Philips OneUp 5000 series XV5113 handleiding

Niet gecategoriseerd

Philips

58 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

-תחת םיאצמנ םה םא ,עדי וא ןויסינ אלל וא ,תולבגומ תוילכש וא תויתשוחת ,תויזיפ תולוכי ילעב םישנאו הלעמו 8 ינב םידלי לש םשומישל םיאתמ הז רישכמ

וא רישכמה תא תוקנל םידליל רשפאל ןיא .םידלי ידי-לע קחשמל דעונ אל רישכמה .תוירשפאה תונכסה תא םיניבמו רישכמב חוטב שומישב וכרדוה וא החגשה

.החגשה אלל הקוזחת תולועפ וב עצבל

-When storing the appliance for more than a month (without usage or charging), make sure that the battery is charged to at least 50%. Storing

.the appliance with an empty battery may lead to irreversible damage to the battery

-ךירדמב תוארוהל םאתהב הפלחהל תנתינה Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תדיפר תא ןיקתהלו תוקנל דיפקהל שי ,רישכמב שומישה ינפל

.שמתשמל

-.שמתשמל ךירדמה תוארוהל םאתהב הפלחהל תנתינה Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תדיפר תא עובק ןפואב ףילחהלו תוקנל דיפקהל שי

-.Philips לש השרומ תוריש זכרמל ותוא תחקל שי ,תוריהמב תנקורתמ ולש הללוסה רשאכ וא רישכמה תא ןועטל דוע ןתינ אל רשאכ

-.If the appliance is damaged, do not try to charge it

-ייח תא רצקל לולע הז .םימוד םירמוחו דיס ,קד לוח ,רפא ,טלמ קבא ,ןיינב תלוספ בגנל ידכ הז רישכמב שמתשת לא .דבלב יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ

ךירדמב שרופמב עיפומ אל הז םא יוקינ ירמוח וא/ו םימ םע םהשלכ םיקלח תוקנל ןיא .שמתשמל ךירדמב גצומש יפכ רישכמה יקלח לכ תא דימת הקנ .רישכמה

.שמתשמל

-.רישכמה לש וייח תא רצקלו רישכמל קזנ םורגל לולע יתיישעת שומיש .דבלב יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ

תוריהז

-.רישכמב שומישה ינפל הפצרה תא ובאש

-.Do not plug in, unplug or operate the appliance with wet hands

-.Always switch off the appliance after use and before you charge it

-.Do not clean the removable parts of the appliance in the dishwasher. These parts are not dishwasher-proof

-.ביציו רשי חטשמ לע רישכמה תא דימת ןסחא

-.תיבוברזל תרבוחמ הפלחהל תנתינה Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תדיפר רשאכ רישכמב שמתשהל שי דימת

-.םישבי םימה ילכמש אדוולו הפלחהל תנתינה Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תדיפר תא ריסהל שי דימת ,רישכמה ןוסחא ינפל

-הפלחהל תנתינה Philips OneUp תדיפר לש הסיבכה תא .הסיבכה תנוכמב הפלחהל תנתינה Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תדיפר תא סבכל ןתינ

תינכותב ,התיצחמל דע האלמ הנוכמב הפלחהל תנתינה Philips OneUp תדיפר תא סבכל שי .הדיפרל תדמצומה הסיבכה תיוותב עדימל םאתהב עצבל שי

.ךכרמב שמתשהל וא הסיבכ שביימב שבייל ןיא .הכומנ בוביס תוריהמבו הנידע הסיבכל

-תוירחאה ,ולאכ םיקלחב וא םירזיבאב שמתשת םא .שרופמב םהילע הצילממ אל Philips-ש ולאכ וא םירחא םינרצי לש םיקלחב וא םירזיבאב שמתשת לא םלועל

.הפקות תא דבאת ךל שיש

-חדוק התא רשאכ רהזיה .שמתשמל ךירדמב תוארוהל םאתהב ריקל תרבוחמ ריקה תבשות םע ןקתומ רישכמהש אדו ,ריקל תבשות םע עיגה ךלש רישכמה םא

.תולמשחתהל ןוכיסה תא עונמל ידכ ,ריקה תבשות תא רבחל ידכ ריקב םירוח

-.תוחיר עונמל ידכ שומיש לכ רחאל רישכמהמ ךלכולמהו יקנה םימה לכימ תא הקנו רסה

-.(3 רויא) As this appliance uses water to clean, the floor may remain wet and slippery for a while

-.המ ןמזל רישכמב שמתשמ ךניא םא עובק ןפואב םיכלכולמהו םייקנה םימה ילכימ תא הקנ

-.תוירוקמ הפלחהל תונתינ Philips OneUp Replaceable Pad XV1882 תודיפרב שמתשהל שי דימת ,רישכמה לש ןיקת דוקפתו תובוט יוקינ תואצות חיטבהל ידכ

