Parkside PAK 2200 B2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
wir es – nach unserer Wahl – kosten-
los für Sie reparieren oder ersetzen.
Die Garantiezeit verlängert sich durch
einen stattgegebenen Gewährleistungs-
anspruch nicht. Dies gilt auch für er-
setzte und reparierte Teile.
Diese Garantie erlischt, wenn das Pro-
dukt beschädigt oder unsachgemäß
verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantie deckt Material- und Her-
stellungsfehler ab. Diese Garantie er-
streckt sich weder auf Produktteile, die
normalem Verschleiß unterliegen, und
somit als Verschleißteile gelten (z. B.
Batterien, Schläuche, Farbpatronen),
noch auf Schäden an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus
Glas.
Bei diesem Produkt gilt die Garantie-
zeit auch für den Akku.
Abwicklung im
Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres
Anliegens zu gewährleisten, folgen
Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 446936_2307) als Nachweis
für den Kauf bereit.
Die chemischen Symbole der Schwer-
metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben
Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus
bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor
der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im
Falle von Material- oder Herstellungs-
fehlern haben Sie gegenüber dem Ver-
käufer des Produkts gesetzliche Rechte.
Ihre gesetzlichen Rechte werden in
keiner Weise durch unsere unten auf-
geführte Garantie eingeschränkt.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt
3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit
beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren
Sie den Originalkaufbeleg an einem
sicheren Ort auf, da dieses Dokument
als Nachweis des Kaufs erforderlich
ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits
zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind,
müssen unverzüglich nach dem Auspa-
cken des Produkts gemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren
ab Kaufdatum einen Material- oder
Herstellungsfehler aufweisen, werden
Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22:
Papier und Pappe/80–98: Verbund-
stoffe.
Möglichkeiten zur Entsor-
gung des ausgedienten Pro-
dukts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt,
wenn es ausgedient hat, im
Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen
Sie es einer fachgerechten Entsorgung
zu. Über Sammelstellen und deren Öff-
nungszeiten können Sie sich bei Ihrer
zuständigen Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien/
Akkus müssen gemäß Richtlinie
2006/66/EG und deren Änderungen
recycelt werden. Geben Sie Batterien/
Akkus und/oder das Produkt über die
angebotenen Sammeleinrichtungen
zurück.
Umweltschäden durch
falsche Entsorgung
der Batterien/Akkus!
Batterien/Akkus dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Sie können
giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen der Sondermüllbehandlung.
Wartung und
Reinigung
Das Produkt ist wartungsfrei. Die LEDs
sind nicht austauschbar.
Schalten Sie das Produkt aus und
trennen Sie das USB-Ladekabel
vom Netzadapter (extern) oder
vom Computer (extern) bzw. vom
„ladenden Gerät“.
Schließen Sie die Schutzkappe an
der USB-Anschlussbuchse
4
.
Tauchen Sie das Produkt niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie keinesfalls ätzende
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt regel-
mäßig mit einem trockenen, fussel-
freien Tuch. Verwenden Sie bei
stärkeren Verschmutzungen ein
leicht angefeuchtetes Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
01
PET
Beachten Sie die Kennzeich-
nung der Verpackungsmate-
rialien bei der Abfalltrennung,
diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen
(a) und Nummern (b) mit folgender
Gebrauch
Um den Beleuchtungsmodus zu
ändern, drücken Sie die EIN-/AUS-
Taste
3
in dieser Reihenfolge:
100 % Helligkeit (Seitenleuchte):
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
einmal.
50 % Helligkeit (Seitenleuchte):
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
zweimal.
25 % Helligkeit (Seitenleuchte):
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
dreimal.
Rotes Licht (Seitenleuchte):
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
viermal.
Rotes Blinklicht (Seitenleuchte):
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
fünfmal.
Obere Leuchte:
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
sechsmal.
AUS:
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste
3
siebenmal.
Sie können das Produkt fixieren, in-
dem Sie den Haken
1
verwenden
oder es mithilfe des Magnets
2
auf einer flachen, ferromagneti-
schen Oberfläche befestigen.
