Panasonic NI-GWG090 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 22 van 28
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
42
43
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﺩﻠﺟﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻭﺃ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺏﺟﻳ
،ﻝﻣﺧﻣﻟﺍ) .ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﻳﻣﺛﻟﺍ
(...ﺦﻟﺍ ،ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ ،ﻙﻳﻠﻳﺭﻛﻷﺍ ،ﺭﻳﻣﺷﻛﻟﺍ ،ﻑﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻛﻟﺍﻭ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ
ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻲﻛﻟ
ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ
ﻥﻣ ﺔﺗﻧﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻲﻛﻟ
ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻲﻛﻟ
ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔﺗﻧﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻲﻛﻟ
ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺗﻳﺳﺃ ،ﻙﻳﻠﻳﺭﻛﺃ
ﺭﻳﺭﺣ ،ﻥﻭﻠﻳﺎﻧ
ﻥﻭﻳﺍﺭ ،ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑ
ﻥﻭﻔﻳﺷ
ﻑﻭﺻ
ﻥﺎﺗﻛ ،ﻥﻁﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ
:ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻭﻛﺗ ،ﺔﻳﻘﻓﻷﺍ ﻲﻛﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻲﻛﻠﻟ .a
.ﻡﺟﻛ 3 ﻲﻫ ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻠﻟ
.ﻲﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .7
.ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .b
ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺿﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻛﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ .c
.ﺩﻳﺩﻣﺗﻠﻟ
.“ ” ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﻘﻓﻷﺍ ﻲﻛﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻲﻛﻠﻟ .d
"ﻲﻛﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ" ﻊﺟﺍﺭ
ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿ .6
.ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻑﺕﺡﺓ ﺍﻝﺕﺹﺭﻱﻑ
2
4
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ،ﻑﺭﺻﻟﺍ .1
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ①
ﺢﺗﻓﺍﻭ ،ﺔﻓﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺧﺃ ،ﺔﻋﺎﺳ 1 ﺩﻌﺑ ②
ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻩﺭﺍﺩﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺯﻫﻭ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﺻ ﻡﺛ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻊﻣ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺩﻭﻣﺎﻋ ﻙﺳﻣﺍ ④
.ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻗ
ﺏﺣﺳﺍﻭ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ
ﻖﻓﺩﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻌﺑ .ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﻖﻓﺩﺗﻳ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻉﺩ ﻡﺛ ؛ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺽﺑﻘﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ
.ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺽﺑﻘﻣ ﺢﺗﻓ ﻝﺑﻗ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑ ﺩﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻕﻭﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ .2
ﻡﻗﻭ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻊﺿ
.ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ
①
①
ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺕﻼﺟﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻱﻭﺗﺣﺗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ a :ﺔﻅﺣﻼﻣ
5
ﻡﻗﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
.ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺧﺑﺗﻟ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
."OFF" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
②
③
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻘﺛﻟ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
③
.ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﺪﻛﺄﺗ b
Bekijk gratis de handleiding van Panasonic NI-GWG090, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Panasonic |
| Model | NI-GWG090 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5653 MB |