Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
6
7
8
9
5
1
2
4
12
11
10
Caution
Precaución
Disconnect the AC power cord before connecting devices.
Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar dispositivos.
Controls
Controles
How to install the batteries in the remote?
Open the battery cover by firmly sliding down. Insert 2 x AAA (1.5 V) batteries matching the polarity indicated
inside battery compartment of the remote.
¿Cómo instalar las baterías en el control remoto?
Abra la tapa de la batería deslizándola �rmemente hacia abajo. Inserte 2 pilas AAA (1.5 Vcc) que coincidan con
la polaridad indicada dentro del compartimento de las baterías del control remoto.
13
Using the remote control
Uso del control remoto
[sensor del control remoto
[
remote control
sensor
[
[
3-2
Conectar a dispositivos externos
Connect to devices external
4
5
High quality
Alta de�nición (HD)
HDMI cable
Cable HDMI
HDMI 1 (ARC)
HDMI 2
Standard quality
AV cable
Cable AV
See the Roku® website for supported e formats and resolutions.
https://go.roku.com/rokumediaplayer
https://go.roku.com/rokumediaplayer
USB memory stick
Dispositivo de memoria USB
Soundbar or Home Theater lacking ARC
Barra de sonido en casa sin ARC
o enic
Digital option
Audio digital
De�nición estándar (SD)
Visite el sitio web de Roku y consulte formatos y resoluciones
compatibles.
OPTICAL
Or
O
AV IN
HDMI 3
Connections
Conexiones
3-1
USB 2.0
5V 500mA
( )
Caution
A factory reset clears the majority of data from your Philips Roku TV and resets it to a factory default state. After you
complete a factory reset, you might
need to set up and configure your Philips Roku TV again
including Guided Setup
and activation process, sign in to streaming channels, perform a television channel scan and configure parental control
settings.
Advertencia
El restablecimiento de fábrica borrará la mayoría de los datos de su Philips Roku TV y lo reiniciará a su con�guración de
fábrica. Después de completar el restablecimiento de fábrica, deberá con�gurar nuevamente su Philips Roku TV, desde la
con�guración inicial y proceso de activación, inicio de sesión en canales de streaming, realizar escaneo de canales
de TV y con�guración de ajustes del control parental.
Encendido:
Enciende y apaga la TV.
Atrás:
Regresa a la pantalla anterior.
Home
: Return to Roku Home screen.
Inicio:
Regresa a la pantalla de inicio de Roku.
OK
: Select an option from a menu.
OK: Selecciona una opción de un menú.
Directional keypad or d-pad: Move up or down; the left arrow
will bring up the antenna TV channel list or Smart Guide. The left
and right arrow are used for Live TV Pause to select scenes.
Instant replay
: Replay the last few seconds of streaming video.
Repetición instantánea:
Repite los últimos segundos de transmisión de video.
Options
: Access to picture settings, move streaming
channel icons and more.
Opciones: Accede a ajustes de imagen, mueve iconos de canal de
transmisión y más.
Teclado direccional:
derecha se utilizan para Pausa de TV en vivo para seleccionar escenas.
1
: Turn TV on and off.
Power
Back:
Return to previous screen.
2
3
4
5
RWD scan
: Rewind streaming video, scroll left one page at a time.
Escaneo RWD: Retrocede el video en reproducción, se desplaza a
la izquierda una página a la vez.
6
7
8
9
10
11
12
13
Sleep:
Set the sleep timer.
Suspensión: Ajusta el temporizador de apagado automático.
FWD scan:
Fast forward streaming video, scroll right one
page at a time. This button is also used to fast forward
paused live TV using Live TV Pause.
Escaneo FWD:
Avanza rápido el video en reproducción, se desplaza
a la derecha una página a la vez. El botón también se usa para
adelantar la TV en vivo en pausa usando Pausa de TV en vivo.
Play P
/
ause:
Pause or resume playback. This button also
used to activate and use the Live TV Pause* feature when a
16 GB USB drive or larger is attached to the TV.
Reproducir/Pausar:
Inicia o pausa la reproducción. Este botón también
se utiliza para pausar TV en vivo* cuando se conecta una memoria USB
de 16 GB al televisor.
*Live TV Pause can pause content received on the antenna TV input for up
to 90 minutes and requires a 16 GB or larger USB drive and a valid Roku account.
All data on the USB drive will be deleted prior to use.
*Cuando se tenga una memoria USB de 16 GB o mayor conectada y una cuenta
Roku válida se puede pausar hasta 90 minutos de TV. Todos los datos
almacenados en la unidad USB se borrarán antes de usarse.
Featured channel shortcut:
Lets you directly access
featured channels.
a canales destacados.
Acceso directo a canales destacados: Le permite acceder directamente
Volume/Mute
: Increase
/
Decrease volume and mutes
the TV sound.
Volumen/Silencio: Incremente/Disminuye el volumen y silencia el
sonido del TV.
1 What you need? (not included)
¿Qué necesita? (no incluido)
For additional support, please see online owner’s manual at
www.philips.com.mx.
Key things to know: A paid subscription or other payments may be required for some streaming channel
content. Channel availability is subject to change and varies by country.