-.Philips OneUp Floor cleaner XV1892 תופצרה ףטושב שמתשה ,רישכמה תוניקת לע רומשלו תויבטימ תואצות לבקל ידכ

- .Philips לש הפיטשהו הביאשה ירישכמל תוליעיו האלמ תומיאת אדוול ידכ הדיפקב קדבנ דחוימב ךכל דעוימה יוקינה רמוח

-.רישכמה לש םיימינפה םיביכרב עוגפל לולע םירחא יוקינ ירמוחב שומיש

-.והשלכ קזנ םרגיי םא ןרציה לש תוירחאה לוטיבל םורגי םירחא יוקינ ירמוחב שומיש :הרעה

תוללוסל תוחיטב תוארוה

-.ואולמב ןועט אוהשכ למשחהמ רישכמה תא קתנל דימת שי

-.C°35 -ו C°5 ןיבש הרוטרפמטב ותוא ןסחאו וב שמתשה ,רצומה תא ןעט

-,תוללוסל רצקל םורגל ןיא .םינכוסמ םירמוח לש הטילפו תוללוסה לש תוממחתה עונמל ידכ הללוסה וא רצומה תא קרפל וא קזנ םורגל ,בקנל ,תונשל ,חותפל ןיא

.הניעטה תוללוס תא ךופהל וא רתי תניעטל

-.תוהובג תורוטרפמט וא רישי שמש רואל םתוא ףושחל ןיאו ,שאמ קחרה תוללוסה תאו רצומה תא קיזחהל שי

-ונתיא רוצו ותניעט תאו רישכמב שומישה תא קספה ,ליגרהמ בר ןמז תכשמנ הניעטהש וא ועבצ תא הנשמ ,רזומ חיר טלופ וא הגירח הרוצב םמחתמ רצומה םא

.רשק

-.היצקודניא רונת יחטשמ לע וא לגורקימ ירונתב םהלש תוללוסהו םירצומה תא חינהל ןיא

-.יאופר לופיט תלבקל תונפלו םימב בטיה ףוטשל שי ,עגמ לש הרקמב .םייניעהו רועה םע עגמ עונמל שי ,תולזונ וא תומגפנ תוללוסה םא

-.USB-C-ה תסינכ תא תוסכל ידכ ימוגמ הנגהה שד תא רוגסל םג דפקה .למשחה עקשמ עקתה תא קתנל שי ,רישכמה לש הקוזחת וא יוקינ ינפל

(EMF) םייטנגמורטקלא תודש

.םייטנגמורטקלא תודשל הפישח לע םילחה תונקתלו םינקתל םאות הז רישכמ

םירזיבא תנמזה

לש 'תוחוקלה תוריש'ל תונפל רשפא דימת .Philips קוושמ לא הנפ וא www.philips.com/parts-and-accessories ףדב רקב ,ףוליח יקלח וא םירזיבא תונקל ידכ

.Philips

הכימתו תוירחא

לע העיפשמ אל תוירחאה .היוקל הקוזחת וא ןוכנ אל שומישמ עבונ םגפ םא הפקת הניא וז תוירחא .השיכרה רחאל הז רצומ לע םייתנשל תוירחא העיצמ Versuni תרבח

.www.philips.com/support תבותכב ,ונלש רתאב אוצמל ןתינ ,תוירחאה תלעפה לע עדימ ללוכ ,ףסונ עדימ .ןכרצכ תויקוחה ךיתויוכז

רוזחימ

-.(4 רויא) הליגרה תיתיבה תלוספה םע דחיב הכלשהל תודעוימ ןניא תוללוסהו םיילמשחה םירצומהש ןייצמ הז למס

-.תוללוסו םיילמשח םירצומ לש ףוסיאו הדרפהל םיימוקמה םיקוחל תייצל שי

-.(5 רויא) ךלש תימוקמה הייריעה לש רוזחימה תוארוה תא קודבל שיש רמוא הז למס

-.ףרוצמה דרפנה ןולעב ןייע ,רמוחה ילמס לע רבסהל

תינבומ תנעטנ הללוס תרסה

הללוסהשו למשחה עקשמ קתונמ רישכמהש אדוול שי ,הללוסה תאצוה ינפל .רישכמה תכלשה תעב תינבומה תנעטנה הללוסה תא ריסהל יאשר ךמסומ עוצקמ שיא קר

.שדח יפילח הללוס לודומב הנשיה הללוסה תא ףילחהל ןתינ .ןיטולחל הקיר

יפולח הללוס לודומ רצומ

XV1872 XV5113

XV1871 XV3101

.תונעטנה תוללוסה תא ךילשמ התא רשאכו רישכמה תחיתפל םילכב םילכ םע הדובע תעב םישרדנה תוחיטבה יעצמא לכב טוקנ

.םישבי תוללוסהו רצומה ,םיידיהש אדוול שי ,הללוסב לופיטה תעב

Bekijk gratis de handleiding van Philips OneUp 5000 series XV5113, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.