NEO Tools 14-032 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 18
7
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Lp
A
= 92 dB(A) K= 3 dB(A)
Sound power level
Lw
A
= 103 dB(A) K= 3 dB(A)
Vibration acceleration values
a
h
= 9.6 m/s
2
(max)
K= 1.5 m/s
2
Information on noise and vibration
The noise emission level of the equipment is described by: the emitted
sound pressure level Lp
A
and the sound power level Lw
A
(where K denotes
measurement uncertainty). The vibrations emitted by the equipment are
described by the vibration acceleration value a
h
(where K is the
measurement uncertainty).
The sound pressure level Lp
A
, the sound power level Lw
A
and the
vibration acceleration value a
h
specified in these instructions were
measured in accordance with EN 60745-1. The specified vibration level a
h
can be used to compare equipment and to make an initial assessment of
vibration exposure.
The vibration level quoted is only representative of the basic use of the
unit. If the unit is used for other applications or with other work tools, the
vibration level may change. A higher vibration level will be influenced by
insufficient or too infrequent maintenance of the unit. The reasons given
above may result in increased vibration exposure during the entire working
period.
In order to accurately estimate vibration exposure, it is necessary to
take into account periods when the unit is switched off or when it is
switched on but not used for work. Once all factors have been
accurately estimated, the total vibration exposure may turn out to be
much lower.
In order to protect the user from the effects of vibration, additional safety
measures should be implemented, such as cyclical maintenance of the
machine and working tools, securing an adequate hand temperature and
proper work organisation.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Products should not be thrown away with household waste, but should
be disposed of at suitable facilities. Contact your product dealer or
local authority for information on disposal. Used equipment contains
environmentally unfriendly substances. Unrecycled equipment poses
a potential risk to the environment and human health.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "GTX Poland ") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including among
others. All copyrights to the contents of this Manual (hereinafter referred to as "Manual"),
including but not limited to its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its
composition, belong exclusively to GTX Poland and are subject to legal protection under
the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights (i.e. Journal of Laws 2006
No. 90 Item 631 as amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial
purposes the entire Manual as well as its individual elements without the written consent
of GTX Poland is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
EC Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna Street 2/4, 02-
285 Warsaw
Product: Pneumatic needle hammer
Model: 14-032
Trade name: NEO TOOLS
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Machinery Directive 2006/42/EC
And meets the requirements of the standards:
EN ISO 11148-4:2012
This declaration relates solely to the machine as placed on the market and
does not cover components added by the end user or subsequent
operations carried out by him.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the
technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-05-09
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Игольчатый молоток для удаления ржавчины и сварных швов
19 x 3 мм
14-032
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦАМ, НЕ ОЗНАКОМИВШИМСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Основная информация
• Перед использованием, ремонтом, обслуживанием, заменой
компонентов или работой вблизи устройства прочтите и
усвойте эти инструкции. Невыполнение этого требования
может привести к серьезным травмам.
• К работе с ударным инструментом допускаются только
квалифицированные и обученные операторы.
• Не вносите изменения в устройство самостоятельно. Это
снижает безопасность устройства и повышает вероятность
несчастного случая.
• Сохраните руководство по эксплуатации для дальнейшего
использования. Передайте его оператору.
• Не используйте инструмент при обнаружении повреждений.
• Убедитесь, что инструмент имеет все маркировки,
предусмотренные стандартом ISO 11148. Если маркировка
нуждается в замене, оператор/работодатель должен связаться
с производителем инструмента.
Опасности фрагментации
• Перед заменой аксессуаров или обслуживанием устройства
необходимо отключить его от электросети.
• Следите за частями поврежденной заготовки или, если
поврежден, инструмента, движущимися с большой скоростью.
• При работе необходимо использовать ударопрочные средства
защиты глаз.
• При работе на высоте выше головы необходимо надевать
защитный головной убор (каску).
• Во время работы необходимо помнить о безопасности
посторонних людей.
• Убедитесь, что заготовка правильно закреплена.
• Перед началом работы принадлежности ударного инструмента
и рабочие инструменты должны быть правильно установлены в
патроне.
• Во избежание несчастных случаев аксессуары и ручки следует
заменять при износе, появлении трещин или деформации.
• Перед началом работы ударного инструмента рабочий
инструмент должен быть правильно прижат к рабочей
поверхности.
Риски, связанные с обращением
• Во время работы руки оператора подвергаются воздействию
тепла, ссадин и порезов.
• Оператор и другие лица, работающие с оборудованием,
должны быть физически подготовлены к весу, мощности и
размерам оборудования.
• Держите ударный инструмент правильно. Будьте готовы
противостоять резким или медленным движениям инструмента
обеими руками.
• Сохраняйте безопасное и устойчивое положение тела во время
работы.
• Остановите работу устройства при прерывании подачи
питания.
• Используйте только смазочные материалы, рекомендованные
производителем
• Не прикасайтесь к рабочему инструменту во время и сразу
после работы, так как существует опасность ожогов.
• Необходимо использовать средства защиты глаз.
Рекомендуется использовать соответствующую рабочую
одежду и перчатки.
Риски, связанные с повторяющимися движениями
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 14-032, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 14-032 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4082 MB |
