - BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL DEPÓSITO DE AGUA SUCIA - KNOPF ZUM ENTFERNEN DES SCHMUTZWASSERTANKS
- BOTÃO DE LIBERTAÇÃO DO DEPÓSITO DE ÁGUA SUJA - KNOP VOOR HET LOSMAKEN VAN HET VUILWATERTANK - PRZYCISK
ZWALNIANIA ZBIORNIKA NA BRUDNĄ WODĘ - KNAPP FÖR ATT SLÄPPA SMUTSVATTENTANKEN - GUMB ZA SPROSTITEV REZERVO-
ARJA ZA UMAZANO VODO - TLAČÍTKO UVOLNĚNÍ NÁDRŽE NA ŠPINAVOU VODU - KİRLİ SU TANKI SERBEST BIRAKMA DÜĞMESİ - BUTON
DE ELIBERARE A REZERVORULUI DE APĂ MURDARĂ
7
SERBATOIO ACQUA PULITA - CLEAN WATER TANK - RÉSERVOIR D’EAU PROPRE - DEPÓSITO DE AGUA LIMPIA - FRISCHWASSER-
TANK - DEPÓSITO DE ÁGUA LIMPA - SCHOONWATERTANK - ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ - RENTVATTENTANK - REZERVOAR ZA
- ČISTO VODO - NÁDRŽ NA ČISTOU VODU - TEMİZ SU TANKI - REZERVOR DE APĂ CURATĂ
SERBATOIO ACQUA SPORCA - DIRTY WATER TANK - RÉSERVOIR D’EAU SALE - DEPÓSITO DE AGUA SUCIA - SCHMUTZWASSER-
TANK - DEPÓSITO DE ÁGUA SUJA - VUILWATERTANK - ZBIORNIK NA BRUDNĄ WODĘ - SMUTSVATTENTANK -
REZERVOAR ZA UMAZANO VODO - NÁDRŽ NA ŠPINAVOU VODU - KİRLİ SU TANKI - REZERVOR DE APĂ MURDARĂ
6
TASTO SGANCIO COPERCHIO SPAZZOLA - BRUSH COVER RELEASE BUTTON - BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU COUVERCLE DE
LA BROSSE - BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LA CUBIERTA DEL CEPILLO - TASTE ZUM LÖSEN DER BÜRSTENABDECKUNG - BOTÃO DE
LIBERTAÇÃO DA TAMPA DA ESCOVA - KNOP OM DE BORSTELKAP LOS TE MAKEN - PRZYCISK ZWALNIAJĄCY POKRYWĘ SZCZOTKI -
KNAPP FÖR ATT LÖSGÖRA BORSTSKYDDET - GUMB ZA SPROSTITEV POKROVA KRTAČE - TLAČÍTKO UVOLNĚNÍ KRYTU KARTÁČE - FIRÇA
KAPAĞINI AÇMA DÜĞMESİ - BUTON PENTRU ELIBERAREA CAPACULUI PERIEI
8
9
SPAZZOLA ROTANTE - ROLLER BRUSH - BROSSE ROTATIVE - CEPILLO GIRATORIO - WALZENBÜRSTE - ESCOVA ROTATIVA - ROLBOR-
STEL - SZCZOTKA OBROTOWA - RULLBORSTE - VRTLJIVA KRTAČA - ROTUJÍCÍ KARTÁČ - RULO FIRÇA - PERIE ROTATIVĂ
10
RUOTA POSTERIORE - BACK WHEEL - ROUE ARRIÈRE - RUEDA TRASERA - HINTERRAD - RODA TRASEIRA - ACHTERWIEL - TYLNE
KOŁO - BAKHJUL - ZADNJE KOLO - ARKA TEKER - ROATĂ SPATE - ROATĂ SPATE
11
BLOCCO SPAZZOLA - BRUSH LOCK - VERROU DE BROSSE - BLOQUEO DEL CEPILLO - BÜRSTENVERRIEGELUNG - TRAVA DA ESCOVA
- BORSTELVERGRENDELING - BLOKADA SZCZOTKI - BORSTLÅS - ZAKLEP KRTAČE - ZÁMEK KARTÁČE - FIRÇA KİLİDİ - BLOCATOR PERIE
12
BASE DI RICARICA - DOCKING STATION - STATION DE CHARGEMENT - BASE DE CARGA - LADESTATION - BASE DE CARREGAMENTO -
OPLAADBASIS - STACJA DOKUJĄCA - LADDASTATION - POLNILNA POSTAJA - DOKOVACÍ STANICE - YERLEŞTİRME İSTASYONU - STAȚIE
DE ANDOCARE
13
PORTA DI RICARICA - CHARGING PORT - PORT DE CHARGEMENT - PUERTO DE CARGA - LADEANSCHLUSS - PORTA DE CARREGA-
MENTO - OPLAADPOORT - PORT ŁADOWANIA - LADDKONTAKT - POLNILNI PRIKLJUČEK - NABÍJECÍ PORT - ŞARJ GİRİŞİ - PORT DE
