Panasonic NI-GWG090 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 21 van 28
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
40
41
2
1
ﺔﺣﺗﻓ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﻝﻣﺎﺣﻭ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﺩﺭﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ 1
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻊﻘﺑﻠﻟ .ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺢﺳﻣﺍ 2
ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﻭﻣﻐﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺓﺩﻳﻧﻌﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺓﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﻣ
ّ
ﺩﻘﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻊﻣ ،ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ 3
.ﺏﻁﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍﻭ ﺭﻭﺷﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣﻓ ،ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻝﺛﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
.ﺭﻬﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺔﻠﻬﺳﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺩﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ
ﺓﺩﻋﺎﻗﻭ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﻝﻣﺎﺣﻭ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﺩﺭﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ 1
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻭ ،ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻭ ،ﻲﺑﻁﻘﻟﺍ ﺭﺎﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ 2
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺻ 3
.(ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ)
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﺿ 4
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻥﺍﻭﺛ 10 ﺓﺩﻣﻟ ﻡﻬﻛﺭﺗﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺻ 5
.(ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ)
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻛﻟﺍ ﺵﺎﻣﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗ •
ﺱﻛﻋ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﺧﺳﺗﻣ ﻲﻛﻟﺍ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺎﻬﻠﺳﻏﻭ 55 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ "ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ" ﺕﺍﻭﻁﺧ
ﻲﻛﻟﺍ ﺵﺎﻣﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻊﺟﺭﻣ
ﺝﻭﺯﻣﻣ ﺓﺩﺎﺳ ﺵﺎﻣﻗ :ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
220-240 V 50-60 Hz
2 000-2 400 W
NI-GWG090
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﺭﺩﻘ
ُ
ﻣﻟﺍ
ﻡﺟﻛ 7.4
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﺗﻣ 1.5 ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﺗﻣ 1.3 ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﺗﻟ 3.0
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
ﻥﺯﻭﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻭﻁ
ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻭﻁ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻌﺳ
ءﺎﻣﻟﺍ
.ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
mm 1750 × 273 × 800
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ * ﻖﻣﻋ * ﺽﺭﻋ)
mm 1228 × 321 × 781
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ * ﻖﻣﻋ * ﺽﺭﻋ)
mm 1750 × 273 × 800
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ * ﻖﻣﻋ * ﺽﺭﻋ)
ﺔﺣﺗﻓ ﺢﺗﻔﻟ <ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ> ﻡﺳﻗ ﻲﻓ "ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ" ﻊﺟﺍﺭ
.ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔﻋﺎﻣﺷﻟﺍ ﺢﺗﻓ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻲﻛﻟﺍ ﺡﻭﻟ ﻊﺿﻭ
ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ
(1)
ﺔﻗﻴﺭﻄﻟﺍ
(2)
ﺔﻗﻴﺭﻄﻟﺍ
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﻳ ءﺎﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺭﺳﻛ ﻡﺗ
.ﻑﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﻙﻛﻔﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﺟﺭﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺇ ﻝﻳﻟﺩ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﺏﺎﺑﺳﻷﺍﻝﺣﻟﺍ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺈﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ
ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺙﻌﺑﻧﻳ ﻭﺃ
.ﻡﻅﺗﻧﻣ
ﻝﻌﺟﻟ ،ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻭﺻﻭ ﺎ
ً
ﻳﺩﻭﻣﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺓﺍﻭﻛﻣ ﺱﺃﺭ ﻊﻓﺭﺍ
.ﻊﺟﺭﺗ ﺔﻔﺛﻛﺗﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﺛﻛﺗ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﺭﻳﻏ ءﺎﻁﻐﻟﺍ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻭﺻ
.ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻧﺣﻧﺇ ﺩﺟﻭﻳ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻸﻣﺍ
.ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺭﻣﺗ ﻥﺃ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻱﻭﺗﻠﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﻭﺗﻠﻣ ﺱﻳﻟ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟ ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻙﻔﻟﺍ/ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺕﺑﺛﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺽﺑﻘﻣ
ﺭﻳﻏ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻭﺃ ،ﻁﻭﻐﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ،ﻝﺧﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
.ﺩﺩﺣﻣ
ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺽﺑﻘﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻪﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃﻭ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
Bekijk gratis de handleiding van Panasonic NI-GWG090, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Panasonic |
| Model | NI-GWG090 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5653 MB |