Hinweis: Achten Sie auf das
Gewicht des Produkts.
Hinweis: Um das Produkt ohne USB-
Kabel
7
verwenden zu können, müssen
Sie vor dem Gebrauch den integrierten
Akku aufladen. Ein Ladevor gang dauert
ca. 4 Stunden. Der Akku ist fest im Pro-
dukt eingebaut.
Hinweis: Laden Sie das Produkt vor
dem ersten Gebrauch ca. 12 Stunden
lang auf.
Öffnen Sie die Schutzkappe und
verbinden Sie das USB-Kabel
7
mit einem Computer oder der USB-
Buchse eines Netzadapters.
Verbinden Sie den Typ-C-USB-
Stecker des USB-Kabels
7
mit der
USB-Anschlussbuchse
4
des Pro-
dukts.
Stecken Sie den Netzadapter in
eine Steckdose.
Hinweis: Während des Ladevorgangs
leuchtet die Ladestatusanzeige
8
rot.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen
ist, leuchtet die Ladestatusanzeige
8
grün.
Die Ladezeit beträgt 4 Stunden,
wenn der Akku leer war.
Trennen Sie das USB-Kabel
7
vom Produkt, um eine Entladung
des Akkus zu vermeiden.
Schließen Sie die Schutzkappe, be-
vor Sie das Produkt wieder
verwenden.
SCHUTZ-
HANDSCHUHE
TRAGEN! Ausge-
laufene oder beschädigte
Batterien/Akkus können bei
Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen. Tragen Sie
deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
Dieses Produkt hat einen einge-
bauten Akku, welcher nicht
durch den Benutzer ersetzt
werden kann. Der Ausbau oder
Austausch des Akkus darf nur
durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person erfolgen, um
Gefährdungen zu vermeiden.
Bei der Entsorgung ist darauf
hinzuweisen, dass dieses Pro-
dukt einen Akku enthält.
Vor dem Gebrauch
Produkt aufladen
Hinweis: Entfernen Sie alle Verpa-
ckungsmaterialien vom Produkt.
Hinweis: Das Produkt muss an einen
Netzadapter oder an einen Computer
angeschlossen werden. Die technischen
Daten dieser Geräte (nicht im Lieferum-
fang) müssen dabei beachtet werden.
Setzen Sie Batterien/Akkus
keiner mechanischen Belastung
aus.
Hinweis: Es wird empfohlen,
das Produkt innerhalb von
3 Monaten nach dem Kauf zu
verwenden.
Hinweis: Laden Sie den Akku
vor der Lagerung vollständig auf.
Wenn Sie das Produkt länger als
3 Monate lagern möchten, laden
Sie den Akku alle 3 Monate
vollständig auf.
Risiko des Auslaufens von
Batterien/Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedin-
gungen und Temperaturen, die
auf Batterien/Akkus einwirken
können, z. B. auf Heizkörpern/
direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien/Akkus ausge-
laufen sind, vermeiden Sie den
Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten mit den Chemi-
kalien! Spülen Sie die betroffe-
nen Stellen sofort mit klarem
Wasser und suchen Sie einen
Arzt auf!
dieses Produkt nicht als Signal-
leuchte, um gefährliche Bereiche
abseits des Straßenverkehrs zu
kennzeichnen.
Sicherheits-
hinweise für
Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie
Batterien/Akkus außer Reich-
weite von Kindern. Suchen Sie
im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf!
Verschlucken kann zu Ver-
brennungen, Perforation von
Weich gewebe und Tod führen.
Schwere Verbrennungen können
innerhalb von 2 Stunden nach
dem Verschlucken auftreten.
EXPLOSIONSGE-
FAHR! Laden Sie
nicht aufladbare
Batterien niemals wieder auf.
Schließen Sie Batterien/Akkus
nicht kurz und/oder öffnen Sie
diese nicht. Überhitzung, Brand-
gefahr oder Platzen können die
Folge sein.
