Panasonic F-60GDN handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 24
LCD Display Screen Màn hình hiển thị LCD
How to use Cách sử dụng
How to use Remote Control Cách sử dụng Điều Khiển Từ Xa
3
FAN
SPEED
YURAGI SLEEP
ON TIMER OFF TIMER
FULL LIGHT
SPEED
OFF/ON
SLEEP
YURAGI
OFF/ON
Ceiling Fan
TIMER
SET
1/f
NIGHT LIGHT
1 1
OFF/ON Button
Press to activate or stop the Ceiling Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
2
Nút OFF/ON
Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt Trần.
“ON” (Bật) - Tiếng “bíp” ngắn.
“OFF” (Tắt) - Tiếng “bíp” dài.
• When restarting at low rotation speeds,
the fan rotation may be stopped and then
restarted.
• It may take a while to start up.
• Khi khởi động lại ở tốc độ quay thấp,
vòng quay của quạt có thể bị dừng rồi khởi
động lại.
• Có thể mất một lúc để khởi động.
2
SPEED+ Button
Increase Fan Speed, maximum fan speed is 9.
When setting the OFF TIMER and ON TIMER,
Increase the time.
3
Nút SPEED+
Tăng Tốc Độ Quạt, tốc độ quạt lớn nhất là 9.
Khi cài đặt HẸN GIỜ TẮT và HẸN GIỜ MỞ,
Tăng thời gian.
3
SPEED- Button
Decrease Fan Speed, minimum fan speed is 1.
When setting the OFF TIMER and ON TIMER,
Decrease the time.
4
Nút SPEED-
Giảm Tốc Độ Quạt, tốc độ quạt nhỏ nhất là 1.
Khi cài đặt HẸN GIỜ TẮT và HẸN GIỜ MỞ,
Giảm thời gian.
4
TIMER OFF/ON Button
Press to select ON TIMER or OFF TIMER.
ON TIMER : To turn ON the Ceiling Fan
according to the time and speed
setting.
OFF TIMER : To turn OFF the Ceiling Fan
according to the time and speed
setting.
5
Nút TIMER OFF/ON
Nhấn nút chọn đồng hồ HẸN GIỜ MỞ hoặc
HẸN GIỜ TẮT.
HẸN GIỜ MỞ : Để BẬT Quạt Trần theo cài
đặt thời gian và tốc độ.
HẸN GIỜ TẮT: Để TẮT Quạt Trần theo cài
đặt thời gian và tốc độ.
5
TIMER SET Button
After selecting the timer time with ‘ SPEED+ ’
Button and ‘ SPEED- ’ Button, press to set the
OFF TIMER and ON TIMER from 1 hour to
24 hour.
6
Nút TIMER SET
Sau khi chọn thời gian hẹn giờ bằng Nút
‘ SPEED+ ’ và Nút ‘ SPEED- ’, nhấn để cài đặt
HẸN GIỜ TẮT và HẸN GIỜ MỞ từ 1 giờ đến
24 giờ.
6
Note: Ghi chú:
1
3
4
5
6
7
8
2
How to use Cách sử dụng
How to useCách sử dụng
LCD Display Màn hình LCD
Fan Speed Control Điều Khiển Tốc Độ Quạt
Figure above shows that LCD Display is in off
condition when OFF/ON button on Remote
Control Unit is pressed.
Press “ SPEED+ ” or “ SPEED- ” button to
increase or decrease the speed gradually until
reaching the desiredcondition.
This fan is equipped with MEMORY FUNCTION
to restore user’s last setting whenever fan is
switched on.
Ấn nút
“ SPEED+ ”
hoặc
“ SPEED- ”
để tăng
hoặc giảm dần tốc độ quạt cho tới khi đạt điều
kiện mong muốn.
Quạt này được trang bị CHỨC NĂNG BỘ NHỚ
để khôi phục cài đặt cuối cùng của người dùng
bất cứ khi nào quạt được bật lên.
Hình trên minh họa màn hình LCD đang ở chế độ
tắt khi bấm nút OFF/ON trên Bộ Điều Khiển Từ Xa.
Increase speed /
Tăng tốc độ
Decrease speed /
Giảm tốc độ
LCD full display /
Màn hình LCD hiển thị đủ
LCD display is OFF /
Màn hình LCD ở chế độ TẮT
1/f YURAGI Button
Press to activate 1/f YURAGI mode.
“YURAGI” will be shown in LCD screen.
7
Nút 1/f YURAGI
Nhấn để kích hoạt chế độ 1/f YURAGI.
“YURAGI” sẽ được hiển thị trên màn hình LCD.
7
SLEEP Button
To stop the Ceiling Fan according to the time
setting.
For SLEEP MODE function, refer to 7 on page 20.
8
Nút SLEEP
Để tắt Quạt Trần theo cài đặt hẹn giờ.
Đối với CHẾ ĐỘ NGỦ, xem mục 7 ở trang 20.
8
SPEED
FAN
SPEED
YURAGI SLEEP
ON TIMER OFF TIMER
FULL LIGHT NIGHT LIGHT
FAN
SPEED
17
Bekijk gratis de handleiding van Panasonic F-60GDN, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Panasonic |
| Model | F-60GDN |
| Categorie | Ventilator |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4116 MB |
