Physa TR-3 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 11
10.01.2022
16 17
PT | INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto TOALHEIRO VERTICAL
Modelo PHYSA TR-3
Carga máxima da barra [kg] 2
Dimensões [mm] 450 x 215 x 840
Peso [kg] 3
DADOS TÉCNICOS
Os termos "dispositivo" ou "produto" nas precauções e
na descrição das instruções referem-se ao TOALHEIRO
VERTICAL.
1. A reparação do produto apenas pode ser feita pela
assistência técnica do produtor. Não é permitido
efetuar reparações sozinho!
2. Manter as instruções de utilização com vista à
posterior utilização. No caso do dispositivo ser
entregue a terceiros, é necessário entregar com este
as instruções de utilização.
3. Os elementos da embalagem e os elementos
pequenos de montagem devem ser guardados num
local inacessível a crianças.
4. Manter o dispositivo em bom estado técnico. Antes
de cada funcionamento, vericar se não há danos
gerais ou nos elementos móveis (peças e elementos
rachados ou todos os outros estados que possam
inuir no funcionamento seguro do dispositivo). No
caso de haver danos, entregue o dispositivo para ser
reparado antes de o usar.
5. A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualicadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
6. É necessário limpar regularmente o dispositivo para
que não haja depósitos permanentes de sujidade.
7. O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e
manutenção não podem ser efetuadas por crianças
sem a supervisão de uma pessoa adulta.
8. É proibido mexer na construção do dispositivo para
alterar os seus parâmetros ou construção.
9. Manter o dispositivo longe de fontes de fogo e calor.
10. Não é permitido sobrecarregar o produto.
3. PREPARAÇÃO PARA USAR
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
a) Para limpar a superfície é necessário aplicar apenas
produtos que não contenham substâncias abrasivas.
b) É necessário fazer uma inspeção regular do
dispositivo para vericar a sua ecácia técnica e
todos os danos.
c) É necessário usar um pano suave para limpar.
d) Não é permitido usar para limpeza objetos aados
e/ou metálicos (por ex., escovas de arame ou pás
metálicas), pois podem danicar a superfície do
material de que é feito o dispositivo.
e) Não limpar o dispositivo com uma substância ácida,
produtos médicos, diluentes, combustíveis, óleos
ou outras substâncias químicas. Isto pode provocar
danos no dispositivo.
Antes de usar é necessário ler as instruções.
ATENÇÃO! ou CUIDADO! ou LEMBRE-SE! a
descrever determinada situação. (sinal de aviso
geral).
Para usar apenas no interior de uma divisão.
1. DESCRIÇÃO GERAL
As instruções servem para ter uma utilização segura e
de conança. Este produto foi projetado e elaborado
estritamente de acordo com indicações técnicas, usando
as tecnologias e componentes mais recentes, mantendo os
mais elevados padrões de qualidade.
ANTES DE COMEÇAR A USAR, É NECESSÁRIO LER
COM ATENÇÃO E COMPREENDER AS PRESENTES
INSTRUÇÕES.
Para garantir um funcionamento prolongado e sem falhas
do aparelho, é necessário respeitar a sua devida utilização e
manutenção, de acordo com as indicações contidas nestas
instruções. Os dados técnicos e as especicações contidos
nestas instruções de utilização são atuais. O produtor
reserva-se o direito de efetuar alterações relacionadas com
a melhoria da qualidade.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
ATENÇÃO! As ilustrações das presentes instruções
são apenas de exemplicação e alguns pormenores
podem diferir do aspeto real do produto.
As instruções originais são a versão alemã das instruções.
As versões nas restantes línguas consistem em traduções da
língua alemã.
2. SEGURANÇA DA UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO! Ler todas as precauções de segurança e
todas as instruções. O desrespeito das precauções
e instruções pode provocar lesões corporais graves
ou morte.
ATENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido
projetado para ser seguro, possuir os meios de
proteção adequados e apesar da utilização de
elementos adicionais de proteção do utilizador,
continua a existir o pequeno risco de acidente ou
de lesões durante o funcionamento do dispositivo.
Recomenda-se que mantenha o cuidado e sensatez
durante a sua utilização.
ATENÇÃO! Os desenhos da montagem do produto
encontram-se no m das instruções, nas páginas: 18.
SE | BRUKSANVISNING
Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn
GOLVSTÅENDE
HANDDUKSHÄNGARE
Modell PHYSA TR-3
Max belastning per
stång [kg]
2
Mått [mm] 450 x 215x 840
Vikt [kg] 3
TEKNISKA DATA
Termen "utrustningen" eller "produkten" som används i
varningarna och i beskrivningen i denna bruksanvisning
avser GOLVSTÅENDE HANDDUKSHÄNGARE.
1. Endast tillverkarens servicepersonal får reparera
produkten. Försök inte reparera produkten själv!
2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om
utrustningen skulle överlämnas till tredje part så
måste bruksanvisningen också överlämnas.
3. Förvara allt förpackningsmaterial och små
monteringsdetaljer utom räckhåll för barn.
4. Håll utrustningen i gott skick. Kontrollera alltid
utrustningen med avseende på eventuella allmänna
skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och
komponenter eller andra omständigheter som kan
påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan
arbetet påbörjas. Vid skada, se till att få enheten
reparerad innan du använder den.
5. Låt endast kvalicerad personal reparera och
underhålla utrustningen, och tillåt endast att
originalreservdelar används. Detta garanterar en
säker användning av utrustningen.
6. Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra
tua smutsavlagringar.
7. Utrustningen är ingen leksak. Rengöring och
underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av
någon vuxen.
8. Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion
för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
9. Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
10. Överbelasta inte utrustningen.
3. FÖRBEREDELSER INFÖR ANVÄNDNING
4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
a) Använd endast rengöringsprodukter som inte
innehåller frätande ämnen för att rengöra ytan.
b) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende
på dess tekniska eektivitet och eventuella skador.
c) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
d) Använd inga vassa föremål och/eller metallföremål
(t.ex. trådborste eller metallspatel) för rengöring
eftersom de kan skada ytan på materialet som
utrustningen är gjort av.
e) Rengör inte utrustningen med sura ämnen,
rengöringsmedel för medicinska ändamål,
spädningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemikalier,
eftersom det kan skada utrustningen.
Läs bruksanvisningen noggrant innan
användning.
OBS! eller VARNING! eller KOM IHÅG! som
beskriver den aktuella situationen (allmän
varningsskylt).
Endast för inomhusbruk.
1. ALLMÄN BESKRIVNING
Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker
och tillförlitlig användning. Produkten är designad och
tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av
den senaste tekniken och de senaste komponenterna och
enligt de högsta kvalitetsstandarderna.
LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA
BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.
För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av
utrustningen ska du se till att den används på rätt sätt och
underhålls enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Tekniska
data och specikationer som anges i bruksanvisningen
är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra
ändringar i samband med en kvalitetsökning.
FÖRKLARING AV SYMBOLERNA
OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är
endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer
skilja sig något från produktens verkliga utseende.
Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning
är den tyska versionen. De andra språkversionerna är
översättningar från tyska.
2. SÄKER ANVÄNDNING
OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla
instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna
och instruktionerna kan leda till allvarlig
personskada eller dödsfall.
OBS! Trots att utrustningen är konstruerad för
att vara säker och ha lämpliga skydd och trots
användningen av ytterligare delar som ska skydda
användaren nns det fortfarande en liten risk för
olycka eller skada när du arbetar med utrustningen.
Det rekommenderas att du är försiktig och använder
sunt förnuft när du använder utrustningen.
OBS! Monteringsritningar för produkten nns i slutet
av manualen på följande sidor: 18.
Bekijk gratis de handleiding van Physa TR-3, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Physa |
| Model | TR-3 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1367 MB |
