Olimpia Splendid Bi2 SLIR handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 40 van 68
GB
F
D
40
I
ROTAZIONE ATTACCHI
Leoperazionidescritte,ele
immagini relative, si riferiscono
ad una macchina con attacchi
a sinistra su cui necessita la
rotazione degli attacchi sul
lato destro. Nel caso si abbia
a disposizione una macchina
con attacchi a destra con
necessitàdirotazioneasinistra,
lasequenzadelleoperazionièla
medesima,sololeimmaginisono
da considerarsi speculari.
Per la connessione del motore
aikitdicomandoènecessario
utilizzare l’apposito cablaggio
opzionale.
Smontaggio pannellature
- Smontarelagrigliasuperiore
(g.17rif.A)svitandoledue
vitidissaggio(g.17rif.B).
- Aprirelosportellolaterale(g.
17rif.C).
- Sullatosinistrosvitarela
vite(g.8rif.F) chessail
anchetto sinistro (g. 8 rif.
G),spostarloleggermente
versosinistraesollevarlo.
- Sullato opposto sollevare il
coperchietto(g.17rif.H)di
coperturavite(g.17rif.L)e
svitarla; sollevare il tappino
sepresente(g.17rif.M)e
svitarelavitesottostante(g.
17rif.N).
- Spostareleggermenteverso
destrailanchettoesollevarlo
(g.17rif.P).
- Toglierela griglia anteriore
inferioresvitandole due viti
(fig.18rif.B), il filtro aria, il
pannellofrontale(g. 18 rif.
A-C)el'isolante(g.18rif.D).
2.9
2.9.1
12
17
A
B
B
C
F
G
H
P
L
FIXTURE ROTATION
The operations described and
the relative images refer to a
machinewithxturesontheleft
onwhichthexturesontheright
side must be rotated.
If there is a machine available
with right side fixtures that
require rotation to the left, the
sequence of the operations is
the same, only the images are
a mirror image.
To connect the motor to the
control kit, use the special
cabling (optional).
Dismounting panels
- Dismounttheuppergrill(g.
17ref.A)unscrewingthetwo
xingscrews(g.17ref.B).
- Open the side inspection
hatch(g.17ref.C).
- On the left-hand side loosen
thescrew(g.8ref.F)that
xestheleftpanel(g.8ref.
G), then move it slightly to the
left and lift it up.
- On the opposite side lift the
cover(g.17ref.H)covering
thescrew(g.17ref.L)and
unscrew it; lift the cap, if
present(g.17ref.M)and
loosenthescrewbelow(g.
17ref.N).
- Move the side panel slightly to
therightandliftit(g.17ref.
P).
- Remove the lower front
grill by unscrewing the two
screws(g.18ref.B),theair
lter, the frontpanel(g. 18
ref. A-C) and the insulating
panel(g.18ref.D).
ROTATION DES FIXATIONS
Les opérations décrites, et les
images correspondantes, se
rapportent à une machine avec
lesprisesàgauchesurlaquelleles
prisesdoivent tourner sur lecôté
droit. Si l’on dispose d’une machine
aveclesprisesàdroiteavec
nécessité de rotation à gauche,
laséquencedesopérationsest
la même, seulement les images
doiventêtreconsidérées comme
spéculaires.
Pour la connexion du moteur
auxkitsdecommande,il est
nécessaired'utiliserlecâblage
en option.
Démontage des panneaux
- Démonterlagrillesupérieure
(g.17réf.A)endévissantles
deuxvisdexation(g.17réf.
B).
- Ouvrirleportillonlatéral(g.
17réf.C).
- Surlecôtégauche,dévisser
lavis(g.8réf.F)quixele
ancgauche(g.8réf.G),le
déplacerlégèrementversla
gaucheetlesoulever.
- Surlecôtéopposé,soulever
lecache(g.17réf.H)de
couverturevis(g.17réf.L)et
ladévisser;leverlebouchon,
s’ilestprésent(g.17réf.M)
et dévisser la vis située en
dessous(g.17réf.N).
- Déplacerlégèrementleanc
versladroiteetlesoulever
(g.17réf.P).
- Enlever la grille avant
inférieureendévissantles
deuxvis(g.18réf.B),leltre
àair,lepanneauavant(g.18
réf.A-C)etl’isolant(g.18réf.
D).
DREHUNG DER
ANSCHLÜSSE
Die beschrieben Vorgänge und
zugehörigen Bilder beziehen
sich auf eine Maschine mit
Anschlüssen auf der linken
Seite, wo die Drehung der
Anschlüsse auf die rechte Seite
erforderlich ist. Bei Maschinen
mit Anschlüssen auf der rechten
Seite mit erforderlicher Drehung
nach links ist die Abfolge
dieselbe, die Bilder sind lediglich
spiegelverkehrt zu betrachten.
Für den Anschluss des
Motors an die Steuer-Kits ist
die Verwendung der eigens
vorgesehenen optionalen
Verkabelung erforderlich.
Ausbau der Verkleidungen
- Montieren Sie den oberen Rost
(Abb.17Pos.A)ab,indemSie
die Befestigungsschrauben
(Abb.17Pos.B)lösen.
- Öffnen Sie die seitliche
Abdeckung(Abb.17Pos.C).
- Lösen Sie auf der linken
Seite die Schraube (Abb. 8
Pos. F) zur Befestigung des
linken Flügels(Abb. 8 Pos. G),
versetzen diesen leicht nach
links und heben ihn an.
- Entfernen Sie auf der
gegenüberliegenden Seite die
Schutzkappe(Abb.17Pos.H)
der Schraube (Abb. 17 Pos.
L) nach oben und lösen die
Schraube. Stopfen hochstellen
fallsvorhanden(Abb.17Pos.
M) nach oben und lösen Sie die
darunterbendliche Schraube
(Abb.17Pos.N).
- Verschieben Sie den Flügel
leicht nach rechts und entfernen
diesen(Abb.17Pos.P).
- Entfernen Sie den unteren
vorderen Rost Lösen Sie die
beiden Schrauben (Abb.18
Pos. B), den Luftfilter, die
vordere Platte (Abb.18 Pos.
A-C) und die Isolierung
(Abb.18 Pos. D).
Bekijk gratis de handleiding van Olimpia Splendid Bi2 SLIR, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Olimpia Splendid |
| Model | Bi2 SLIR |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 17955 MB |