Para soporte adicional, por favor consulte el manual de usuario en línea en
www.philips.com.mx.
Importante:
se puede requerir una suscripción de paga u otros pagos para reproducir contenido d e canale s de
streaming. La disponibilidad de canales está sujeta a cambios y varía según el país.
R oku® account (needed to access entertainment across thousands of streaming channels)
Cuenta de Roku® (necesaria para acceder al entretenimiento a través de miles de canales de streaming)
Phillips screw driver
Destornillador Phillips
Network router
(needed to connect your TV to
the Internet)
Enrutador de red
(necesario para conectar su
televisor a Internet
)
Internet connection
)needed for streaming(
Conexión de Internet
(requerida para streaming)
Computer, tablet or smartphone
(needed for setup)
Computadora, teléfono móvil o tableta
(necesario para
Blu-ray disc™ or DVD player/Home theater system/Cable, satellite or IPTV box/Gaming console/PC/
Digital camera/Camcorder/Tablet
Reproductor de disco Blu-ray™ o DVD/Sistema de teatro en casa / Decodicador de cable, satélite
o IPTV/
Consola de ogeujoediv PC
/
Cámara digital
/
Cámara de video
/
Tablet
s/
DVD player/Home theater system/Cable, satellite or IPTV box/
Video
cassette recorder/Gaming console
Reproductor de DVD/Sistema de teatro en casa /Decodicador de cable,
satélite o IPTV/Videograbadora/Consola de videojuegos
3
The gives you easy access to picture settings, display options and more. Try it on every screen.
El botón le da fácil acceso a ajustes de imagen, opciones de pantalla y más. Pruébelo en cada pantalla.
•
1.
Press to turn the TV on/select connected device,
press and hold to turn the TV off
Presione para encender la TV/o seleccione el dispositivo
conectado; presione y mantenga presionado para apagar
la TV
Remote control sensor
2.
Sensor de control remoto
Power button is located at the bottom side of the TV.
El botón de encendido está ubicado en la parte inferior del TV.
Power cord
Cable de energía
TV
TV
TV remote with batteries
Control remoto de TV
con baterías
Safety instruction/
Limited warranty
Instrucciones d e seguridad y
garantía limitada
Quick start guide
Guía de inicio
rápido
ni x?obehts'tahW
¿Qué hay en la caja?
TV stands
Soportes de TV
Screws
Tornillos
ST4 x 20 mm
Addendum sheet
Apéndice
PLEASE READ THIS GUIDE CAREFULLY
BEFORE USING YOUR DEVICE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA
GUÍA ANTES DE USAR SU TV.
OPTICAL
RESET HDMI 1(ARC) HDMI 2 HDMI 3
(5V 500mA)
USB 2.0
AV IN
ANTENNA/CABLE IN
Reset button
Botón de restablecimiento.
To home theater or another digital audio system.
Note:
Use an optical (TOSLINK) to coaxial (RCA)
adapter (not included) for devices which only
have a coaxial input.
Salida digital (OPTICAL)
Hacia un cine en casa o en otro sistema de
audio digital.
No ta: Utilice un adaptador óptico (TOSLINK) a
coaxial (RCA) (no incluido) para dispositivos
que sólo tienen una entrada coaxial.
Digital (OPTICAL) output
Headphone 3.5 mm stereo jack
Conector estéreo de 3.5 mm para audiífono.
AV input jack
Use only included AV IN adapter to connect
an external device to this unit. When
connecting a VCR, the images may be
distorted due to copyright protection.
Toma de entrada AV
Utilice únicamente el adaptador AV IN
incluido para conectar un dispositivo
externo a esta unidad. Al conectar una
videograbadora, las imágenes pueden
distorsionarse debido a la protección de
los derechos de autor.
HDMI input jacks
In addition to normal HDMI and HDMI-DVI functionality,
it outputs TV audio to an HDMI-ARC compliant device,
such as a home theater system.
For HDMI 1 only
Tomas de entrada HDMI
Sólo para HDMI 1
Además de la funcionalidad HDMI y HDMI-DVI
normal, transmite el audio de TV a un dispositivo
en cumplimiento con HDMI-ARC, tal como un
sistema de teatro en casa.
75 ohm cable/Antenna/Satellite box connection
Antena/ Cable de 75 ohmios.
USB port
Is used for connecting a view
personal media or pause Live TV. A USB drive 16GB or
larger is required for the Live TV pause feature.
El puerto USB
USB para ver medios personales o pausa de TV en vivo.
Se requiere una unidad USB de 16 GB o más para la
función de pausa de Live TV.
2
Mount base onto TV
1
2
3
×2
Acople la base al TV
Si planea instalar en la pared su TV, consulte "Juego de soporte de montaje en pared" de las instrucciones de seguridad / Garantía limitada respecto al juego
de soporte de montaje de pared recomendado.
If you plan to wall mount your TV, refer to "Wall mount bracket kit" of the Safety instruction / Limited warranty for recommended wall mount bracket kit.
Bekijk gratis de handleiding van Philips 32PFL6654, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Philips |
| Model | 32PFL6654 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1211 MB |