Werfen Sie Batterien/Akkus
niemals in Feuer oder Wasser.
aufnehmen, wenn das Produkt
nicht angeschlossen ist. Um die
Netzadapter außer Betrieb zu
nehmen, entfernen Sie diese
aus der Steckdose.
Ein Netzadapter ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Das mitgelieferte USB-Kabel
7
ist ausschließlich zur Verwendung
mit dem Produkt geeignet.
Nicht direkt ins Licht des Pro-
dukts blicken oder das Produkt
auf die Augen anderer Men-
schen richten. Dies kann zur
Beeinträchtigung der Sehkraft
führen.
Von diesem Produkt kann eine
gefährliche optische Strahlung
ausgehen. Blicken Sie nicht direkt
ins Licht des Produkts. Das ist
unter Umständen schädlich für
Ihre Augen.
Die Signalleuchte sollte nicht
dazu verwendet werden, eine
Unfallstelle zu sichern. Die Blink-
funktion darf nur als zusätzliches
Leuchtsignal eingesetzt werden.
Die Unfallstelle muss zu jeder
Zeit gemäß den gesetzlichen
Vorgaben gesichert sein.
Hinweis: Verwenden Sie
Kapitel „Technische Daten“
entsprechen muss.
Nehmen Sie keine Änderungen
oder Reparaturen am Produkt
vor. Die LEDs können und dürfen
nicht ausgetauscht werden.
Die LEDs sind nicht austausch-
bar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer
Lebensdauer ausfallen, muss
das gesamte Produkt ersetzt
werden.
Entsorgen Sie das Produkt, wenn
das Produkt und das USB-Kabel
7
beschädigt sind.
Achten Sie darauf, dass das
USB-Kabel
7
nicht durch scharfe
Kanten oder heiße Gegenstände
beschädigt werden kann. Wickeln
Sie das USB-Kabel
7
vor dem
Gebrauch vollständig ab.
Schützen Sie das Produkt vor
starker Hitze und Kälte.
Befestigen Sie den Haken
1
nicht an heißen Gegenständen.
Das Gewicht des Produkts könnte
den Haken
1
dann ver formen.
Der Akku ist nicht austauschbar.
Beachten Sie, dass die Netzad-
apter, solange sie eingesteckt
sind, auch eine geringe Leistung
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Produktes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt
spielen. Reinigung und Benut-
zerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug,
es gehört nicht in Kinderhände.
Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit elektrischen
Produkten entstehen, nicht er-
kennen.
Verwenden Sie das Produkt
nicht, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Schützen Sie das Produkt vor
Nässe und Feuchtigkeit. Nie-
mals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen!
Achten Sie beim Anschluss des
Produkts an eine Stromversor-
gung darauf, dass die jeweilige
Spannung den Angaben im
einer maximalen Ausgangsleistung
von 5 V (Uout), 1 A.
Lieferumfang
1 LED-Akku-Klappleuchte
1 USB-Kabel
1 Bedienungsanleitung
Sicherheits-
hinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER
ERSTEN BENUTZUNG DES
PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN-
UND SICHERHEITSHINWEISEN
VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE
UNTERLAGEN BEI WEITERGABE
DES PRODUKTS AN DRITTE
EBENFALLS MIT AUS!
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHREN
FÜR KLEINKINDER UND
KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Halten
Sie Kinder stets vom Verpackungs-
material
fern.
Dieses Produkt kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber, sowie
von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
6
Seitenleuchte
7
USB-Kabel
8
Ladestatusanzeige
Technische Daten
Akku-Klappleuchte:
LEDs:
1 x 8 W COB (Seitenleuchte),
1 x 1 W SMD LED (obere Leuchte)
(nicht austauschbar)
Akku:
Lithium-Ionen-Akku (LIR18650), 3,7 V,
2200 mAh (nicht austauschbar)
Ladedauer:
ca. 4 Stunden
Leuchtdauer (bei voll geladenem
Akku):
Bei voller Leistung: ca. 1 Stunde (Seiten-
leuchte)/10 Stunden (obere Leuchte)
Lebensdauer COB-LEDs:
ca. 30.000 Stunden
Schutzklasse: III/
Schutzart: IP20
Typ-C-USB Eingangsspannung/-
strom:
5 V , 1 A
Hinweis: Verwenden Sie nur die
SELV-Stromversorgung mit einer maxi-
malen Ausgangsleistung von 5 V
(Uout) 1 A.
