Olimpia Splendid Sitali SF150 S1 handleiding

Niet gecategoriseerd

Olimpia Splendid

36 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

ENTSORGUNG UND RECYCLING

InformationenzurEntsorgungvonGerätenamLebensende.

DiesesProduktentsprichtderEU-Richtlinie2002/96/EC.

DasSymbolderdurchgestrichenenMülltonneweistdaraufhin,dassdiesesProduktamEndeseinerLebensdauer

getrennt von anderenAbfällen gesammelt werden muss. Der Benutzer muss daher das betreffende Produkt in

geeignetenelektronischenundelektrotechnischenEntsorgungszentrenentsorgenoderdasProduktbeimKaufeines

neuengleichwertigenGerätsandenHändlerzurücksenden.

Die getrennte Sammlung von stillgelegten Geräten zur Wiederverwertung, Behandlung und umweltgerechten

Entsorgungträgtdazubei,negativeAuswirkungenaufdieUmweltunddieGesundheitzuvermeiden,undfördertdas

RecyclingderMaterialien,ausdenendieAusrüstungbesteht.UnsachgemäßeEntsorgungdesProduktsdurchden

BenutzerkannzuadministrativenSanktionenführen,wiegesetzlichvorgesehen.

Informaciónacercadelaeliminacióndelasunidadesalfinaldesuvidaútil.

EsteproductocumpleconlaDirectivaEU2002/96/EC.

Elsímbolodelcontenedortachadoqueaparecesobreelaparatoindicaquealfinaldesuvidaútilelproductodebe

serrecogidoporseparadodelosdemásdesechos.Porlotanto,alfinaldesuvidaútil,elusuariodeberállevarloaun

centroidóneoderecogidaselectivaderesiduoselectrónicosyelectrotécnicos,obienentregarloasudistribuidor

cuandoadquieraunnuevoaparatodecaracterísticassimilares.

Larecogidaselectivadedesechosparainiciarelreciclajedelaparatofueradeuso,paraeltratamientoylaeliminación

ambiental compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud, y favorece el

reciclaje de los materiales el aparato.

Laeliminaciónilegaldelproductoporpartedelusuariopuedeimplicarsancionesadministrativasprevistasporla

normativa vigente.

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

Informationssurl’éliminationdesunitésenfindevie.

CeproduitestconformeàlaDirectiveUE2002/96/CE.

Lesymboledelapoubellebarréeindiquequeceproduitdoitêtrecollectéséparémentdesautresdéchetsàlafindesavie.

L’utilisateurdoitdoncdisposerduproduitenquestiondansdescentresdecollectededéchetsélectroniquesetélectrotechniques

appropriés,ourenvoyerleproduitaudétaillantlorsdel’achatd’unnouvelappareildetypeéquivalent.

Lacollecteséparéedeséquipementsdéclasséspourrecyclage,traitementetéliminationcompatibleavecl’environnement

aideàprévenirleseffetsnégatifssurl’environnementetlasantéetfavoriselerecyclagedesmatériauxquicomposent

l’équipement.

Unemauvaiseéliminationduproduitparl’utilisateurpeutentraînerdessanctionsadministrativesconformémentàlaloi.

DISPOSAL AND RECYCLING

Information on disposal of units at the end of life.

ThisproductcomplieswithEUDirective2002/96/EC.

The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste at the

end of its life. The user must, therefore, dispose of the product in question at suitable electronic and electro-technical

waste disposal collection centres, or else send the product back to the retailer when purchasing a new, equivalent type

device.

Separate collection of decommissioned equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal

helps to prevent negative effects on the environment and on health and promotes the recycling of the materials that

make up the equipment.

Improper disposal of the product by the user may result in administrative sanctions as provided by law.

Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita.

QuestoprodottoèconformealleDirettivaEU2002/96/EC.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine

vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore

al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e

allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e

favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentepuòimplicaresanzioniamministrativeprevistedallanormativa

vigente.

SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

Bekijk gratis de handleiding van Olimpia Splendid Sitali SF150 S1, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.