Panasonic NI-GWG090 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 28
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
54
55
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ
ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍﻭ ،ﻝﺎﻁﻋﻷﺍﻭ ،ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺋﺎﺳﺧﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻖﺣﻠﺗ
ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻣﺗﺣﻣ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﺓﺎﻓﻭ
ﻲﻓ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ
ﻙﺩﻳ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻭﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻟﻭﻠﺑﻣ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
ﻻ ،ﺎﺿﻳﺃ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻟ ﻭﺃ ،ﺏﺣﺳ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺛ ﻭﺃ ،ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺿﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﻘﺛ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ
.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻑﺻﻭﻭ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍﻭ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ،ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻑﺻﻭﻭ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.ﻡﻳﻠﺳ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺳﻔﺗ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
.ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻗ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﺩﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺭﺳﻛ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -
.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ
.ﻊ
ّ
ﻣﺟﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻝﺻﺗﺍ .ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﺑ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ
.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﺔﻟﻭﻠﺑﻣ ﺩﻳﺑ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻰﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.(ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﻘﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﺍ
ً
ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -
.ﻪﻳﻠﻋ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﺎﻧﻟﺍ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ -
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﺳﻣﺍﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ
50-54 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
49 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
47-48 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
46 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
43-46 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
42 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
41 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
41 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
41 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
39-40 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
Bekijk gratis de handleiding van Panasonic NI-GWG090, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Panasonic |
| Model | NI-GWG090 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5653 MB |