Hinweis: Ein Netzteil ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Verwenden
Sie die SELV-Stromversorgung mit
Bestimmungs gemäße
Verwen dung
Dieses Produkt ist aus-
schließlich für den privaten
Einsatz im Trockenen, z. B.
in Lagern oder Korridoren, geeignet.
Das Produkt ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz oder für andere Einsatz-
bereiche bestimmt. Nur zur Verwendung
im Innenbereich! Dieses Produkt ist vor-
gesehen für den normalen Betrieb.
Dieses Produkt ist nicht zur Raum-
beleuchtung im Haushalt geeignet.
Teilebeschreibung
1
Haken
2
Magnet
3
EIN-/AUS-Taste
4
USB-Anschlussbuchse
(mit Schutzkappe)
5
Obere Leuchte
LED-Akku-Klappleuchte
Einleitung
Bei diesem Dokument han-
delt es sich um eine ver-
kürzte Druckausgabe der
vollständigen Bedienungsanleitung.
Durch das Scannen des QR-Codes ge-
langen Sie direkt auf die Lidl-Service-
Seite (www.lidl-service.com) und können
durch die Eingabe der Artikelnummer
(IAN) 446936_2307 die vollständige
Bedienungsanleitung einsehen und her-
unterladen.
Die
Kurzanleitung ist Bestandteil dieses
Produkts. Mac
hen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit allen Be-
dien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf
und händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit
aus.
Legende der verwendeten
Piktogramme
Gleichstrom/
-spannung
Wechselstrom/
-spannung
USB-Anschluss
Schutzklasse III
Das CE-Zeichen
bestätigt
die Konformität
mit den
für das Produkt zutref-
fenden EU-Richtlinien.
Sicherheitshinweise
Handlungsanweisungen
Das UKCA-Zeichen
bestätigt Konformität
mit den für das Produkt
zutreffenden Richtlinien
in Großbritannien (Das
UKCA-Zeichen gilt nur
für Großbritannien.)
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: owim@lidl.nl
Service Belgiё
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970
(Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
verbruiksartikelen worden beschouwd
(bv. batterijen, slangen, inktpatronen),
noch dekt zij schade aan breekbare
onderdelen, bv. schakelaars of onder-
delen die van glas zijn gemaakt.
Bij dit product geldt de garantieperiode
ook voor de oplaadbare batterij.
Afwikkeling in geval
van garantie
Om een snelle afhandeling van uw
reclamatie te waarborgen dient u de
volgende instructies in acht te nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de
kassabon en het artikelnummer
(IAN 446936_2307) als bewijs
van aankoop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op de type-
plaat, ingegraveerd, op het titelblad
van uw handleiding (linksonder) of als
sticker op de achter- of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of
andere gebreken optreden, dient u
eerst telefonisch of per e-mail contact
met de onderstaande service-afdeling
op te nemen.
Een als defect geregistreerd product
kunt u dan samen met uw aankoopbe-
wijs (kassabon) en vermelding van de
concrete schade alsmede het tijdstip
van optreden voor u franco aan het u
meegedeelde servicepunt verzenden.
rechten worden op geen enkele manier
door onze hieronder vermelde garan-
tie beperkt.
De garantie voor dit product bedraagt
3 jaar vanaf aankoopdatum. De ga-
rantieperiode gaat in op de datum van
aankoop. Bewaar het originele bewijs
van aankoop op een veilige plek aan-
gezien dit document nodig is als bewijs.
Alle beschadigingen of gebreken die
reeds op het moment van aankoop
aanwezig zijn, moeten meteen na het
uitpakken van het product worden
gemeld.
