NEO Tools 14-725 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 19
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN ISO 12100:2010
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Beauftragter für technische Dokumentation GTX Polen
Warschau, 2024-09-05
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Высокопоточный продувочный пистолет
14-725
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Никогда не направляйте выпускное отверстие инструмента на
людей или животных - материалы для покрытия или сжатый
воздух могут нанести травмы и другие повреждения.
• Использование любого другого газа вместо сжатого воздуха
запрещено.
• Использование других газов может привести к серьезным
травмам, пожару или взрыву.
• При подключении инструмента к системе сжатого воздуха
необходимо учитывать пространство, необходимое для
шланга, чтобы избежать повреждения шланга или фитингов.
• На рабочем месте должна быть обеспечена эффективная
вентиляция. Отсутствие эффективной вентиляции может
нанести вред здоровью, привести к пожару или взрыву.
• Инструмент следует использовать вдали от источников тепла
и огня, так как это может повредить инструмент или ухудшить
его работу.
• Соблюдайте общие правила безопасности при работе с
лакокрасочными материалами и используйте надлежащим
образом подобранные средства индивидуальной защиты,
такие как очки, маски, перчатки и комбинезоны.
• Никогда не оставляйте собранную пневматическую систему
без присмотра лица, допущенного к работе с ней. Не
допускайте детей к собранной пневматической системе.
• Подача сжатого воздуха под высоким давлением может
вызвать отдачу инструмента в направлении,
противоположном направлению выброса материала
покрытия. Необходимо соблюдать особую осторожность, так
как сила отдачи при определенных условиях может привести
к многочисленным травмам.
• Перед началом работы рекомендуется опробовать
инструмент. Рекомендуется, чтобы лица, работающие с
инструментом, прошли соответствующее обучение. Это
значительно повысит безопасность работы.
• Всегда используйте шланги с электростатическим разрядом.
Никогда не затыкайте отверстия форсунок пальцами.
• Никогда не вносите изменения в оборудование
самостоятельно. Проверяйте исправность всех деталей и,
если они изношены, заменяйте их только новыми,
оригинальными.
• В случае несчастного случая отсоедините устройство от
источника питания. Соблюдайте общие правила техники
безопасности и охраны труда на рабочем месте.
Внимание: внимательно прочитайте данное руководство
перед использованием и сохраните его для дальнейшего
использования.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Продувочный пистолет используется для очистки загрязненных
поверхностей с помощью сжатого воздуха. Два сопла разной
длины позволяют работать с пистолетом в труднодоступных
местах.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Работа
• С помощью гаечного ключа (4) плотно и надежно закрепите
на пистолете сопло (5) нужной длины.
• Вкрутите быстроразъемное соединение (2) в пистолет, а
затем подсоедините шланг.
• Проверьте герметичность и надежность соединений системы
подачи сжатого воздуха.
• Перед подключением к установке продуйте воздухом
подающий шланг.
• Перед использованием убедитесь, что пистолет прошел
надлежащую очистку и техническое обслуживание.
Работа
• Отрегулируйте давление в пневматической системе таким
образом, чтобы не превысить максимальное рабочее
давление пистолета и не повредить очищаемую поверхность.
• Направьте выходное отверстие насадки (5) на очищаемую
поверхность и нажмите на курок (3).
• При работе с пистолетом может образовываться большое
количество пыли, поэтому следует обязательно использовать
средства индивидуальной защиты, такие как защитные очки и
маски.
Уборка и обслуживание
• После окончания работы отсоедините пистолет от системы
подачи сжатого воздуха и очистите корпус пистолета (1)
мягкой тканью.
• Продуйте сопло пистолета (5) в течение нескольких секунд
чистым воздухом.
• После очистки пистолета необходимо нанести небольшое
количество смазки на подвижные части уплотнений.
РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия не следует выбрасывать вместе с бытовыми
отходами, их необходимо утилизировать на соответствующих
предприятиях. За информацией об утилизации обращайтесь к
продавцу изделия или в местные органы власти.
Использованное оборудование содержит небезопасные для
окружающей среды вещества. Неутилизированное
оборудование представляет потенциальный риск для
окружающей среды и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание
данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его
текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией,
принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных
правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX
Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Nagy áramlású fúvópisztoly
14-725
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
• Soha ne irányítsa a szerszám kilövellését emberek vagy állatok
felé - a bevonóanyagok vagy a sűrített levegő sérüléseket és
egyéb károkat okozhat.
• Sűrített levegő helyett bármilyen más gáz használata tilos.
• Más gázok használata súlyos sérülésekhez vezethet, tüzet
okozhat vagy robbanásveszélyt jelenthet.
• A szerszám sűrített levegős rendszerhez való csatlakoztatásakor
figyelembe kell venni a tömlőhöz szükséges helyet, hogy
elkerülhető legyen a tömlő vagy a szerelvények sérülése.
• A munkahelyen hatékony szellőzést kell biztosítani. A hatékony
szellőzés elmulasztása egészségügyi kockázatot, tüzet vagy
robbanásveszélyt okozhat.
• A szerszámot hő- és tűzforrásoktól távol kell használni, mivel ez
károsíthatja a szerszámot, vagy ronthatja annak teljesítményét.
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 14-725, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 14-725 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4604 MB |
