Olimpia Splendid Bi2 SLIR handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 68
GB
F
D
28
I
2.3
2.4
2
7
L’apparecchio deve essere
installato in una posizione tale
da consentire facilmente la
manutenzione ordinaria (pulizia
del filtro) e straordinaria,
nonchèl’accessoallevalvole
di sfiato dell’aria (batteria e
piastre)raggiungibilidallagriglia
superiore,latoattacchi.
DISTANZE MINIME DI
INSTALLAZIONE
Nella gura 7 sono indicate le
distanze minime di montaggio
del ventilconvettore da pareti
e mobili presenti nell’ambiente.
APERTURA FIANCHI
- Smontarelagrigliasuperiore
(g.8rif.A)svitandoledue
vitidifissaggio(fig.8 rif.
B).
- Aprirelosportellolaterale
(g.8rif.C).
- Sullatosinistrosvitare la
vite(g.8 rif.F)che ssail
anchetto sinistro (g.8rif.
G),spostarloleggermente
versosinistraesollevarlo.
- Sul alto opposto sollevareil
coperchietto(g.8rif. H) di
coperturavite(g.8rif.L)e
svitarla.
- Spostareleggermenteverso
destrailanchettoesollevarlo
(g.8rif.P).
The appliance must be installed
in a position that allows the
routine maintenance (filter
cleaning) and the extraordinary
interventions to be carried out
easily, giving access to the air
breather valves (battery and
plates), reachable from the
uppergrillonthexturesside.
MINIMUM INSTALLATION
DISTANCES
Figure7indicatestheminimum
mounting distances between the
wall-mounted cooler-convector
and furniture present in the room.
SIDE OPENING
- Dismounttheuppergrill(g.8
ref. A) by unscrewing the two
xingscrews(g.8ref.B).
- Openthesideinspectionap
(g.8ref.C).
- On the left-hand side loosen
thescrew(g.8ref. F) that
xestheleftpanel(g.8ref.
G), then move it slightly to the
left and lift it up.
- On the opposite side, lift
thecover(g.8ref. H) that
protectsthescrew(g.8ref.
L) and unscrew it.
- Move the side panel slightly
totherightandliftitout(g.
8 ref. P).
L’appareil doit êtreinstallé
dans une position permettant
facilement l’entretien ordinaire
(nettoyage du filtre) et
extraordinaire,ainsiquel’accès
auxvalvesd’évent(batterieet
plaques)accessiblesparlagrille
supérieure,côtéprises.
DISTANCES MINIMUM
D’INSTALLATION
Lagure7indiquelesdistances
minimum de montage du
ventilateur-convecteurmuralet
mobileprésentdanslapièce.
OUVERTURE FLANCS
- Démonterlagrillesupérieure
(g.8réf.A)endévissantles
deuxvisdexation(g.8réf.
B).
- Ouvrirleportillonlatéral(g.
8réf.C).
- Surlecôtégauche,dévisser
lavis(g.8réf.F)quixele
ancgauche(g.8réf.G),le
déplacerlégèrementversla
gaucheetlesoulever.
- Surlecôtéopposé,soulever
le cache(fig.8réf.H)de
couverturevis(g.8réf.L)et
ladévisser.
- Déplacerlégèrementleanc
versladroiteetle soulever
(g.8réf.P).
Das Gerät ist in einer
Position zu installieren, die
eine leichte programmierte
Wartung (Filterreinigung) und
außerordentliche Wartung
sowie den Zugriff auf die
Entlüftungsventile (Batterien
und Platten), die vom oberen
Rost aus erreicht werden können
(anschlussseitig), zulässt.
MINDEST-
INSTALLATIONSABSTÄNDE
In der Abbildung 7 sind die
Mindest-Installationsabstände
des Ventil-Konvektors von
Wänden und Möbeln im Raum
angegeben.
ÖFFNUNG DER SEITEN
- Montieren Sie den oberen
Rost (Abb. 8 Pos. A) ab,
indem Sie die beiden
Befestigungsschrauben (Abb.
8 Pos. B) lösen.
- Öffnen Sie die seitliche
Abdeckung (Abb. 8 Pos. C).
- Lösen Sie auf der linken
Seite die Schraube (Abb. 8
Pos. F) zur Befestigung des
linken Flügels(Abb. 8 Pos. G),
versetzen diesen leicht nach
links und heben ihn an.
- Entfernen Sie auf der
gegenüberliegenden Seite
die Schutzkappe (Abb. 8 Pos.
H) der Schraube (Abb. 8 Pos.
L) nach oben und lösen die
Schraube.
- Verschieben Sie den Flügel
leicht nach rechts und
entfernen diesen nach oben
(Abb. 8 Pos. P).
Bekijk gratis de handleiding van Olimpia Splendid Bi2 SLIR, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Olimpia Splendid |
| Model | Bi2 SLIR |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 17955 MB |
