Handleiding
Je bekijkt pagina 21 van 50
21
Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen, Ändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente
zu kommerziellen Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist
strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
РУССКИЙ (RU)
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Газовый туристический обогреватель
Модель: 90-133
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием оборудования
внимательно прочитайте данное руководство и сохраните
его для дальнейшего использования. Лица, не
ознакомившиеся с инструкцией, не должны выполнять
установку, настройку или эксплуатацию оборудования.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия
безопасности. Прибор разработан для безопасной
эксплуатации. Тем не менее: установка, обслуживание и
эксплуатация прибора могут быть опасными. Соблюдение
следующих процедур снизит риск пожара, поражения
электрическим током, травм и сократит время установки
прибора
ВНИМАНИЕ: УГАРНЫЙ ГАЗ
Все газовые приборы потребляют кислород,
содержащийся в воздухе, и могут выделять угарный газ,
который токсичен, не имеет запаха и может привести к
смерти. Использование газового прибора в маленьких и
замкнутых пространствах может быть опасным. Никогда
не используйте этот прибор в маленьких и замкнутых
пространствах, всегда обеспечивайте вентиляцию свежим
воздухом.
ПОДГОТОВКА
Газовый обогреватель предназначен для обогрева
полуоткрытых помещений с постоянным доступом свежего
воздуха. Обогреватель имеет небольшие размеры и вес, что
делает его удобным для транспортировки. В качестве
источника питания используются типичные газовые картриджи,
широко представленные на рынке. Обогреватель оснащен
собственным пьезорозжигом.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Этот прибор можно использовать только с картриджем
для бутана/пропановой смеси, соответствующим
стандарту EN417. Попытки установки других типов
газовых баллонов могут быть опасны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед включением обогревателя его
необходимо установить в правильное положение. Крышка
нагревательного элемента должна быть обращена немного
вверх по основному рисунку, а сам нагреватель должен
стоять на ножках, предусмотренных для этой цели рис. A10.
В противном случае заправка газового картриджа будет
невозможна. Попытка зажечь обогреватель с перевернутой
решеткой приведет к пожару и риску взрыва.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте прибор только на открытом
воздухе, не подпускайте к нему маленьких детей.
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ. НЕ
используйте обогреватель в закрытом помещении.
ВНИМАНИЕ! Обогреватель не предназначен для
коммерческого использования
• НИКОГДА не подвергайте нагреватель воздействию
легковоспламеняющихся паров или жидкостей во время
работы. Это может привести к взрыву или пожару.
• Никогда не оставляйте обогреватель без присмотра во
время работы.
• НЕ перемещайте работающий или горячий нагреватель.
После работы охладите его не менее 5 минут, а затем
отсоедините от газового картриджа.
• Обогреватель следует использовать на ровной
горизонтальной поверхности.
• Никогда не используйте обогреватель в ветреную погоду
• Во время работы не располагайте обогреватель рядом с
открытым окном
• НИКОГДА не пытайтесь зажечь пламя, если
нагревательный элемент закрыт. Может произойти
скопление газа, что приведет к усилению пламени.
• НЕ перемещайте, не поднимайте и не наклоняйте
обогреватель с зажженной горелкой. Это может привести к
повреждению изделия или травмированию пользователя
пламенем.
• Перед отсоединением газового картриджа всегда
проверяйте, погасла ли горелка.
• НЕ ремонтируйте и не модифицируйте нагреватель
самостоятельно.
• Перед подключением газового картриджа тщательно
проверьте нагреватель. Убедитесь, что переключатель
пламени закрыт в положении OFF. НЕ используйте
обогреватель, если повреждено уплотнение между
обогревателем и газовым картриджем.
• Когда обогреватель подключен к газовому картриджу,
нормально, что некоторое количество газа вытекает до того,
как газовый картридж заблокирован. Продолжайте
устанавливать газовый картридж до тех пор, пока он не
станет плотным, и тогда утечка газа прекратится. Если вы
слышите или чувствуете запах утечки газа после
подключения при закрытой ручке управления пламенем, НЕ
подходите с открытым огнем и не зажигайте обогреватель.
Немедленно отсоедините обогреватель от газового
картриджа. Не используйте обогреватель до тех пор, пока
его не проверит и не отремонтирует квалифицированный
специалист по обслуживанию.
• Держите части тела подальше от верхней части горелки
горящего радиатора. Держите любые горючие материалы
на расстоянии не менее 0,5 м от боковых сторон горящего
радиатора.
• Перед чисткой дайте радиатору и всем его деталям остыть.
Не чистите радиатор или его детали стальной ватой.
• Не позволяйте детям приближаться к горящему
обогревателю. Несовершеннолетние могут
пользоваться обогревателем только под присмотром
взрослых.
• Во избежание несчастного случая используйте
ветрозащитный экран при использовании обогревателя в
ветреную погоду.
• Радиатор изготовлен в соответствии со стандартом EN 417
Пиктограммы и предупреждения
1.Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
2.Риск пожара
3.Обратите внимание на горячую поверхность
4.Никогда не закрывайте нагревательный элемент
5.Хранить в недоступном для детей месте
6.Для наружного использования
7.Защита от осадков
8.Не подвергайте воздействию температуры выше 50° C или
длительного солнечного света
9.Соблюдайте минимальные расстояния между
нагревателями, указанные в инструкции.
10.Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами
11.Подлежат раздельному сбору отходов
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Обозначение
Рис. A
Описание
1
Керамический нагревательный элемент
2
Крышка нагревательного элемента
3
Пьезорозжиг и горелка
4
Вентиляционные отверстия
5
Ручка для переноски
6
Ручка
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 90-133, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 90-133 |
| Categorie | Heater |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12629 MB |
