NEO Tools 11-761 handleiding

10 pagina's
PDF beschikbaar

Handleiding

Je bekijkt pagina 6 van 10
6
5. Навантажувальний гак
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Лебідка – багатофункціональний пристрій, призначений для підйому
та опускання вантажів у звичайних умовах на робочому місці та в
середовищах з ризиком вибуху. Для управління пристроєм
використовується ланцюг керування.
ПІДНІМАННЯ, ОПУСКАННЯ
Підйом і опускання здійснюється за допомогою натягування ланцюга
ручної лебідки. Підйом і опускання можна перервати на будь-якій
висоті підйому.
Службу, яка обслуговує виріб, можна встановити під будь-яким
кутом до продукту і не обов’язково перебувати в безпосередній
близькості від шківа. Керування виробом із положення, що
відхиляється від вертикального напрямку ланцюга вантажу більш
ніж на 90 °, може бути складнішим через вплив сили тяжіння на
підйомну частину ланцюга керування. У цих випадках ми
рекомендуємо, щоб виріб контролювали дві особи, перша з яких
керує одним кінцем ланцюга, а друга забезпечує правильний рух
іншого кінця ланцюга керування, що піднімається.
Пристрій призначений для організацій та приватних осіб. У зв’язку
з несподіваними ризиками, пов’язаними з роботою з великими
навантаженнями, необхідно обов’язково дотримуватися всіх
«Правил безпеки».
Остання ланка вантажного ланцюга закріплена на корпусі лебідки.
Кріплення служить лише для запобігання відриву вантажного
ланцюга і не призначене для підтримки вантажу. Якщо
закріплений кінець вантажного ланцюга починає затягуватися, не
продовжуйте роботу. Пошкодження кріплення може призвести до
падіння вантажу.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Ємність (макс.)
11-760
1 т
11-761
2 т
11-762
3 т
11-763
5 т
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Виріб не слід утилізувати разом із побутовими відходами, але його
слід утилізувати у відповідних приміщеннях. Неперероблений
продукт становить потенційну загрозу для навколишнього
середовища та здоровя людей.
"Grupa Topex Spółka z ograniczo odpowiedzialnośc" Spółka komandytowa із
місцезнаходженням у Варшаві, вул. Pograniczna 2/4 (далі: «Grupa Tope)
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: «Посібник»), у
т.ч. його текст, фотографії, схеми, малюнки та його композиції належать виключно
Topex Group і підлягають правовій охороні відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року про авторське право та суміжні права (тобто Законодавчий журнал від 2006
року 90 Пункт 631 із змінами). Копіювання, обробка, публікація, зміна в
комерційних цілях усього Посібника та його окремих елементів без письмової
згоди Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та
кримінальної відповідальності.
HU
EREDETI (HASZNÁLATI) ÚTMUTATÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ LÁNCCSÖRLŐ
NEM. 11-760, 11-761, 11-762, 11-763
FIGYELMEZTETÉS: A LÁNCCSÖRLŐ HASZNÁLATA ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
SORS
A 11-760 - 11-763 számú, 1t, 2t, 3t, 5t teherbírású láncos emelőt
kizárólag laza rakományok munkahelyi kézi függőleges emelésére és
süllyesztésére tervezték. A teher súlya emeléskor nem haladhatja
meg a megadott megengedett teherbírást.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK BIZTONSÁGI
MEGJEGYZÉSEK
Tartsa biztonságos helyen ennek a zikönyvnek a szövegét
későbbi hivatkozás céljából. A használati utasítás szövegét nem
ismerő személyek nem használhatják a láncos emelőt.
A csörlőt soha nem szabad emberek emelésére vagy szállítására
használni.
Soha ne emeljen vagy szállítson terhet emberek fölé vagy
közelében.
Soha ne hagyjon felfüggesztett rakományt a csörlőn hosszabb
ideig, mint amennyi időbe telik az emeléshez és szállításhoz.
Két csörlőt nem szabad egy csörlő teherbírását meghaladó súlyú
terhek emelésére használni.
A csörlőt nem szabad a névleges teherbírását meghaladó súllyal
túlterhelni.
Ne tekerje a terhet közvetlenül a csörlő teherlánca köré.