ÎNCĂRCARE
14
MODALITÀ LAVAGGIO - WASH MODE - MODE LAVAGE - MODO DE LAVADO - WASCHMODUS - MODO DE LAVAGEM - WASMODUS -
TRYB MYCIA - TVÄTTLÄGE - NAČIN PRANJA - REŽIM MYTÍ - YIKAMA MODU - MOD SPĂLARE
15
MODALITÀ ASPIRAZIONE - VACUUM MODE - MODE ASPIRATION - MODO ASPIRADOR - SAUGMODUS - MODO DE ASPIRAÇÃO - STOF-
ZUIGMODUS - TRYB ODKURZANIA - DAMMSUGARLÄGE - NAČIN SESANJA - REŽIM VYSÁVÁNÍ - VAKUM MODU - MOD ASPIRARE
16
LIVELLO BATTERIA / CODICE ERRORE - BATTERY LEVEL/ERROR CODE - NIVEAU DE BATTERIE / CODE ERREUR - NIVEL DE BATERÍA
/ CÓDIGO DE ERROR - BATTERIESTAND / FEHLERCODE - NÍVEL DA BATERIA / CÓDIGO DE ERRO - BATTERIJNIVEAU / FOUTCODE
- POZIOM BATERII / KOD BŁĘDU - BATTERINIVÅ / FELKOD - NIVO BATERIJE / KODA NAPAKE - ÚROVEŇ BATERIE / KÓD CHYBY - PİL
SEVİYESİ / HATA KODU - NIVEL BATERIE / COD EROARE
17
MODALITÀ TURBO - TURBO MODE - MODE TURBO - MODO TURBO - TURBOMODUS - MODO TURBO - TURBOMODUS - TRYB TURBO
- TURBOLÄGE - NAČIN TURBO - REŽIM TURBO - TURBO MODU - MOD TURBO
18
MODALITÀ VAPORE - STEAM MODE - MODE VAPEUR - MODO VAPOR - DAMPFMODUS - MODO VAPOR - STOOMMODUS - TRYB PA-
ROWY - ÅNGTLÄGE - NAČIN PARE - PARNÍ REŽIM - BUHAR MODU - MOD ABURI
19
AUTO-PULIZIA / PULIZIA DEL CALCARE - SELF-CLEANING / CALC-CLEANING - AUTO-NETTOYAGE / DÉTARTRAGE - AUTOLIMPIE-
ZA / LIMPIEZA ANTICAL - SELBSTREINIGUNG / ENTKALKUNG - AUTO-LIMPEZA / LIMPEZA DE CALCÁRIO - ZELFREINIGING / ON-
TKALKING - SAMOCZYSZCZENIE / ODKAMIENIANIE - SJÄLVRENGÖRING / AVKALKNING - SAMOČIŠČENJE / ODSTRANJEVANJE KAMNA
- SAMOČIŠTĚNÍ / ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE - OTOMATİK TEMİZLEME / KİREÇ TEMİZLEME - AUTO-CURĂȚARE / CURĂȚARE CALCAR
20
MANCANZA ACQUA PULITA - LACK OF CLEAN WATER - MANQUE D’EAU PROPRE - FALTA DE AGUA LIMPIA - FEHLENDES SAUBERES
WASSER - FALTA DE ÁGUA LIMPA - GEBREK AAN SCHOON WATER - BRAK CZYSTEJ WODY - BRIST PÅ RENT VATTEN - POMANJKANJE
ČISTE VODE - NEDOSTATEK ČISTÉ VODY - TEMİZ SU EKSİKLİĞİ - LIPSĂ APĂ CURATĂ
21
IN CARICA - CHARGING - EN CHARGE - CARGANDO - WIRD GELADEN - A CARREGAR - AAN HET OPLADEN - ŁADOWANIE - LADDAR
- POLNJENJE - NABÍJENÍ - ŞARJ OLUYOR - ÎNCĂRCARE
22
SERBATOIO ACQUA SPORCA PIENO - DIRTY WATER TANK FULL - RÉSERVOIR D’EAU SALE PLEIN - DEPÓSITO DE AGUA SUCIA LLE-
NO - SCHMUTZWASSERTANK VOLL - DEPÓSITO DE ÁGUA SUJA CHEIO - VUILWATERTANK VOL - ZBIORNIK NA BRUDNĄ WODĘ PEŁNY
- SMUTSVATTENTANK FULL - REZERVOAR ZA UMAZANO VODO POLN - NÁDRŽ NA ŠPINAVOU VODU PLNÁ - KİRLİ SU TANKI DOLU
- REZERVOR DE APĂ MURDARĂ PLIN
3
Bekijk gratis de handleiding van Polti RollySteam WD40C, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Polti |
| Model | RollySteam WD40C |
| Categorie | Stofzuiger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1929 MB |