Mocht het product binnen 3 jaar na
aankoopdatum een materiaal- of fabri-
cagefout vertonen, zullen wij het – naar
onze keuze – gratis voor u repareren
of vervangen. De garantieperiode wordt
door een plaatsgevonden garantiever-
lening niet verlengd. Dit geldt ook voor
vervangen en gerepareerde onderdelen.
Deze garantie vervalt als het product
werd beschadigd of onjuist is gebruikt
of onderhouden.
De garantie dekt materiaal- en fabrica-
gefouten af. Deze garantie dekt geen
productonderdelen die aan normale
slijtage onderhevig zijn en daarom als
bestemde depot of het gemeentelijke
milieupark. Over afgifteplaatsen en
hun openingstijden kunt u zich bij uw
aangewezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte batterijen/accu‘s
moeten volgens de richtlijn 2006/66/
EG en veranderingen daarop worden
gerecycled. Geef batterijen/accu‘s
en/of het product af bij de daarvoor
bestemde verzamelstations.
Milieuschade door
foutieve verwijdering
van de batterijen/
accu‘s!
Batterijen/accu‘s mogen niet via het
huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen
giftige zware metalen bevatten en vallen
onder het chemisch afval. De chemische
symbolen van de zware metalen zijn:
Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.
Geef verbruikte batterijen/accu‘s daa-
rom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Garantie
Het product werd volgens strenge kwa-
liteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uit-
levering zorgvuldig gecontroleerd. In
geval van materiaal- of fabricagefouten
hebt u tegenover de verkoper van het
product wettelijke rechten. Uw wettelijke
Dompel het product nooit onder in
water of andere vloeistoffen.
Gebruik in géén geval agressieve
reinigingsmiddelen.
Reinig het product regelmatig met
een droge, pluisvrije doek. Gebruik
bij sterke verontreinigingen een iets
vochtig gemaakte doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvrien-
delijke grondstoffen die u via de plaat-
selijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
01
PET
Neem de aanduiding van
de verpakkingsmaterialen
voor de afvalscheiding in
acht. Deze zijn gemarkeerd met de af-
kortingen (a) en een cijfers (b) met de
volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/
20–22: papier en vezelplaten/80–98:
composietmaterialen.
Informatie over de mogelijk-
heden om het uitgediende
product na gebruik te ver-
wijderen, verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Gooi het afgedankte pro-
duct omwille van het milieu
niet weg via het huisvuil,
maar geef het af bij het daarvoor
25% lichtsterkte (zijlamp):
druk driemaal op de AAN/UIT-
knop
3
.
Rood licht (zijlamp):
druk viermaal op de AAN/UIT-
knop
3
.
Rood knipperlicht (zijlamp):
druk vijfmaal op de AAN/UIT-knop
3
.
Bovenste lamp:
druk zesmaal op de AAN/UIT-
knop
3
.
UIT:
druk zevenmaal op de AAN/UIT-
knop
3
.
U kunt het product vastzetten door
het haakje
1
te gebruiken of het
product met behulp van de mag-
neet
2
op een vlakke, ferromag-
netische ondergrond te bevestigen.
Opmerking: let op het gewicht
van het product.
Onderhoud en
reiniging
Het product is onderhoudsvrij. De leds
kunnen niet worden vervangen.
Schakel het product uit en haal de
USB-laadkabel uit de netadapter
(extern) of de computer (extern)
resp. uit het ‚ladende apparaat‘.
Sluit het klepje van de USB-poort
4
.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte
dem Typenschild, einer Gravur, auf dem
Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (un-
ten links) oder als Aufkleber auf der
Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können
Sie dann unter Beifügung des Kaufbe-
legs (Kassenbon) und der Angabe,
worin der Mangel besteht und wann er
aufgetreten ist, für Sie portofrei an die
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über-
senden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG11138
Version: 03/2024
Last Information Update · Stand
van de informatie · Stand der
Informationen: 12/2023
Ident.-No.: HG11138122023-GB/NL
V3.0
Bekijk gratis de handleiding van Parkside PAK 2200 B2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Parkside |
| Model | PAK 2200 B2 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1462 MB |