Ne próbáljon meg l magasra emelni vagy túl alacsonyra engedni
a terhet.
Ne kísérelje meg felemelni a terhet úgy, hogy a teherlánc a
függőlegesen kívül van. Ne próbálja meg a rakományt vízszintesen
mozgatni a csörlővel.
Ne fordítsa meg a dupla munkaláncú csörlők tárcsáit (2, 3 és 5 t
teherbírású csörlőkre vonatkozik).
Emeléskor ügyeljen arra, hogy a munkalánc ne legyen
meggörbülve vagy megcsavarodva.
Az ebben a kézikönyvben található utasítások be nem tartása a
rakomány leeséséhez, magának a csörlőnek a károsodásához
vagy egyéb anyagi veszteségekhez, valamint súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Soha ne sétáljon vagy csúsztassa testrészét (karját vagy
lábát) a csörlőhorogra felfüggesztett teher alá!
FIGYELEM
Gondoskodni kell arról, hogy a csörlőt fizikailag alkalmas, képzett és
megfelelően betanított, 18 éven felüli személyek kezeljék, akik ismerik
ezt a kézikönyvet, és kiképzettek a biztonságra és a munkavégzésre.
A munka megkezdése előtt naponta ellenőrizze a csörlőt.
Mindig ügyeljen arra, hogy a láncok hossza elég hosszú legyen a
tervezett munkához. A készülék használata előtt ellenőrizze a fék
működését.
Csak az eredeti láncot használja.
Ügyeljen arra, hogy a teherlánc ne legyen rozsdás, hanem tiszta és
olajozott.
Győződjön meg arról, hogy a teherlánc utolsó láncszeme
biztonságosan rögzítve van a testhez.
SOHA ne használjon sérült vagy kopott csörlőt.
SOHA ne használjon csörlőt, amelynek horgán levált vagy sérült
rögzítőszerkezet van, vagy amely nem rendelkezik ilyen rögzítéssel.
SOHA ne használja a csörlőt anélkül, hogy a teherbírás egyértelműen
fel van tüntetve a csörlőn.
SOHA módosított vagy deformált horgokat nem szabad használni.
SOHA ne használja a csörlőt a szállított tárgy felfüggesztett
tárolására.
SOHA a láncot nem szabad összekötni vagy meghosszabbítani.
SOHA ne használjon olyan csörlőt, amelyen "NOT FOR USE",
(HASZNÁLATON KÍVÜL) "stb.
MINDIG ha a csörlőt nem szabványos vagy szélsőséges
környezetben használja, forduljon a gyártóhoz vagy meghatalmazott
képviselőjéhez.
A LÁNCCSÖRLŐ HASZNÁLATA, ÖSSZESZERELÉSE ÉS
MŰKÖDTETÉSE
1. Működés közben tartsa tisztán a csörlőt. Távolítson el minden
törmeléket a láncokról (meghajtó és működtető láncokról) és a
csörlő meghajtó mechanizmusáról. Használat után a csörlő
alkatrészeit zsírral kell megkenni. Tárolja a csörlőt száraz helyen.
2. A csörlő szervizelését és műszaki állapotának ellenőrzését
szakképzett személynek kell elvégeznie. Ne engedje, hogy
szakképzetlen személy szétszerelje vagy összeszerelje a csörlő
alkatrészeit.
3. A tisztítási és javítási eljárások után a csörlőt terhelés nélkül és
nagy terhelés mellett is tesztelni kell. A csörlőt csak az ellenőrzés
és a fék műszaki állapotának, megfelelő és megbízható
működésének ellenőrzése után szabad használni.
4. A fékszerkezetet rendszeresen ellenőrizni kell, hogy elkerüljük a
hibás működést és a rakomány leesését.
A GRAFIKUS OLDALOK LEÍRÁSA
1. Teherhorog
2. Csiga
3. Kormánylánc
4. Rakodónc
5. Teherhorog
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A csör egy többfunkciós eszköz, amely terhek emelésére és
süllyeszsére szolgál normál munkahelyi körülmények között és
robbanásveszélyes környezetben. A vezérlőlánc a készülék vezérlésére
szolgál.
EMELÉS, LESZÜKÍTÉS
Az emelés és süllyesztés a kézi csörlőlánc húzásával történik. Az
emelés és süllyesztés az emelő bármely magasságában megszakítható.
A terméket kezelő szerviz a termékhez képest tetszőleges szögben
állítható, és nem kell a szíjtárcsa közvetlen közelében lennie. A termék
kormányzása a teherlánc függőleges irányától több mint 90°-kal elté
helyzetből nehezebb lehet a gravitácnak a vezérlőlánc emelke

Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 11-761, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

MerkNEO Tools
Model11-761
CategorieNiet gecategoriseerd
TaalNederlands
Grootte2658 MB