Panasonic NI-GWG090 handleiding

Stoomreiniger

Panasonic

28 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

ﻲﺑﺮﻋ

.ﺩﺍﺩﺳﻧﺍﻭ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻁﻐﺿ ﺩﻭﺟﻭ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ ﺩﻗ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻻﺇﻭ -

.ﺩﺎﺟﺳﻟﺍﻭ

.ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻻ

.ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -

.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﻻ ﺍﺭﻅﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ -

ﺔﻅﻫﺎﺑ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺋﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺑﺗﺧﺍ

.ﺎ

ﺻﻳﺻﺧ ﺓﺯﻬﺟﻣ ﻭﺃ ﻥﻣﺛﻟﺍ

.ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ -

.ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻲﻛ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ

ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻲﻛﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ

.ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺩﺗﺭﺇ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ -

،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﺣﺳﺗ ﻻﻭ

.ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -

.ﻖﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ -

.(ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻊﻣ

ﻼﺛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻼﻓ) ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻻ

.ﻪﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -

ﻪﻳﺑﻧﺗﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺩﻭﻣﺎﻋ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ

.ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﻊﻘﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ -

ءﺎﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ

.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ

.ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ -

ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣ ﻦﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.(< ءﺎﻣﻟﺍ ءﻞﻤ ﺔﻴﻓﻴﻜ > 46 ﺔﺣﻓﺻ ﺭﻅﻧﺍ)

ﺖﺎﻣﻳﻟﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺒ ﺕﺎﺑﺴﺮﺗﻠﺍ ﺔﻠﺍﺯﺇ ﻮ ﺔﻓﺎﻈﻧﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.( < ﺐﺌﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻳﻆﻧﺗ > ﻭ < ﻑﻳﻆﻨﺗﻟﺍ > 41 ﺔﺣﻓﺻ ﺭﻅﻧﺍ)

.ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻲﻛﻟ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻕﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺏﺣﺳﺑ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻠﺻﻔﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ -

ﻥﻣ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺏﺭﺟ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻧﻣﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿ ﻭﺃ ،ﺏﻭﺛﻟﺍ

،ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ،ﻙﻳﻠﻳﺭﻛﻷﺍ ،ﺔﻔﻳﻁﻘﻟﺍ ) ﺎ

ﺻﻳﺻﺧ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻣﺛﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ •

(.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﻳﻣﺷﻛﻟﺍ

"ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ" ﻭﺃ "ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ" ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ •

.ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ •

.ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺎﻬﺑ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻊﻣ •

ﺙﺩﺎﺣﺑ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ •

ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ -

ﺭﺛﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺣﺗ •

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺎﻛ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﻧﺧﺩﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ •

ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻛﺂﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ -

ﺏﺑﺳﺑ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻧﻋ

.ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ

.ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺎﻬﻧﻣ ﺙﻌﺑﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ •

.ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﺩﻋﺎﺻﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

.ﺎﻬﻗﺍﺭﺗﺧﺍ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ -

Bekijk gratis de handleiding van Panasonic NI-GWG090, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Merk	Panasonic
Model	NI-GWG090
Categorie	Stoomreiniger
Taal	Nederlands
Grootte	5653 MB

Andere merken in Stoomreiniger

Bekijk alle merken voor Stoomreiniger