Panasonic NI-GWG090 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 23 van 28
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
44
45
.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺳﻣ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗ ﺔﻠﻠﻅﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﻠﻠﻅﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﻝﻣﺣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
ﻙﺋﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ “ OFF ” ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ .5
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﺻﻔﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ
.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺭﻳﺧﺑﺗ .4
.ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻭﺃ ﺯﺭﻓ ﺩﻧﻋ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ
:ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
ﺭﺩﺻﻳ ﺔﺷﺧﺭﺧ ﺕﻭﺻ ﺩﻭﺟﻭ ﻊﻣ ﻲﺋﺯﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻌﺑﻧﻳﺳ ،ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﺩﻧﻋ (a
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺎ
ً
ﺿﻔﺧﻧﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (b
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ (c
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ (d
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧﺑ ﺱﻳﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﻁﻘﺗﻳ ﺩﻗ ( e
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﺣﺳ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ (f
.ﻡﺟﻛ 2 ﻭﻫ ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍﻭ ،ﻡﺟﻛ 3 ﻭﻫ ﺔﻋﺎﻣﺷﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ (g
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﺑ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ .ﻲﻛﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﻭﻘﺑ ﺏﻭﺛﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ (h
.ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻝﻌﻓ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ (i
ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ،ءﺎﻣ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻝﻛﺷﻳﻭ ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻑﺛﻛﺗﻳﺳ ،ﻲﻛﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ (j
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻠﺑﺗ ﺩﻗ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺓﺭﻳﺛﻛ ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻥﻭﻛﺗ
ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﺩﻠﺟﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ (k
ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻔﻳﻌﺿﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺧﺎﻔﻟﺍ
.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﺧ ءﺯﺟ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻭﺃ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻖﻳﻠﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻘﻠﻌﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (l
،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﻣﺎﺣ ﻩﻭﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﺑﺳﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﺩﻗ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ (m
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻊﻁﻘﺗﻣ
ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﺱﻳﻠﻣﺗ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻙﺳﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﺎﻋ ﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺍ ﻥﻛﻣﻳ (n
.ﻲﻛﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺩﻌﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .3
:ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﺏﺣﺳ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ
ﺱﺃﺭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻝﺑﻗ .ﺩﺗﻣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺩﻳﺩﻣﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ
①
②
ﺎًﺒﻴﺮﻘﺘ ﺔﺟﺭﺩ 180
ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻛﻟﺍ
.ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ .1
.ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ① .2
ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﺑﻠﺻ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻛﺭﺑﻧﺯﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ②
.ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ
.ﻪﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﺑﺛﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺟﺭﺩ 180 ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻑﺭ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﺏﻠﻗﺍ .3
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
،ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻊﻣ ﺏﺣﺳﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗ .5
ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣ ﺏﺣﺳﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻔﺳﻷ ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻘﺑ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ
ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺭﺍﺩﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣ ﻲﻛﺭﺑﻧﺯﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻝﻔﺳﺃ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ
.ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻝﻔﺳﺃ ﺏﺣﺳﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ
،ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺽﻔﺧﻭ ،ﺏﺣﺳﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .4
.ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﻛﺣﺃ ﻡﺛ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺢﻁﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻛﻟﺍ
Bekijk gratis de handleiding van Panasonic NI-GWG090, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Panasonic |
| Model | NI-GWG090 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5653 MB |